Accounting and finance grads will be in demand too, the poll says.
该项调研还显示，会计与金融专业的毕业生也将走俏。
Although you'll have too much to do, you'll feel fortunate to be in demand.
虽然您有太多的事情要做，你会感到幸运的是需求。
In college, I was told that engineers would always be in demand so I worked hard in that major.
在大学，我被告知社会需求一直需要工程师，所以我努力地学那门专业。
But some things have not changed, most importantly, that great talent will always be in demand.
但有些东西并没有改变，最重要的是，市场永远需要伟大的艺人。
If modeling business is by no means easy to get into, the good model will always be in demand.
如果说进入模特行业压根就不是件简单的事，那么好的模特同样也是炙手可热的。
As long as people need roofs and families grow kids, real estate of all kinds will be in demand.
只要人们喜欢屋顶，只要家庭在养孩子，就会有人要买房子。
People with international expertise, foreign-language skills, or a willingness to move abroad will be in demand.
那些具有跨国经验、外语技能，或者愿意移居国外的人都将抢手。
Women with humanities degrees are less likely to be in demand for jobs in high-tech industries, which tend to pay well.
而在这个高科技产业时代，学人文学出身的女性显然难以得到高报酬的工作。
By 2004, it extended to 106 occupations said to be in demand, including hairdressers, cooks and other low-skilled trades.
到2004年，所谓紧缺职业扩展到了106个，包括美发，烹饪和一些其他的低技术含量职业。
It is the least polluting of the fossil fuels, which means it should be in demand if the world adopts tighter constraints on greenhouse gases.
天然气是污染最少的化石燃料，这意味着如果世界对温室气体排放采取严格的限制，应该会有对天然气的需求。
Moreover, critics worry that the move could lead to the exploitation of women, especially poor women, who tend not to be in demand for infertility donation.
此外，批评者还担忧该举措可能带来对女性的剥削，尤其是不受不孕捐助青睐的贫穷女性。
In the near future organising skills will be in demand, as more action will come from the people to help their communities working and adapting to the changes.
在不远的未来，组织能力将是需要的，因为更多的行动将来自于群众，去协助他们的社团工作，使其适应这些转变。
IT pros who have expertise in integrating these new devices into the network and managing them once they're connected are likely to be in demand by many companies.
将这些新设备集成到网络中去并管理好它们，拥有这方面经验的IT专业人士将是许多公司的香馍馍。
And there is every reason to believe that IT pros will continue to be in demand in the coming decades, as technology continues to play a growing role in business and society.
各种证据显示在未来的十年里社会对IT人才仍然会保持大量的需求，因为科技在企业和社会里扮演的角色越来越重要。
Expected to be in demand in second position are Jay Harrington, Portia DE Rossi and Andrea Anders from "ted," Eliza Coupe from "Scrubs" and Matt Long from "The Deep End."
作为第二主角的候选人的有杰·哈林顿，来自《泰德》波西亚·罗斯和安卓·安德，来自《碎屑》的依丽莎·古博，还有来自《深层终结》的马特·龙。
In processing foods after the agricultural stage, there are large additional uses of water that need to be tackled in a world of growing demand.
在农业阶段之后的食品加工过程中，有大量的额外用水需要在一个需求不断增长的世界中加以解决。
In the long run, electricity from large wind farms in remote areas might be used to make hydrogen gas from water during periods when there is less than peak demand for electricity.
从长远来看，在电力需求低于峰值的时期，偏远地区的大型风力发电场的电力可能会被用于电解水，以产生氢气。
If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up and some consumers will be eliminated from the market.
如果产品供不应求，价格就会被哄抬，一些消费者就会被淘汰出市场。
Each large firm will thus avoid significant price-cutting, because price-cutting would be prejudicial to the common interest in a stable demand for products.
因此，每个大公司都会避免大幅降价，因为降价会损害稳定的产品需求中的共同利益。
Contrary to previous thinking, STR now believes demand growth will be stronger in 2010 than in 2011.
与之前的预测相反，STR现在认为2010年的需求增长将会强于2011年。
The tuition fee does not seem to be the explanation of the problem: previous hikes in tuition fees did not dent demand from rich or poor.
学费似乎并不是这一问题的解释：早先的学费增长并没有削减无论贫穷或富裕家庭的需求。
But the councils likely to gain will be those in flourishing regions where housing demand is high.
但获利的往往很可能是房屋需求庞大、地处经济繁荣地区的地方议会。
High-availability billing and metering enables improved quality of service based on actual demand in cases where demand can be anticipated.
高可用性计费和计量能在需求可预测的情况下根据实际需要提升服务的质量。
Individuals with both skills will be in increasing demand.
将会越来越需要同时具有这两方面技能的人员。
A star speaker will be in great demand during the conference, especially by television and radio.
在会议期间，一位著名发言者是非常抢手的，特别是对于电视和电台而言。
And once a virtual class is finished, it can be reused in an on-demand fashion.
而且一旦完成了一个虚拟的课程，它可以再使用到单需求的版本中。
Smaller hotels will be more in demand than the mega-properties outside the big urban areas, as business travellers choose to eat out.
随着商旅人士选择外出就餐，中小型酒店将比地处大市区外的特大型酒店面临更大的需求。
Smaller hotels will be more in demand than the mega-properties outside the big urban areas, as business travellers choose to eat out.
随着商旅人士选择外出就餐，中小型酒店将比地处大市区外的特大型酒店面临更大的需求。
应用推荐