Trying to be friends with someone that's never going to like me?
去和一个永远都不会喜欢我的人交朋友？
First, know this: it's OK to not want to be friends with someone you're currently friends with.
首先，认识到这点：不要和您朋友的朋友交朋友。
Remember what you learned in college: it's good to be friends with someone who did the homework.
记住你在大学里学到的：跟那些做了功课的同学做朋友是对的。
Say you're sitting around with some friends playing video games and someone mentions a game that happens to be one of your favorites.
假设你和一些朋友坐在一起玩电子游戏，这时有人提到了你最喜欢的其中一个游戏。
This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.
这一举动是给为他所害者的朋友们的一个信号，告诉他们他是个必须被小心对付的人。
They're certainly someone who're easy to get along with and to be made great friends.
当然，他们会是一个好相处并且值得交的朋友。
We should make friends with those who can understand and encourage us, for someone who knows you well can really be clear what you need, and then they would encourage you to do what you should do.
我们应当与那些理解并可鼓励我们的人交朋友，因为他们对你非常了解所以他们很清楚你的所需，他们就会鼓励你去做你应该做的事情。
How do you feel when you see someone who is disfigured or crippled? Could you be best friends with someone who was extremely ugly?
当你看到被毁容或残疾的人你会有什么感受？你会不会跟一个特别难看的人成为最好的朋友吗？
Someone who would never be afraid to say I love you in front of his friends and someone who would argue with me about silly things just to make up.
决不要害怕的人说“我爱你”在他的朋友面前，谁会与我争论关于愚蠢的事情要做。
It's almost impossible to be "just friends" with someone you used to love because part of you will always love that person.
和一个曾经爱过的人做朋友是几乎不可能的，因为某部分的你会永远爱着那个人。
It's easy to become best friends with the snooze button, so it says a lot about someone who chooses to be productive and make the most of each day.
很容易和那些贪睡的人成为好朋友，所以也能和那些效率比较高，充分利用每一天的人成为好朋友。
If someone asks a question like, "do you still hang out with your mom?", don't be afraid to say yes. Most likely, many of your friends do, too.
如果有人问你“你还会和母亲一起出去吗？”不要怕承认是。很可能你的许多朋友也如此。
How pathetic is that! Someone who lives with me, eat with me and sleep with me, as a " friend". Aren't friends supposed to be noble, spiritual and more meaningful!
我大概是个很无趣的人吧，同吃、同住、同睡的人，居然还把他当成“朋友”，岂不是亵渎了“朋友”这个神圣的、意味深长的身份。
A large part of success is having good friends. A good friend is someone who you can be yourself with.
有一大部分成功都归因于好的朋友。一个良友能让你轻松自在、如沐春风。
In some cases, someone from Guinness may come to the record-setting attempt. If not, there should be at least two witnesses who are not friends along with a written record of the activity.
在某些情况下，一些吉尼斯的工作人员会到现场观看，否则就需要至少两位不是朋友的目击者所写的关于活动的纪录。
Easy does it, you won't be feeling up to par so don't push your luck or plan on trying to impress someone. Relax, have fun with friends and don't worry about who's watching you and who isn't.
你不会觉得达到了标准，不如放轻松，不要费心地试图给某个人留下美好印象，多和朋友一起享受生活的乐趣。
Easy does it, you won't be feeling up to par so don't push your luck or plan on trying to impress someone. Relax, have fun with friends and don't worry about who's watching you and who isn't.
你不会觉得达到了标准，不如放轻松，不要费心地试图给某个人留下美好印象，多和朋友一起享受生活的乐趣。
应用推荐