Be in earnest, and you will soon learn it.
认真一点，你很快就会学会的。
If Americans are to be inspired any time soon to extract their wallets in earnest, what will move them to do so is novelty and real design.
如果美国人任何时候都被鼓舞很快地认真地取出他们的钱包，那么促使他们如此做的将是新颖的和名副其实的设计。
but that your earnest care for us might be revealed in you in the sightof God.
乃要在神面前把你们顾念我们的热心表明出来。
What Congress intends to do with Fannie Mae and Freddie Mac. (An issue that won’t be dealt with in earnest until next year.)
议会打算如何处置房利美和房地美（这个问题不到明年不会被认真对待）。
But many of those jobs will be at risk as the retail recession bites in earnest.
但许多工作岗位将处于危险之中，因为这次零售业的衰退可真的不是闹着玩的。
Before the search can begin in earnest, though, the world's most complicated machine has to be calibrated and fathomed by the legions of researchers who will operate it.
但在搜寻正式开始之前，这架世界上最为复杂的仪器还需要由众多将对其进行操作的研究人员进行校准和测试。
The real choice for him is not when his measures would start to bite in earnest-that will be in 2011-but what precisely they should be.
他真正的选择不是他的措施何时切实开始实施——这会是2011年而是措施的内容到底要什么。
For me, it came in late pregnancy when our earnest National Childbirth Trust tutor explained that breast-fed babies need to be fed every three hours.
对我来说，那一刻在我怀孕很久以后来临，当时我们老实的国家分娩联合会的辅导员对我说，母乳的婴儿每三个小时要喂一次奶。
If all this sounds a bit earnest, don't worry: there will be plenty of fun in 2009 as well.
如果上面那些听起来有点严肃，别担心：2009年也有许多的乐事。
There will have to be many more months of tough fighting before the talking is in earnest, assuming that will happen; and the process could take years to conclude.
如果谈判得以进行，正式谈判前必将经历数月的激烈争斗，整个谈判过程更可能会持续数年。
That could prove to be a conservative estimate, as the economic slowdown begins in earnest.
随着经济急剧的下滑，这只是个保守的估计。
The search for delta, then, will soon be on in earnest—and with it, the search for the reason why the universe is made of matter.
在这之后，对德尔塔（delta）的探求将郑重地拉开大幕——测定德尔塔（delta）之后，就要探求由物质构成宇宙的原因了。
The IOM began work on this issue in earnest, at the request of federal agencies, in the immediate aftermath of what can only be called the "Smart Choices debacle."
IOM是应联邦机构的请求而开始致力于这项工作的，当时美国正处于所谓“聪明的选择大溃败”之后的余痛中。
It might be the exhilaration of that potent cordial, which is distilled only in the furnace-glow of earnest and long-continued thought.
那力量可能是潜在热情的兴奋表现，是从长期不断的诚挚思想的熔炉中蒸馏出来的。
She believes that a truth: as long as the earnest in work, time will be wasted, who was seemingly futile efforts, are in fact a kind of accumulation, there will certainly be a return.
她坚信一个道理：只要认真地在做事，工夫就不会白费，那些当时看似无用功的努力，其实都是一种积累，肯定会有回报。
I shall be pardoned for expressing my earnest wishes that he may long enjoy in his retirement the affections of a grateful country.
大家必然会体谅我要向他表示热烈的祝愿：愿他在退休后能永享国家对他的感激之情，这种感情是对他的杰出才能。
The mathematization of economics began in earnest in the 19th century. Most of the economic analysis of the time was what would later be called classical economics.
经济学的数学化才真正开始于19世纪。大多数经济分析的时间就是后来被称为古典经济学。
In the other, the start will be hard, but she is likely to end up with a happy home she has helped to build, an earnest, hardworking husband who has "arrived"—and happiness.
如果选后者，一开始的生活会是艰难的，但是在她的努力帮助下，两个人也许能够建立一个幸福的家庭，她也因此得到一个真诚、勤奋工作、能带给她幸福的老公。
II. Be earnest then, o brethren, and holy, full of thought! Be steadfast in resolve! Keep watch ore your own hearts!
保持认真的，哦兄弟，和神圣，充满了思想！坚定不要动摇！守住自己的心！
Are you in earnest? Do you truly love me? Do you sincerely wish me to be your wife?
你可当真？——你真的爱我？——你真心希望我成为你的妻子？
Where lead times are excessive, some equipment may be ordered before the start of the semester, but assembly does not begin in earnest until the semester starts.
若前置时间过长，某些器材可在学期开始前订购，但直到学期开始才能认真地装配。
Milkings industry is not a simple production, supplied problem, it is an earnest industry really, in this industry, quality is first, also be only, won't do is the least bit and false and barratrous.
乳品行业并不是一个简简单单的生产、供应的问题，它实在是一个严肃的行业，在这个行业中，质量是第一的、也是惟一的，来不得半点虚假和怠慢。
Throughout the ages, despite the emptiness of life, such as the Analects of sad tales not be extinguished, but urges people to cherish life, dedication to the teachings of Our Time is earnest in mind.
古往今来，尽管人生虚无的悲论如缕不绝，可是劝人执著人生爱惜光阴的教诲更是谆谆在耳。
I do not deny me not to be strong, but I persist own in the earnest efforts opinion.
我不否认我不坚强，但是我还是在很努力的坚持自己的意见。
Revealing himself to be Yoda, the Jedi Master began Luke's training in earnest.
这位绝地大师终于表明自己就是尤达，并开始认真地训练卢克。
The shallowness in thy world shall soon be drained and the cleansing start with earnest in preparation for the new foundation.
你们世界的浅薄将会很快被排除，清洗会有预兆的开始，为新的基础做准备。
After an opening New Year's Lion Dance from what I assume must be a New York based group, the concert began in earnest.
在新年舞狮开幕表演后，我以为一定是纽约当地团体，演出在期待下开始了。
In view of these above-mentioned circumstances, there seemed to be three lines of action deserving of earnest study.
由上述情形观之，似乎有三条行动途径值得我们认真研究。
In view of these above-mentioned circumstances, there seemed to be three lines of action deserving of earnest study.
由上述情形观之，似乎有三条行动途径值得我们认真研究。
应用推荐