There is speculation that Apple may be gearing up to take another shot at the market with a new device.
有人预计苹果公司可能准备好了用一个新的设备在该市场大显身手。
The Indian academies are gearing up to be more active inpolicy-making and could accord high priority to policy-oriented initiatives.
印度科学院应该制定更积极的政策并以此为导向给予这些政策更高级别的优先权。
The company appears to be on track, albeit in repair mode, and gearing up for a kind of drilling homecoming in the Gulf.
虽然仍处于“修复模式”(repair mode),但该公司似乎正在重回正轨,并正加速重返墨西哥湾地区的石油钻探领域。
And the medical-devices industry is already gearing up to escape some of the $40 billion in taxes to be slapped on it.
然而,医疗器材行业已经作好调整,逃避将要施加到其头上的400亿美元的税收。
You see, they all are gearing up, ready to show their talents, even those who just left were flying near the small lights, are also gearing up to be involved in this campaign to capture voles miles.
你看,它们个个都在摩拳擦掌,预备大显身手,就连那些刚出飞不久的小亮灯们,也都摩拳擦掌,都要参与这场捕捉田鼠的战役哩。
Companies preparing to market "geo-engineering" options are said to be gearing up for public-relations blitzes in the wake of future climate shocks.
准备为“地球工程”造市的企业据说正摩拳擦掌地为未来气候打击展开公关战役。
The city of London is gearing up for a series of events to celebrate the Chinese New Year, and if last year's celebrations are anything to go by it should be quite a party.
伦敦市准备了一系列的活动了庆祝中国的新年。如果说去年的庆祝活动按照过去的标准还靠得住的话,今年的活动就是一个盛大的晚会。
That Sony is gearing up for the release of a brand new system appears to be …
索尼正在酝酿着释放一个全新的制度,似乎是…
That Sony is gearing up for the release of a brand new system appears to be …
索尼正在酝酿着释放一个全新的制度,似乎是…
应用推荐