This is true even when the new system appears to be identical with the original system.
即使新系统看起来与原系统相同，也可能出现这种情况。
These sales conversations will be identical with respect to the process and principles.
这些销售交流同样需要遵守程序和原则。
Then he goes into fasting, here's how you're supposed to fast: Your fast must not be identical with those of the hypocrites.
然后他讲守斋，守斋应该这样来：，“不和假善人在相同的日期守斋。”
If there is a need to simultaneously submit paper and digital files, the contents 2 for paper files shall be identical with 2 for digital files.
竞赛成果需同时提交纸质文件及电子文件，纸质文件内容2应与电子文件内容2相同。
The name used for seal, bank account, signboard and correspondence papers of an enterprise shall be identical with the registered enterprise name.
第二十条企业的印章、银行帐户、牌匾、信笺所使用的名称应当与登记注册的企业名称相同。
This algorithm requires the center of rotation of the scan inspection platform to be identical with the reconstruction center of the FBP algorithm.
该算法要求扫描检台旋转中心须与FBP算法重构中心一致。
The contents filled out should be identical with which revealing on the identity certificates as well as the date that electronic file of photos names.
所填内容应与身份证件上显示的一致，同时需与所提供的照片电子文件名所显示的日期一致。
Article 20 the name used for seal, bank account, signboard and correspondence papers of an enterprise shall be identical with the registered enterprise name.
第二十条企业的印章、银行帐户、牌匾、信笺所使用的名称应当与登记注册的企业名称相同。
In the plane layout of double dikes, the sudden expansion or contraction should be avoided. The elevation of the top of the dike should be identical with middle tide level.
双导堤平面布置不宜呈突然扩大或收缩状，堤顶高程宜与中潮位一致。
Symmetrical logo are formed symmetrically form the left and right Angle creating a mirror effect therefore, what you will be seeing on the left will be identical with the right.
对称logo以左右对称的形状营造出一种镜像效果，你在左半部分所见与右半部分如出一辙。
Article 33 the related information as publicized by the fund management organ as prescribed by these Regulations shall be identical with the confidentiality provisions of the state.
第三十三条基金管理机构依照本条例规定对外公开有关信息，应当遵守国家有关保密规定。
The fan as showed in this design drawing only indicates its installation position. When the fan is mounted, direction of air flow of the fan should be identical with that required in this drawing.
本设计图中所示的风机仅表其安装位置，风机安装时，应注意风机的气流方向与本图所要求的方向一致。
In order to avoid answer(1)–that he either would or would not be identical with Jones2–he would have to make sense of one of the other alternatives, and this objection gives him no help with that.
为了避免第一种回答（他或者与琼斯2号是相同的，或者不相同），他就不得不解释这种二选一，而且这种缺陷对他毫无益处。
In this paper, it was verified that the clutch properly could practically be identical with the theoretical analysis in order to make an approach to common pattern in designing this type of clutch.
为了探索这类离合器在设计上的一般规律，本文通过实验的方法，证实了离合器的特性与理论分析的一致性。
If identical twins are more similar to each other with respect to an ailment than fraternal twins are, then vulnerability to the disease must be rooted at least in part in heredity.
如果同卵双胞胎彼此在疾病方面比异卵双胞胎更相似，那么这种疾病的易感性至少在一定程度上是由遗传造成的。
Hence, a replicated entity instance can be considered a single logical entity with multiple identical copies in several databases.
因而，一个复制项实例可被视为是在几个数据库内有多个相同副本的单个逻辑项。
The term is also used when consumers with identical product and/or service needs are divided up into groups so they can be charged different amounts.
当具有相同产品服务需求的消费者被分成不同组支付不同价格时也使用这个词。
When you use the -u option together with the -c option, it will be interpreted as a request to check that there are no two identical line in the input file.
当您将- u选项和- c选项一起使用时，会被解释为一个请求：检查输入文件中不存在两个相同的行。
This is different from the default equals behavior because even objects with identical values by default won't be equal.
这不同于e quals的默认行为，因为即使默认拥有相同值的对象也不会是相等的。
At a programming level, notice that all these logins happen to be by means of passphrase-based SSH to the same host, with identical user and password credentials.
在编程的层次上，请注意，所有这些登录都是通过基于密码的ssh登录到相同的主机，并使用相同的用户和密码凭据。
We could also figure out the formal charges, and obviously the formal charges between these two atoms, they're going to be identical, we're only dealing with oxygen atoms here.
我们还可以把形式电荷算出来，显然这两个原子的形式电荷，应该是完全相同的，我们要处理的只有氧这一种原子。
With that example in mind, it's important to consider that even in the Nokia vs. Apple investigation the final decision need not be identical to the ALJ's initial determination.
以此为例，即使是诺基亚对苹果公司的调查，最终判决也不一定与行政法官的最初判决完全相同，了解这一点十分重要。
It's identical in every roadside diner across the States, a Platonic ideal that need never be messed with.
它就像全美国每个路边的小餐馆一样，一个永远不会被弄错的典范。
Basically, adherents were asked to be absurdly careful with caloric counts (dropping precisely 750 calories per day) and proportions, but were told to eat identical foods--just in different amounts.
基本上按照食谱减肥的人被要求过于精确的计算食物热量（每天精确的750）和各种比利，但是每天却都要吃一模一样的东西，只是量有所不同而已。
Therefore, those with an identical disease may be treated in different ways, and on the other hand, different diseases may result in the same syndrome and are treated in similar ways.
因此，那些相同的疾病可能是在不同的治疗方式，另一方面，不同的疾病可能导致相同的症状和治疗方法是相似的。
The new project must explicitly be placed in the C:\ directory and must be copied to a machine with an identical path (C:\directory).
新项目必须明确地放在C:\目录下，并且必须复制到有同样路径（C:\directory）的机器上。
It might be interesting to meet a Mini-Me, who is identical with me but in a smaller size.
遇到一个跟自己一模一样但是尺寸小一些的缩小版自己，也许会很有趣呢。
All sterile females with the same father are said to be in the same sept, and members of a sept are genetically identical.
同一个父亲生出的所有不育雌性称为一个家族，同一个家族的成员在遗传上具有可辨识性。
The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy.
组合作品只需包含本授权的一份副本，并且重复的恒常章节可以仅以单一个拷贝来取代。
The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy.
组合作品只需包含本授权的一份副本，并且重复的恒常章节可以仅以单一个拷贝来取代。
应用推荐