If you find yourself able to do so, you should not hesitate to be generous to others who are in need.
你若发现自己有能力这样做时，就不要犹豫不前，慷慨对待那些有困难的人。
As a person, to respect, to parents for their children to love, be generous to poor relatives, be polite to all people.
作为一个人，对父母要尊敬，对子女要慈爱，对穷亲戚要慷慨，对一切人要有礼貌。
As a person, respect for parents, love for their children, to be generous to poor relatives, to all people to be polite.
做为一个人，对父母要尊敬，对子女要慈爱，对穷亲戚要慷慨，对一切人要有礼貌。
As a person, to the parents to respect, for their children to love, be generous to poor relatives, be polite to all people.
做为一个人，对父母要尊敬，对子女要慈爱，对穷亲戚要慷慨，对一切人要有礼貌。
But Lula’s pledge that Brazil would be generous to smaller neighbours to boost integration has not always been reciprocated.
卢拉承诺，巴西会对稍小的邻国慷慨解囊以促进区域的整合，但这种承诺总无法做到互惠互利。
You will meet new people there, and I hope you can be generous to help those in need, as what you have received from others.
你的列车上还会有新的朋友加入。希望你不吝付出，帮助他人，如同你获得帮助时候一样。
And so, I'm not going to spend any time on this because we've discussed it in detail, but we know from previous lectures that people will be generous to others.
这一点我就不费时详解了，因为我们之前已经详细讨论过，我们从之前的课堂上学到，人会对他人慷慨。
Even with multiple lines and comments, it would be generous to call Perl 5's regular expressions dense — they are more akin to line noise to a beginning Perl programmer.
尽管可以分为多行并且可以包含注释，但人们还是认为Perl5的正则表达式很晦涩，对初级perl编程人员来说，它们类似于线路噪音(line noise)。
He should be able to keep his room tidy with the generous amount of storage space.
有大量的储物空间，他应该可以保持他房间的整洁。
You have a choice in how you behave towards others. You can be generous, considerate and caring to the people around you or you can be selfish, self centered and always put your own interests first.
你可以选择如何对待别人。你可以是慷慨的，周到的和关怀的对待你周围的人，也可以是自私的，自我为中心的，并且常常把自己的兴趣放在首位。
Dr Bell confirmed that pups made more noise with generous carers, and less with carers that were stingy or likely to be so.
他发现幼崽会跟大方的看护者吵闹得厉害，而很少去找小气的看护者或者有可能小气的看护者。
With donor response generous throughout the world, the critical task now will be to rapidly turn pledges into resources.
在世界各地捐助方慷慨响应的情况下，现在的重要任务将是迅速把诺言变为资源。
Focus on completion and quality and be generous enough to let a colleague learn and shine.
将重点放在完成和质量上，并且大方地让你的同事向你学习，做出他们的成绩。
The fraud appears to be a bountiful gift that the confidence trickster, a generous soul and a financial wizard to boot, has bestowed upon a grateful world.
骗子们怀揣着看似高洁的灵魂，以金融奇才的面目出现，他们把骗局装扮成一件礼物，慷慨大方地馈赠给这个感恩的世界。
The snag is that if CalPERS takes less risk, generous public-pension schemes will almost certainly have to be renegotiated.
现存的障碍是，如果加州共物权退休基金冒小风险，人们很可能会从新商讨慷慨的公共养老金项目。
Writing in the Journal of Craniofacial Surgery, Professor Tamir says those with such a nose are likely to be generous, emotional, helpful and sensitive.
塔米尔教授在《颅面外科学杂志》中称，拥有“肉鼻子”的人多慷慨大方、感情丰富、乐于助人、而且非常敏感。
Don't mind Mrs Dean's cruel cautions; but be generous, and contrive to see him.
别管丁太太那些残酷的警告，宽宏大量些，想法去看看他吧。
He will be generous and merciful to his opponents, as well as to those who are weaker than himself.
对待弱小者，他宽厚大方、仁慈善良，即便对敌人也是如此。
So I hope all of us can be as generous and elect to become organ donors.
所以我希望我们大家能像他一样慷慨选择成为器官捐献者。
The poor should be working. But you can assist them with loans, according to Deuteronomy. And these should be generous.
根据《申命记》所说，穷人应该工作，但你可以，通过借贷资助他们，这应该也是慷慨的行为。
It is not just that international law, which surely applies in this case, is less generous towards targeted assassination. There are questions to be asked even under American law.
不仅是因为国际法(肯定适用于这种情况)对有针对性的暗杀不太宽容，就算参照美国的律法，此事仍有许多问题需要追问。
While I'm glad to see how much she likes giving to others, I wonder if she would be as generous sharing her own money or treats or toys.
看到她那么乐于给予我很欣慰。可我好奇，如果是分享她自己的钱、零食或玩具，她是否还会一样的慷慨。
But it is possible that in the top job he can at least learn to be a more generous and inclusive colleague.
但是至少在这个首相的位置上，他还是有可能学会变得大度一些而且逐渐学会包容同僚的。
Alinsod has been generous in granting me full access, but the others here are quite wary as to how their field might be portrayed.
安林苏医生很大方，给了我完整的机会，但是其他人对他们的领域可能会被怎么样描述显得比较谨慎。
There is a theoretical promise of commercial returns for the Banks, but few expect them to be generous.
对于这些银行的商业回报有个理论上的承诺，但对于他们的慷慨几乎没什么期待。
Messrs Kerry and Lieberman have tried to be generous, and aides called the bill an invitation to further negotiation.
克里和利伯曼已经试图更慷慨，助手们也将这个法案看作是为做深入协商发出的邀请。
Messrs Kerry and Lieberman have tried to be generous, and aides called the bill an invitation to further negotiation.
克里和利伯曼已经试图更慷慨，助手们也将这个法案看作是为做深入协商发出的邀请。
应用推荐