They would of course be in competition with me as it's happening with Olaf Mellberg.
他们当然会和我有竞争，就好像现在的梅尔博格。
Sadly, RUP is often perceived to be in competition with a project management standard like PMBOK.
令人悲伤的是，RUP常常被认为与项目管理标准相竞争，比如 PMBOK。
Girls do not want to be in open competition with boys because they are afraid to appear less feminine and attractive.
女孩子们不想与男孩子们进行公开的比赛，因为她们害怕自己看起来像女汉子，毫无魅力。
But no matter how secure your position seems to be, you are in competition with more people than you think.
但无论你的职位看上去多么牢固，你总是会有比你预想中更多的竞争者。
Whatever you do, wherever you go, you will be scoring points, earning "MEDALS", and be in, at the very least, social competition with other users around you.
不管你做什么，无论你去哪里，都可以获得积分，赢得“奖牌”，起码可以和其他用户展开竞争。
No leading power is able to have friendly relations with every country in the world, thus the core of competition between China and the United States will be to see who has more high-quality friends.
没有一个大国能够与世界上每一个国家都保持友好关系，因此，中美竞争的核心就是谁能够有更高质量的朋友。
As well as the unwanted competition, researchers think this may partly be due to the fact women occupying senior posts want to blend in as much as possible with their male counterparts.
研究人员认为，除了减少竞争，这种现象还源于那些拥有高级职称的女性希望尽可能融入男同事这一事实。
Meanwhile, this may be in direct competition with other teams that are facing similar questions — which later on can result in chaos.
同时，这可能会与碰到类似问题的其他团队之间产生直接的竞争，这将在以后导致混乱。
In what may become the 21st century model of competition, contestants in the Google Science Fair do not have to be physically in the same place to compete with each other.
在这次可能成为21世纪模式的竞赛中，谷歌科技博览会的参赛者不必亲临现场参加较量，只要能够上网并且有想象力就足够了。
In fact, I bet that most of them would be enthusiastic to grab the new phone and start having some fun with it instead of having to use products from the competition.
事实上，我打赌绝大多数人会兴奋地拿到新手机，享受手机的乐趣，而不是必须使用那些竞争对手的产品。
As with acting, the competition for the voiceover work you hear in commercials, radio, TV, film, video games, and corporate videos can be daunting.
商业广告，广播，电视，电影，视频游戏和企业宣传片中的配音艺术家同样需要演技，而这份工作中巨大的竞争可能会让你望而生畏。
Of the 64 competition 'birthday boys', six, mostly Frenchmen, will be celebrating in style as their birthdays coincide with a match day of their home nation.
在这64位“世界杯寿星球员”中，有6位(大多数是法国人)将以一种与众不同的方式庆祝生日，因为他们的生日恰好和本队的某场比赛是同一天。
The pricing in particular could be crucial in putting Microsoft's Windows phone 7 back in competition with its smartphone rivals.
要想让微软WindowsPhone7操作系统重新在智能手机市场与对手展开竞争，定价尤其关键。
The top ten will be decided in October, with the winner to be announced in January by the Sea Fish Industry Authority, the organizer of the competition.
全国已有900多家店参加了这次评选，前十名将于十月份选定，获胜者名单于第二年一月份由“海鱼行业办事处”宣布，该协会是这次比赛的组织者。
In this manner, we will be able to identify caricatures that are contradicting with the rules of this competition.
通过这种方式，我们将能够确定漫画是与本次比赛的规则有矛盾。
This of course may just be a "pure" mistakes, but Cameroon team in this competition since exposed to various clues, are people to align them with suspicion.
这当然可能只是一个“纯洁”的失误，但喀麦隆队在本届大赛以来暴露出的种种端倪，都让人把怀疑的目光对准他们。
Logy model: in market competition those starts are slow handle affairs the person with low efficiency will be flooded without doubt by place of competitive spring tide.
迟缓型：在市场竞争中，那些动作迟缓，办事效率低下的人，将毫无疑问地被竞争大潮所沉没。
With increasing competition all around, one must give top priority to the quality of products in order to be successful in the market.
市场竞争日益激烈，要想成功，必须把产品质量放在首位。
The result will be increased competition in a generic drugs industry that is already struggling with tumbling prices.
这会加大仿制药企业间的竞争，而这个行业已经为暴跌的价格而争斗不休。
The typical teenage lifestyle is already filled with so much competition that it would be wise to plan activities in which there are more winners than losers.
青少年典型的生活方式已经充满了竞争，因此设计一些优胜者多余失败者的活动是明智的。
Being expanded gradually with its particular superiority in the fierce competition, the family business is also of universal significance to be the enterprise.
家族企业以其特有的优势在激烈的竞争中逐步的发展壮大，因此也被认为是最有普遍意义的企业类型。
The central point of marketing plan will be designed for a new program "Stars of Antarctica (Penguins)" in Melbourne Aquarium. At present, with fierce competition around Melbourne Aquarium.
营销计划的中心点将被设计为在墨尔本水族馆的新节目“南极之星(企鹅)”，目前，大约有墨尔本水族馆激烈的竞争。
Horn: Toot hullabaloo, cry to be not done only, or much cry and little wool, with those "say less to be done more" doer photograph is compared, lose a chance more easily in competition.
喇叭型：呜哩哇啦，只喊不做，或雷声大雨点小，同那些“少说多做”的实干家相比，在竞争中更轻易失去机会。
With the 2010 World Cup to be staged in South Africa and the 2014 tournament set for Brazil, the competition is already facing the longest period away from Europe in its nearly 80-year history.
随着2010年世界杯在南非，2014年世界杯在巴西举办，这项赛事已经在其80年的历史中最长时间远离欧洲。
All questions of procedure and rules shall be regulated in accordance with the provisions of the Official rules of the 2010 Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition.
所有关于程序和规定的问题需按照2010菲利普吉赛普国际法模拟法庭辩论赛执行。
In global competition, no single country can be a winner all the time. Only those with manpower infused with the entrepreneurial spirit are able to increase their competitive edge.
在全球竞争中，没有一个国家能保持常胜，只有具有创业精神的人力资源才有可能提升经济的竞争力。
The "general hardware failures" is said to be serious and could potentially weigh the company down in stiff competition with Sony and Nintendo.
“一般硬件故障”是说是严重的和可能权衡下来，该公司在激烈的竞争，与索尼和任天堂。
The "general hardware failures" is said to be serious and could potentially weigh the company down in stiff competition with Sony and Nintendo.
“一般硬件故障”是说是严重的和可能权衡下来，该公司在激烈的竞争，与索尼和任天堂。
应用推荐