There is much seeming chaos occurring at this time and you will be hard put to maintain your focus.
这里许多事情看起来都在混乱的发生着，就在此刻，你们将很难去维持你们的精神焦点。
He must have weighed a good 130 pounds, and he was strong enough to snap with one hand a branch so tough that a man would be hard put to break it with two.
它体重应该有130磅，一只手就可以轻而易举地把一个树枝折断，而这样的树枝对于人来说，用两只手也很难弄断。
If you have a rock-hard avocado, put it in a brown paper bag on the counter; it'll be good to go in 2 to 5 days.
如果您有一个像岩石一样硬的鳄梨，把它放在一个棕色纸袋里然后再放在柜子上，2至5天后它会变得可以食用。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
I have tried, very hard – but things I put down as my MITs end up being sabotaged by the list of things that HAVE TO BE DONE TODAY!
我很努力的尝试过但这些计划和目标总是被那些每天必须面对的事情一拖再拖.
If the unrest spreads to key producers like Iran or Saudi Arabia, it would be hard to overstate the strain that would put on world oil supplies and the economies of the oil-importing countries.
如果动乱蔓延到像伊朗或沙特阿拉伯这样的主要产油国，毫不夸张的说世界供油的压力和原油进口国的开支将会大大加大。
It is hard to put a price on their intrinsic value, but the market appears to be trying.
我们很难给他们的内在价值估价，但市场似乎在尝试这样做。
On the other hand, very few PDAs can be configured to work as USB host devices; if you're willing to put in the time and effort, the 770 can use USB hard drives.
另一方面，很少有PDA 设备可以配置成作为USB主机设备来工作；如果您愿意花一些时间和精力，770 甚至可以使用 USB 硬盘。
If we put the hard work in now, we'll be better equipped to face the future-whatever it looks like.
如果我们现在就开始努力，我们将会更好的面对未来——不论将来状况如何。
Skinner didn't stop her, instead turning to the franchisee to ask him how hard it would be to put on a tie.
斯金纳没有阻止她，而是转向那位特许经营者，问他带上领结是多难的事吗？
When those who are grieving first go back to their normal activities, it might be hard to put their hearts into everyday things.
当这些亲人回到他们的正常生活时，想要全身心投入一件事情可能会很困难。
It is likely to be hard to persuade mainstream investors to put money into something so new and with such uncertain returns.
劝说主流投资者把钱投入这个新鲜的、且回报不确定的事物可能很难。
The use of metaphor and imagery may help the writer give voice to emotional undertones that would otherwise be hard to put into words.
象征和隐喻可以帮助作者发泄潜在的情感，如若不然，这些情感就很难诉诸语言。
When we dread something, we put it off — but instead, if we can learn to enjoy it, it won’t be as hard or dreadful.
恐惧某事时我们便拖延——反之，假如学会享受它，它便不会那么困难或让人恐惧。
So if you can put together quite a few of the things that you enjoy, it makes really a lot easier to get through the hard times and makes you more likely to be successful when things are going well.
因此如果你能把你喜爱的事物结合起来，你就更容易通过难关，也在一切顺利时，更容易成功。
If you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime, could you make out the card.
如果有什么问题的话，如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下，无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来，啊，你看一下这个卡？
It's not all that hard to put up an 'app' that can be reached 'on the Web.' the hard part is implementing a solution that can successfully evolve over time.
把一个“应用”放到可以触及的“Web上”一点都不难，难就难在实现一个解决方案，随着时间的推移能够成功地进化。
I'd be hard-put to write it even if I wanted to - as I type this, my computer's Chinese input program suggests 57 different characters with the pronunciation bi - that of the cow is not among them.
我即便想写也困难重重——在我打字输入本文时，我电脑的中文输入法为“bi”的读音给出了57个不同的对应汉字，但是跟在“牛”后面那个并不在其中。
These are capabilities that rivals in emerging markets would be very hard put to match.
这些都将成为将新兴市场的对手甩在身后的利器。
I assume that if the rich and influential National Geographic promised a payment in US dollars, then a hungry Afghani would be hard-put to pass up such a chance.
我想天下豪门《国家地理》若是以美元许诺，那么饥饿的阿富汗人不应该放过机会。
We believe that every creative realization needs to give the hard way, so we put every link to be perfect.
我们相信，每一个创意的实现都需要付出艰辛的努力，所以我们把每一个环节都尽力做到完美的。
The young tycoon proved that to be successful in the cutthroat world of business you need to occasionally put aside hard-boiled business practices and go with your gut instincts.
这位年轻的大亨证明要在残酷的商业世界中取得成功，你需要偶尔放下客观现实的商业实践，并且跟随你的直觉。
But it is going to be tough. A lot of hard work is needed but we are all prepared to put the shift in.
不过这将是很紧凑的，很多的艰难工作需要完成，不过我们都已经准备好被轮换上场了。
Put all of your worry and concern and desire to help into working as hard as you can in school and keep your goal in front of you. For now, that is to be accepted in college.
把你的所有的担心，忧虑和帮助他们的愿望转换成在学校努力学习的力量，注意力集中在你的目标上，目前来说就是进入大学。
Put all of your worry and concern and desire to help into working as hard as you can in school and keep your goal in front of you. For now, that is to be accepted in college.
把你的所有的担心，忧虑和帮助他们的愿望转换成在学校努力学习的力量，注意力集中在你的目标上，目前来说就是进入大学。
应用推荐