There was a matter of some delicacy on which he would be grateful for her advice.
有一件棘手的事，若能得到她的指点，他会感激不尽。
Well, at least you weren't hurt. I suppose we should be grateful for small mercies.
嗨，至少你没伤着，我想这就该让我们知足了。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
I realized something you did indeliberately could have been the thing others would always be grateful for.
平时你不经意做的一件小事，很可能会成为别人铭记一生的感激。
Be grateful for your gifts and your weaknesses.
感谢上苍赋予你的天赋，感谢上苍赋予你的弱点。
Be Grateful for the Blueprint of what NOT to do Raising Your kids.
感激可以有机会勾勒“不该在养育我自己孩子时候做什么”的蓝图？
Start counting your blessings — all the things that you have to be grateful for.
开始学会感恩——感恩你所拥有的一切。
I've learned that fresh air is a gift that we should always be grateful for.
我学到了新鲜的空气是我们应该感激的一件礼物。
If you woke up at 5 A.M. and can't go back to sleep, be grateful for getting to see the sunrise.
如果你早晨5点醒来不能继续入眠，感谢可以去看日出。
If you woke up at 5 A. M. and can't go back to sleep, be grateful for getting to see the sunrise.
如果你早晨5点醒来不能继续入眠，感谢可以去看日出。
Give a thought to some of your life's magic moments and take a bit of time to be grateful for them.
稍微留意一下你身边的某些时刻吧，稍微花点时间来对它们心有感恩。
You expected me to be grateful for you so-called help. Listen, I don't appreciate your kindness at all.
你预料我会感激你的所谓帮助，告诉你，我不领情。
Because how could we be expected to be grateful for things which have always been and always will be?
因为我们怎能被希望去感激那些一直发生并总会发生的事？
You should be grateful for the extra job offer. Things like that come along only once in a blue moon.
你应该对额外的工作机会抱有感激之心：这样的事可是极其难得。
Although there were some difficult and frightening times, each day I could be grateful for much good.
纵然有困顿和恐惧的时刻，我每天都能保持长久的感恩心态。
Be grateful for what you have, the choices you about to make and learn from your mistakes when you can.
对于你的所有，对于你将做出的选择，常怀感念；从失误中汲取教训。
It teaches you to feel your body and to be grateful for being healthy and being able to climb that mountain.
它教你感受自己的身体并为保持健康、能够爬山而心存感激。
Please don't be shy, share some magical moments from your own life and take a moment to be grateful for them.
请不要害羞，与我们一同分享你生命中的那些魔法时刻吧，试着花点时间在细品中感恩。
When you go for a run, try to be grateful for the chance to get some time to yourself and improve your health.
当你开始跑步的时候，试着为有这样一个机会来享受独处并强健身体而心怀感激吧。
The best way to clear resentment and complacency from your mind is to be grateful for where you are right now.
从你脑中清除怨恨和自满的最好的方法就是对你现在的处境心存感激。
Perhaps we should be grateful for that, since world-shaking events are often sudden ACTS of shocking violence.
或许我们应该对此心存感激，因为震撼世界的事件往往是极具冲击性的突发行为。
And commit to learning from both their strengths and weaknesses. And be grateful for the life-lessons learned.
注意一下他们身上的这些特质，然后学着从他们的优势和劣势中学习，并对这一学到的终身课程心怀感激。
Learning how to give and be grateful for everyday gifts is an essential component to finding yourself and happiness.
学会如何给予并对每一天的礼物深怀感激，这是找到自己和幸福的一个重要组成部分。
The poorish majority will be grateful for any handout, the argument goes, and not notice how much tax they are paying.
他们的论点是，贫苦的多数人民对于任何施舍都会心存感恩，而不会去在意他们支付了多少税金。
For most families, Thanksgiving is a time to reflect on everything you've been given, and be grateful for all that you have.
对很多家庭而言，感恩节是一个回想一年中所得并且对此心存感恩的时刻。
Learning to be grateful for what's in our lives, for the people who have enriched our lives, goes a long way toward happiness.
学会感恩生活所赋予我们的以及那些让我们生活得更充实的人们，这有助于我们通往幸福的彼岸。
You can go to the places you want without worrying that something bad will happen to you. That's something to be grateful for.
你可以去你想去的地方而不用担心可怕的事情会发生在你身上。这就足以让人欢欣鼓舞了。
You can go to the places you want without worrying that something bad will happen to you. That's something to be grateful for.
你可以去你想去的地方而不用担心可怕的事情会发生在你身上。这就足以让人欢欣鼓舞了。
应用推荐