These values MUST be identical to those defined in the resource file.
这些值必须同定义在资源文件中的值一样。
At the beginning, the content of the index will be identical to that of the HEAD.
在开始的时候，索引中的内容跟HEAD中的内容是一致的。
You, presuming to be identical to the body-mind in this pattern, think you are doing it.
你，假想你是相等于这模式里的身心，认为你是在行事着。
Also, the plane angles of these tools must always be identical to those of the thread forms.
同时，这些刀具的平面角必须始终与螺纹形状的平面角保持一致。
The content of the output files will be identical to whichever input file is used to drive the flow.
无论使用哪个输入文件来驱动流，输出文件的内容都是完全相同的。
The text found in the database does not need to be identical to the text that needs translation.
数据库中发现的文本不需要与翻译的文本完全相同。
Fill, Sign, Dated this form. Name of Account must be identical to that in your local phone bill.
请填写此表格， 并签字及注明日期。帐户您的名字必须和您当地电话帐单名字完全一致。
In most cases, the insets' values should be identical to those of the insets you used in the image.
在大多数情况下，insets的值应该与在图像中使用的insets的值相同。
Remember that the connect user must be identical to the source system, even if the SID is different.
记住，即使SID不同，连接用户也必须与源系统相同。
Bottom line, the bits at the SPDIF or TOSLINK connector may not be identical to the bits on the recorded media.
底线，在SPDIF或toslink联编者的一点点不可能和在被记录的媒体上的一点点相同。
File you build here should be identical to the file of the same name that is included in the sample code download.
您在这里构建的libcalculator . so文件应该与下载的样本代码中所包含的同名文件完全相同。
Note: When a device is at rest, the output of the gravity sensor should be identical to that of the accelerometer.
注意：当设备静止时，重力传感器的输出应该与加速度传感器相同。
The Calculator.dll file you generate here should be identical to the file of the same name that is included in the sample code.
这里您生成的Calculator . dll文件应该与在这个样本代码中所包含的相同名称的文件完全相同。
When an instruction is executed by a 2.0 processor in BC mode, its result might not be identical to the result produced by a 1.0 processor.
如果执行由 2.0处理程序在BC模式下执行，结果可能和 1.0 处理程序生成的结果不完全一样。
People cannot be identical to the resolution of same color, should use spectrophotometer guest to determine view, scientifically so color.
人们对同一颜色的分辨不可能完全相同，所以应采用分光光度计来客观、科学地测定颜色。
There should be an explicit function called Create a copy. The copy will be identical to the original, but not tied to the original in any way.
叫做“创建副本”的功能，副本应该和原始文档一模一样，但不应该与原始复制捆绑在一起。
The schema location must be identical to the schema location specified in the schemaLocation attribute value of the include element (company2.xsd in this example).
这个模式位置必须与include元素的schemalocation属性值中指定的模式位置相同(本例中为company 2 . xsd)。
The contents of the documents required for the application for filing of the change shall be identical to those subject to the initial registration and filing thereof.
变更备案申请所需提交的文件内容应与首次登记备案相同。
This is good for functionality, but there are always some differences in look or behavior, so complex interfaces will never be identical to ones that use native components.
这对于功能性来说是好的，但在外观上或行为上总有一些不同，所以复杂的界面永远不会和使用本机组件的界面完全相同。
The output from Listing 3 will be identical to that of the target parser method in Listing 2 but ought to be much faster because LXML can optimize the event handling internally.
清单3的输出与清单2的目标解析器方法的输出相同，但是速度应该会提高很多，因为lxml可以在内部优化事件处理。
With that example in mind, it's important to consider that even in the Nokia vs. Apple investigation the final decision need not be identical to the ALJ's initial determination.
以此为例，即使是诺基亚对苹果公司的调查，最终判决也不一定与行政法官的最初判决完全相同，了解这一点十分重要。
The number, type, and order of elements in the parameters array should be identical to the number, type, and order of parameters for the constructor reflected by this instance.
参数阵列中元素的数目、型别和顺序应该和由这个执行个体所反映的建构函式参数的数目、型别和顺序相同。
If the circuit under verification is carved out from the design, the input waveforms to the circuit must be configured to be identical to them when the circuit is embedded in the design.
如果被验证的电路是从设计中勾画出的，那么电路的输入波形必须被配置为与当电路被嵌入到设计中时的一样。
For an ambulatory surgery unit that is affiliated with or attached to a hospital, clinical laboratory testing guidelines should be identical to those required by the related institution.
对于附属的或靠近医院的门诊手术室，要达到临床检查指导标准。
Using asynchronous replicas is an alternative that avoids some of the performance overhead of synchronous replicas, but they are not guaranteed to be identical to the primary at all times.
使用异步副本是一个备选方案，这可以避免同步副本带来的某些性能开销，但是这不能保证与主分区始终同步。
I don't know whether the rates I am quoted would be identical to the rates quoted others in the A.I.A. I presume that some portion of my cost is tied to the health and behavior of my workers.
我不知道我提到的价格与A.I.A中其他人所说的价格是否一样。我推测我们的一部分花费必定与我们的健康以及员工行为息息相关。
Some carnivorous plants that look nearly identical turn out to be only distantly related.
一些看起来几乎相同的肉食植物实际上只是远亲关系。
Some carnivorous plants that look nearly identical turn out to be only distantly related.
一些看起来几乎相同的肉食植物实际上只是远亲关系。
应用推荐