Of course, as well as improve the weapons stores, but will not be free of charge.
当然，也提供了改善武器的商店，但不会是免费的。
He asked me to give his pizza one more try, but this time it would be free of charge.
他问我给他一个比萨饼更尝试，而这次将是免费的。
Even in cases where the OS/applications can be upgraded, this is unlikely to be free of charge.
即使操作系统/应用程序可以被升级，但这也不可能是免费的。
Please get the ticket stamped when you make your purchase. Parking will be free of charge.
在您购物时，请在票上盖印，停车就算免费了。
Please get the ticket STAMPED when you make your purchase. Parking will be free of charge.
请您购物时在这张票上盖章。停车费即可免了。
The prophylactic vaccination under the item of the State immune program shall be free of charge.
国家免疫规划项目的预防接种实行免费。
According to GAPP's requirements, the beta will be free of charge, and it will be limited to players who already own a WoW account.
根据总署的要求，这次测试是完全免费的，而且只限定于已有账号。
The company's high-voltage products be free of charge within one year of full-shifting repair service, which will allow customers to buy the use of ease!
本公司的高压条产品提供一年内全免费包修包换服务，让顾客放心购买使用！
Young kids of my height are supposed to buy half-price tickets, which cost a lot of money. I do believe all the public facilities should be free of charge to children.
买门票的时候像我这个高度就得买半票了，所以花钱很多，对小朋友（这些设施）应该全部免费。
Dongfeng Motor Group co passenger car company will be free of charge for the recall of vehicles to replace the side impact sensor, in order to eliminate security risks.
东风汽车集团股份有限公司乘用车公司将免费为召回车辆更换侧面影响传感器，以消除安全隐患。
The Ten Day Rabies hold may be free of charge, but the owner might face a fine for not having a pet vaccinated, for allowing it to roam, or for allowing it to bite somebody.
这十天的狂犬病控制可能是免费的，但是主人可能会面临罚款，因为没有给它按时注射疫苗、允许它到处游荡，或允许它咬人。
Software companies and programmers can charge anything they like for their programs-apple keeps 30 percent of each sale-but I expect many or most of the apps will be free.
软件公司和程序员们可以对他们的程序自由收费，其中30%的销售额要归苹果所有——我期待许多或者绝大多数程序会是免费的。
Hardware can never be "free as in beer" because duplication always costs something, and even the best-intentioned advocates can't afford to offer physical products free of charge indefinitely.
硬件永远不可能像啤酒那样免费，因为复制总是会有成本，即便最诚意的倡导者也负担不起无限地免费提供硬件产品。
The standards will be published free of charge for public use later this year after the NCOIC gives final approval.
在NCOIC得到最后的批准后，该标准于今年晚些时候将公布，并供市民免费使用。
For two years starting in 2000, Mr. Radovich says he let Mr. Pang use office space and phones, free of charge, in return for a promise he'd be cut in on any deals.
拉多维奇说，从2000年开始的两年里，他让彭日成免费使用办公场所和电话，作为交换，彭日成承诺，任何生意都会让拉多维奇分一杯羹。
These credits would be either distributed free of charge or auctioned to major emitters of greenhouse gases.
配额通过免费或者拍卖的方式发放给温室气体的主要排放者。
Some 300 plots have been set aside for stars and club executives who will be buried there free of charge.
大约300块墓地将留给俱乐部的球星和官员，供他们在逝世后免费使用。
They pretend to be concerned about freedom, but the only 'free' they care about is' free of charge.
他们假装关心自由，但他们关心的‘免费’只是'不收钱'的那种。
The agreement, which is signed by the publisher, applies whether the translation will be distributed free of charge or for sale.
由出版商签署的协议适用于译文是否免费分发或用于出售。
This additional data will be provided free of charge to advertisers.
广告主可以免费获得这些额外信息。
The hospital aims to teach health preservation theories. And treatment methods including acupuncture and massage will be provided free of charge.
据悉，该医院旨在传授健康养生理念，针灸、推拿都是免费。
The prophylactics, all 16, 500 of them, will be distributed, free of charge, among the McMurdo staff “to avoid the potential embarrassment of having to buy them.”
这批16500份的避孕用品将免费在麦克默多科考站的工作人员中分发，“来避免在购买时存在潜在的难堪”。
mapping data will be released free of charge from April.
从四月起，制图数据将免费公布。
3G.cn CEO Deng Yuqiang revealed that the two parties\' Olympic channel, 2008.3g.cn, is already online, and that all content will be provided free of charge.
cn的执行总裁邓裕强透露，双方合作的奥运频道2008.3g.cn已经上线，而且所有内容都是免费提供给用户的。
The majority of the one million songs available to download via MSN Music, will also be available to stream, free of charge.
MSN音乐上可下载的100万首歌曲中，大多数也可以串流方式播放，而且是免费的。
Children between the ages of 6-35 months can be inoculated with A/H1N1 flu vaccines free of charge on a volunteer basis, the Ministry of Health said Thursday.
卫生部7日下发通知，建议将6-35月龄儿童列入我国甲型H1N1流感疫苗接种人群，并遵循自愿、免费的原则。
Children between the ages of 6-35 months can be inoculated with A/H1N1 flu vaccines free of charge on a volunteer basis, the Ministry of Health said Thursday.
卫生部7日下发通知，建议将6-35月龄儿童列入我国甲型H1N1流感疫苗接种人群，并遵循自愿、免费的原则。
应用推荐