Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.
他们的许诺到头来全是空的、骗人的。
你可以充满活力。
When I do, my box will be full of wonderful things for them.
我这样做的时候，我的盒子里就会装满送给他们的相当好的东西。
It might only take two hours for the box to be full and next hour it might become empty again.
盒子可能只需要两个小时就满了，再过一个小时就可能又空了。
It looks like I'll have to be full-time.
看来我得做全职工作了。
Silk Street used to be full of fakes and imitations.
秀水街原来都是假货和仿制品。
I'll be full of nooks, crannies, valleys and fountains.
我将充满角落、裂缝、河谷和喷泉。
Local landfills are expected to be full within 10 years.
预期本港堆填区将于十年内填满。
And all of those clouds will be full of applications and services.
所有的云都会有各种应用和服务。
Ideally these would be full transcripts of the content of the audio and video.
在理想情况下，这些标记是音频和视频内容的完整文字版本。
Insurers fret that exchanges will be full of expensive, high-risk patients.
各保险公司担忧的是医保交易所体制下将会有很多需要高昂保费的高危病人。
The binding vector is considered to be full once it reaches a pre-defined value.
当绑定向量达到一个预定义的值时，就认为它已经满了。
Gym class would be full of taunts like "girly-man" and other verbal attacks.
健身课上充斥着诸如“伪娘”以及其他口头攻击的调侃。
You may be full of great ideas, but exactly how do you get people to buy into them?
你也许有很多好点子，但是要怎样让人们来买你的点子呢？
Your life will be full of amazing adventures and events that will make every day memorable.
你的生活将充满了各种惊奇的冒险让每天都非常难忘。
Yet the past year, the year of the Ox, turned out to be full of fluctuations and changes.
刚过去的牛年，充满起落和变化。
The first to attract patrons attracts more patrons until one might be full and the other empty.
A是第一家招揽到顾客就餐的餐馆，之后A的顾客会越来越多，直到这家餐馆客满，B无人问津为止。
The world seems to be full of experts on my life who like to tell me what I should be doing.
这个世界似乎到处都是关于我生活的专家，他们总是试着告诫我“应该”做什么，“不应该”做什么。
The Internet can be full of dark, scary people who prey upon people's naivety and innocence.
互联网上可能充斥着各种阴森恐怖的人，他们专门利用人们的天真无邪。
This is the biggest lurve thaing out there, and of course it will be full of your sweet breath.
它绝对是这个世界上最大的爱心，里面还充满了你香甜的气息。
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
向来你们没有奉我的名求什么，如今你们求就必得着，叫你们的喜乐可以满足。
But if you got a regular meal at a restaurant, you'd still be full, but probably not as stuffed.
但是如果在平常的餐厅吃饭的话，即使吃的不是太多，也觉得饱了。
Quantity: Information given will be full (as per expected by the listener) and without omission.
数量：信息提供要充足（听众期望的每一点均要涉及）且无遗漏。
Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not be full agreement.
地图上的虚线表示的大致边界线有可能尚未完全达成一致。
Until now you have asked nothing in My name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.
24向来你们没有奉我的名求什么，如今你们求就必得着，叫你们的喜乐可以满足。
Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.
地图上的虚线表示可能尚未完全达成一致的大致边界线。
Which is fine if you’re sipping champagne. But less welcome in a hot tub that might be full of cold and flu.
如果你正喝着香槟酒，这些小泡泡会令你愉快，但是，如果你在浴盆里洗热水澡，那么这些小泡泡便会将热气带走，让你感到寒冷并诱发感冒。
Even readers familiar with the first article will find this one to be full of additional, useful information.
即使您熟悉原来的文章，也可在这篇文章中找到其他非常有用的信息。
Those old makeup containers may be full of more than just powder, they could be harboring dangerous bacteria.
这些旧容器里不仅仅装着粉末状的化妆品，也藏着危险的细菌。
Those old makeup containers may be full of more than just powder, they could be harboring dangerous bacteria.
这些旧容器里不仅仅装着粉末状的化妆品，也藏着危险的细菌。
应用推荐