"Very well," he thought, "let them bury it there; it won't be hard to find."
“很好，”他想，“让他们把它埋在那儿吧。这并不难找。”
Very well, he thought, let them bury it there; it won't be hard to find.
这很好，就让他们在这里埋宝吧，这里找起来不难。
I'd say that being a celebrity it would be hard to find time to exercise.
我要说，作为一个名人，将很难找到时间锻炼。
A good man might be hard to find, but a good hairdresser is next to impossible.
一个好人可能很难找到，但良好的美发师，是几乎不可能。
If you were looking for a table but you didn't know its schema, it could be hard to find.
如果您要寻找一个表，但是不知道它的模式，那么就很难找到它。
When something horrible happens to a close friend, it can be hard to find the right words.
当可怕的事情发生在最好的朋友身上，可能会一时间找不到适当的言语来安慰他。
You're sure to notice many inefficiencies, so it won't be hard to find areas for improvement.
你肯定会发现良多时候时间利用的没有效率，但同时也说明了自己有改进的空间。
A design like this may work better in urban areas where space and direct sunlight can be hard to find.
这样的一种设计也许在缺少空间和阳光直射地点的城区会有发挥得更好。
It might be hard to find a job after you graduate, but, hey, life's too short for such loser-ass talk.
这样的人可能毕业后很难找到工作，用这些混混的屁话来说就是“生命太短暂了。”
If they require ongoing technological support, the spare parts and the relevant know-how may be hard to find.
如果它们需要持续的技术支持，可能很难找到备件和有关的专门知识。
At first, he thought it wouldn't be hard to find a job with his skills, however, that fact is not like this.
起初他认为凭他的技术不难找到工作，然而事实并非如此。
Some counters will tell you that something bad occurred in the interval, but it will be hard to find out what.
一些计数器会告诉你某些时间段发生了什么情况，但若是想要找出具体是什么导致的就不容易了。
Other animals, such as the frisky squirrels, begin to store up food for icy days when it will be hard to find.
其他的动物，比如活跃的松鼠，开始为难于觅食的寒冷的日子储存食物。
It can be hard to find a functioning seatbelt in an Istanbul taxicab, and when I do, I think twice about putting it on.
在伊斯坦布尔的出租车上，要找到一条没坏掉的安全带比较困难。当我找到时，在系上它之前也会考虑再三。
But patience and calm nerves may be hard to find at a time when U. s. financial markets continue to drop at alarming rates.
然而，在美国金融市场继续以惊人的速度下跌时，人们可能很难保持耐心和平静。
It shouldn't be hard to find out - it's that place where you're afraid to go, and yet your heart tells you that you need to.
这地方不应当很难找到——事实上，这就是一个你害怕却又必须去的地方。
Unfortunately it seems that many people are like this. It can be hard to find people who accept full responsibility for their mistakes.
可惜的是，这种人比比皆是，而肯为自己的错误承担全部责任的人实在少之又少。
For a person who has just downloaded and installed Ubuntu, a Linux distribution, it can be hard to find the right applications for every day use.
对于一个刚刚下载、安装了Ubuntu(一个Linux发行版)的人而言，你可能很难找到合适的日常使用的软件。
Now I know it would be hard to find politicians, which have that high, a level of intelligence but we also could help them out by writing it for them.
目前要找到这种高水平的知识分子政客也不容易，其实我们也可以帮他们起草这条法律。
If your employer is letting you go, offering early retirement or using another euphemism for firing you, it may be hard to find another job immediately.
如果雇主正要解雇你，提出让你提前退休，或用其它委婉的说法解雇你，你可能很难马上找到其它工作。
Western tourists hesitate to spend their holidays at a time when food can be hard to find during the day and alcohol sales are suspended, as in Morocco.
西方游客犹豫不决，他们可不想这个时候在类似摩洛哥的这种国家度假，这里白天买不到食物，酒精类饮料的销售又被禁止。
Domain experts may be hard to find. Try to find a few. And hire testers who are quick studies and are good at understanding other people's work patterns.
领域专家可能不太好找。尝试去找几个。聘用那些能够快速学习并且善于理解他人工作方式的测试员。
Unfortunately, it can be hard to find time to even think about how to simplify your life. If that’s the case, free up at least 30 minutes a day for thinking about simplifying.
让你的自由时间更多 .简化你的生活的一个方法就是让你的时间更自由,你就有更多时间做自己想做的事.不幸的是,你可能甚至找不到时间来想想如何简化你的生活.如果是这种情况,你至少需要每天腾出30分钟来想想如何简化你的生活.或者,花一个星期来思考这个问题.你怎么样才能每天腾出30分钟呢?
Without those changed perspectives it will be hard to find the courage, motivation, enthusiasm and whatever else you may need. And then there are self-fulfilling prophecies.
不换个角度思考就很难找到勇气、动力、激情和其他自己所需要的东西。
But as you know, an entrepreneur's life is not always easy, especially in the early days of a new enterprise when success is far from certain and partners may be hard to find.
但正如你们所知，一个企业家的过程并不老是一路顺风的，尤其是在一个新企业创建之初，成功还是一个未知数，配合搭档可能很难找到。
Schumer was speaking on NBC's Meet The Press program. But patience and calm nerves may be hard to find at a time when U.S. financial markets continue to drop at alarming rates.
然而，在美国金融市场继续以惊人的速度下跌时，人们可能很难保持耐心和平静。
A second worry is the generation of a lot of comments in any nontrivial stylesheet execution — perhaps so many that it would be hard to find the ones you're really interested in.
第二个问题就是在任何重要的样式表执行中都会产生许多注释—这样可能会由于注释太多而难以找到那些您真正感兴趣的注释。
Not only is aspirin so cheap it will not make any money for drug firms, it could be hard to find a group of women with breast cancer who were prepared never to take aspirin during a trial.
这不仅是因为阿司匹林的价格低廉，药物公司很难从它身上赚到钱，而且可能很难找到一群患有乳腺癌又愿意在试验期间准备从不服用阿司匹林的妇女。
It used to be hard to find out what your coworkers and other professionals in your industry get paid. But now, several resources have attempted to opened that black box, says Ms. DE Lande Long.
德兰·德隆女士表示，在以前，要想知道你的同事和其他业内同行的收入还是比较困难的，不过如今就有很多的了解途径了。
It used to be hard to find out what your coworkers and other professionals in your industry get paid. But now, several resources have attempted to opened that black box, says Ms. DE Lande Long.
德兰·德隆女士表示，在以前，要想知道你的同事和其他业内同行的收入还是比较困难的，不过如今就有很多的了解途径了。
应用推荐