When the curtain rises, he will be in a state.
帷幕升起时，他会焦虑不安。
To be in a state of hostility or rivalry; contend.
同…处于交战状态处于敌对或竞争的状态；争辩。
To offer no resistance to life is to be in a state of grace, ease, and lightness.
对生活不抵抗是指处于一个优雅、安心、轻松的状态。
I can't say it clearly, as long as I'm on the pitch, I'll be in a state of combat.
我也说不清楚，只要在场上，我就会进入一种战斗状态。
You would be in a state of amnesia, of complete blankness - as most people want to be.
你会处于健忘症里，一片空白—就像大部分人想要的那样。
To be in a state of impurity simply means that one is not qualified to contact the sacred.
处于不纯洁的状态仅仅意味着，没有资格去接触神圣的事物。
Women used to be in a state of subjection, but now they win their rights over successfully.
妇女们曾经处于屈从的地位，现在她们成功地赢得了自己的权利。
For a particle to be in a state of negative energy, of course, is something which appears quite impossible.
一个粒子处在一个具有负能量的状态下，当然，是完全不可能的。
In technical terms, systems on the edge of chaos are said to be in a state of "self-organised criticality".
专业地来说，在混乱边缘的系统被称为是在“自我组织的临界状态”。
Disorder couldn't increase much because the universe would be in a state of almost complete disorder already.
由于宇宙已经处于几乎完全无序的状态，无序度不会增加很多。
We recommend you to be in a state of acceptance of what you will come to experience and eventually understand.
我们建议你们处在一种接受你即将经验的和最终领会的状态当中。
Abusive people find it exciting to watch others get angry, get into fights, or be in a state of general uproar.
虐待者发现观看其他人生气、争斗、或起骚动十分刺激。
The universe would be in a state of almost complete disorder. There would be no strong thermodynamic arrow of time.
宇宙将处于几乎完全无序的状态，这时就不会有强的热力学时间箭头。
Otherwise, the universe would be in a state of complete disorder by now, and everything would be at the same temperature.
否则宇宙现在应当处于完全无秩序的状态，所有的物质应该在同一温度。
Because the server is down, causing a lot of network access and related Internet business will be in a state of paralysis.
由于本次服务器宕机，造成很多网络访问及相关的互联网业务将处于瘫痪状态。
If you depart from the law, you will wander without a guide, and everything will be in a state of uncertainty to every one.
如果离开法律，你就会因失去方向而迷茫，所有的事物也都会处于不确定状态。
She's terrified, and she may not be in a state of mind to take in the oncologist's reassurance that A.L.L. is "often curable."
她被吓坏了，也没有心思听肿瘤学家说什么“急性淋巴细胞白血病经常可以治愈”的话了。
Without this we should be in a state of weariness, and this weariness would spur us to seek a more solid means of escaping from it.
没有消遣，我们会处于厌倦的状态中，这种厌倦会驱使我们去寻找更可靠的办法从中解脱。
If the program fails in these requirements, it will be in a state of disorder and confusion. The only way to correct this is to rewrite the program.
如果一个程序不能满足所要的需求，它就会处于混乱无序的状态中。唯一的出路就是重写这个程序。
Astonishingly for a man who had sold so many records, his finances were also said to be in a state of perpetual crisis, brought on by unrestrained spending.
令人吃惊的是，这样一个卖出了无数唱片的天王，由于无节制的消费，他的财务状况竟长期处于危机状态。
We choose the path of least resistance, or the easier path, when we can be in a state of detachment with our lessons, when we can accept 'what is' and find the blessing.
当我们能不执着于自己的课题，或是能接受＂当下的一切＂和发现恩典时，便会选择阻力最小的路径，也就是较容易的路径。
The profiler should not block during this call because the stack may not be in a state that allows garbage collection, and therefore preemptive garbage collection cannot be enabled.
探查器在此调用期间不应进行阻止，因为堆栈所处的状态可能不允许执行垃圾回收，因此不能启用抢先垃圾回收。
So we follow the piper and surrender to the haunting sounds as he leads us out of town and into the moors so that we can be in a state of mind that allows new thoughts and objectives to be revealed.
所以，我们跟随着吹笛手，合着这声音，让他代领我们走出城堡，走进荒野。这样，我们就能够处于一种接受新思想和东西的状态。
In our always-connected world, boredom may be a hard-to-define state, but it is a fertile one.
在我们万物互联的世界中，无聊也许是一种很难定义的状态，却也是一种丰富的状态。
If all partitions are in a combo state where they are both sending and receiving data, then statistics cannot be collected.
如果所有分区都处于他们都在发送和接收数据的combo状态，那么统计信息就不能被收集。
He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.
他固执地拒绝告诉她自己是如何落到这种地步的。
Whether to stay in the federated state or become independent is a decision that has to be made by the people.
是否要维持联邦状态或要独立，这是一项必须由人民做的决定。
Whether to stay in the federated state or become independent is a decision that has to be made by the people.
是否要维持联邦状态或要独立，这是一项必须由人民做的决定。
应用推荐