Our Lord's exhortation in these verses is to be generous in our behaviour to all men.
我们的主在这些经文里的劝诫就是要我们在行为上对所有人宽宏大量。
As long as the ongoing management and maintenance of forest resources and forest will be generous in return human.
森林。只要正在进行的管理和维修的森林资源和森林将慷慨的回报人类。
Compliments on tasty food are appreciated everywhere in the world, so be generous in praising the food wherever you eat!
所以,无论你在什么地方用餐,请慷慨地赞赏食品吧!
Of course what advocates of CC hope is that you will appreciate all of this richness and also be generous in licensing your own work.
当然,CC倡导者所期望的是您会欣赏这种丰富性而且会慷慨地对自己的作品也进行这样的许可。
Be generous in prosperity and thankful in adversity. Be worthy of the trust of thy neighbor and look upon him with a bright and friendly face.
富足时需慷慨,祸患中也需感激。要值得邻人的信任,待人接物要和蔼可亲。
Be generous in prosperity and thankful in adversity. Be worthy of the trust of thy neighbor, and look upon him with a bright and friendly face.
富足时须慷慨,或环中也须感激,要职的邻人的信任,待人接物要和蔼、可亲。
If there is anything better than being loved, it is loving. So remember, open your heart and be generous in giving out love to your surroundings!
要是还有比被爱更好的事,那就是去爱人!所以要记得大方地爱你身边的每个人喔!
You have a choice in how you behave towards others. You can be generous, considerate and caring to the people around you or you can be selfish, self centered and always put your own interests first.
你可以选择如何对待别人。你可以是慷慨的,周到的和关怀的对待你周围的人,也可以是自私的,自我为中心的,并且常常把自己的兴趣放在首位。
But it seems unlikely that it will be as generous an exporter of capital as Britain and America have been, at least in the medium term.
但是,它似乎不太可能像曾经的资本输出国英国和美国那样慷慨,至少中期而言是如此。
In fact, the best way to get referrals is to change what you do, what you sell, how you act when times are difficult, how generous you are when you don't need to be.
实际上,获得推荐的最好方法是改变你的做法,改变你卖的东西,怎样克服困难,和当你不需要变得慷慨的时候仍然表现的大方。
Writing in the Journal of Craniofacial Surgery, Professor Tamir says those with such a nose are likely to be generous, emotional, helpful and sensitive.
塔米尔教授在《颅面外科学杂志》中称,拥有“肉鼻子”的人多慷慨大方、感情丰富、乐于助人、而且非常敏感。
This turns out to be pretty wasteful in terms of bandwidth as, unlike Twitter, our quotas are quite generous (10,000 requests a day) and not dynamic.
这实在是太浪费带宽了,与Twitter不同,我们的配额还是相当慷慨的(每天10,000个请求)并且不是动态的。
On the same day he announced a seemingly generous 8 billion euro ($10 billion) in aid for the earthquake zone (it has since emerged that this will be spread over no less than 22 years).
同日,他还宣布了一个看起来慷慨大方的80亿欧元(100亿美元)灾区援助计划(后来大家得知,此笔基金要使用至少22年的时间)。
But it is possible that in the top job he can at least learn to be a more generous and inclusive colleague.
但是至少在这个首相的位置上,他还是有可能学会变得大度一些而且逐渐学会包容同僚的。
It is not just that international law, which surely applies in this case, is less generous towards targeted assassination. There are questions to be asked even under American law.
不仅是因为国际法(肯定适用于这种情况)对有针对性的暗杀不太宽容,就算参照美国的律法,此事仍有许多问题需要追问。
His neighbours in Nansana and Mukono, the districts near Kampala where he lived at various times, admitted that he could be generous and kind.
大卫·卡多曾于不同时期在坎帕拉附近的南萨那和木叩诺居住过,那里的邻居承认他非常友好,大方。
Alinsod has been generous in granting me full access, but the others here are quite wary as to how their field might be portrayed.
安林苏医生很大方,给了我完整的机会,但是其他人对他们的领域可能会被怎么样描述显得比较谨慎。
All in all, when you read a person, you should be tolerant and generous, thus reading something beneficial to you and futher reading nobility, delight and happiness.
因此,读人时,要学会宽容,要学会大度,由此才能读到一些有益于自己的东西,才能读出高尚,才能读出欢乐,才能读出幸福。
In this case, the average level of pay over both good and bad times would not be particularly generous, but its structure would tend to encourage risk-taking behavior.
在这种情况下,无论利润的好坏,薪酬的平均水平或将不那么偏高,但其结构倾向于鼓励冒险行为。
There is lots of oil still in the ground (we’ve used about half of the planet’s generous endowment), but while the end of oil may be many decades away, the beginning of the end is now.
地底下还是有很多的石油(我们目前已经消耗了地球一半的原油储备),但原油的终结可能是好几十年之外的事情,但它的开端已经开始了。
Responding to the child-benefit row, Mr Cameron suggested that his old plan to recognise marriage in the tax system may be revived, and perhaps even made more generous.
作为对儿童津贴争论的回应,卡梅伦暗示他之前计划将结婚纳入税收系统的提议可能会重新进行,而且税率可能会更高。
It means we should be strict with ourselves in trying not to do any harm to others while generous to others when they do wrong to us, especially if they do so unintentionally.
这句话的意思是,对自己要严格要求,不可以做出对不起别人的事情;对别人要宽容,特别是当别人对你有无心之失时.
He is the most generous giver in the universe, and God wants you to learn to be like him.
他是全宇宙最慷慨大方的,而且神也想要你和他一样大度。
The decline in depressive symptoms suggests that retirement may be exerting a positive mental effect too, which may have a lot to do with the generous pensions that French workers enjoy.
抑郁症状的下降表明,可能是退休后法国工人享受丰厚的退休金发挥了积极的心理作用。
In the past he has often got off thanks to Italy's generous provision for "timing out" legal proceedings before they can be concluded.
由于意大利法律诉讼中在得出结论之前有暂停的规定,过去他总能免于处罚。
Be generous. I'm not talking about buying drinks or a meal, but rather being generous in your opinion.
我不是说要买饮料或请吃饭,而是你的想法要宽容。
You will be in an overly generous mood this week. If you act with anger you may blow the relationship.
这周你过于宽容,不过一旦发怒,将破坏与他人的关系。
You will be in an overly generous mood this week. If you act with anger you may blow the relationship.
这周你过于宽容,不过一旦发怒,将破坏与他人的关系。
应用推荐