The number of homeless appears to be in flux.
无家可归的人的数目似乎在不断变化。
This will not be a time to sign contracts or make big, important decisions, as the situation you are focused on will be in flux.
这不是签订合同或做出重大决定的好时机，因为你关注的情况将会受到影响。
Mercury will be retrograde until June 19, but until you get to June 23, too many conditions will be in flux to make an informed decision.
水星将会逆行直到六月19号，但是直到六月23号，所有的条件将会汇集，制造一个被告知的决定。
A lot of change means that the projects goals may still be in flux, which would mean that the NPV estimates may be partially or fully suspect.
有很多变化就意味着项目目标仍在变化，同时也意味着NPV评估部分或者全部都值得怀疑。
The situation remained in flux as Nature went to press, but it is clear that the ramifications for the nuclear industry will be enormous worldwide.
当这一期的《自然》交付印刷时，情况仍在变化中。但有一点是确定的，这件事情给全球核工业带来的衍生后果是巨大的。
In the three-dimensional space, flux will be measured through a surface.
在三维空间中，通量由流体所通过的表面来度量。
You can see the flux could be as high as that in the centre of the core in this model.
你能看到流量能够和在这个，模型中的核心一样高。
So, in fact, you'll be summing the flux through these guys twice with opposite orientations.
事实上，在相反的方向，两次计算了这些通量。
We hold wilderness to be eternal; in reality, nature is constrained flux.
我们认为荒漠是永恒的；事实上，自然是被迫变化的。
But it could be that, well, imagine that my vector field accidentally goes in the opposite direction then this part of the curve, while things are flowing to the left, contributes negatively to flux.
的确有可能出现往两个方向流动的情况，可以想象到，这一小部分往相反方向流动，当流体向左流时，就只能算作负值了。
You may want to put plans for building that flux capacitor on hold: a "toy" big bang created in the lab suggests time travel may not be possible after all.
也许你要把建造通量电容器的计划搁置下来：实验室下的大爆炸理论模型表明时间旅行也许根本不可能。
Sometimes the Numbers can be pretty dramatic; I mean, 2000 was a year of great flux in the markets because that's when the Internet bubble burst.
有些时候投资者的数量很大，像2000年市场的流动性很大，因为在那一年互联网泡沫破裂。
And then the amount of matter that passes in that really, really small time is the flux times the amount of time. Let's be a tiny bit more careful.
在这么短的时间元内，通过小曲线的流体，就是流速乘以时间元，还是小心一点来看吧。
This flux has a direct impact on the standards that can be put in place, the management controls that can be exerted, and the governance that can be achieved.
这种流直接影响了可以设置的标准、可以施加的管理控制，以及可以实现的治理。
So it is possible that at the end of the E2 the team will say "we are still in too much flux, and therefore the next iteration will be E3, not C1."
所以很可能到E2的结尾，团队会说“我们仍旧很不稳定，所以下一个迭代是E3，不是C1。”
This number can then be used to derive any adjustments to the drive current or voltage in order to keep the flux output (or the color output of an RGB series of LEDs) inside the visible limit.
我们随后可用这些数值来调节驱动电流或电压，从而确保通量输出（或RGB系列LED的色彩输出）在可见范围之内。
As is widely known, temperature also dramatically affects the flux and color output of the LEDs themselves, which can make the visual appearance of a row of fixtures appear to not be in sync.
众所周知，温度还会大幅影响LED自身的通量和色彩输出，而这会导致一系列照明器具的视觉外观看似是不同步的。
In a world where so much is in flux and so little can be predicted with certainty, Rotary cannot afford complacency.
我们的世界一切都在变动，可以百分之百预测的事非常少，所以扶轮不能自满。
The value of this flux can easily be deduced from the difference between flux densities at magnet poles and core poles shown in Fig. 5, and the gap area.
这个磁通值可以容易地从图5中永磁极的磁密和铁极磁密之间的差值和气隙面积求出。
Do this test must be in a well-ventilated place, and to wear gloves, masks in case of water vapor and tin flux burns.
做此试验必须在通风良好处，并戴手套，面具以防水蒸气及锡焊剂烫伤。
The magnitude and direction of this magnetic flux can be controlled in agreement with the magnitude and direction of the field current.
改变励磁电流的大小和方向可以控制直流磁通的大小和方向。
The appearance of heterogeneity can be observed widely in nature. The surface heterogeneities have different impacts on the estimation of area-averaged flux for different parameterization schemes.
地表的非均匀性是普遍存在的，对不同的地表通量参数化方案来说，地面非均匀性对对网格区面积平均通量计算的影响程度可能不同。
Under ideal condition, one vector hydrophone can obtain infinite gain, if energy flux of noise can be counteracted in the entire space.
在理想情况下，若噪声能流在全空间能充分抵消，单个矢量水听器便可获得无限大的增益。
The flux change in the specimen can be measured from the auxiliary core on which there is an equivalent measuring coil of 1-1000 turns.
辅助铁心绕有1 ~ 1000匝的等效测量线圈，从这个铁心上测量到样品的磁通变化。
Urban canyon is the main source of urban sensible heat flux. Thus, urban canyon can not be neglected in the urban weather research.
城市峡谷是城市感热通量的主要来源，因此，在研究城市气象时不能忽略城市峡谷的影响。
Additionally, the latent heat flux and solar radiation flux should be two of the most important factors in determining the sea surface heat balance in this region.
此外，在该海域内，确定海面热量平衡特性的两个最重要的因素应属潜热通量和太阳辐射通量。
Transient heat flux is difficult to be measured in thermal measuring field, and it has not been resolved very well until now.
瞬态热流的测量是热工测试的难点，也是一直没有得到很好解决的问题。
When the estimated speed converges to the actual rotor speed, the rotor flux observed converges to its true value, which can be used in direct field orientation control (DFOC).
当电机转速的估计值收敛于转速的真实值时，观测的转子磁链也收敛于其真实值，可将其用于直接磁场定向控制中。
When the estimated speed converges to the actual rotor speed, the rotor flux observed converges to its true value, which can be used in direct field orientation control (DFOC).
当电机转速的估计值收敛于转速的真实值时，观测的转子磁链也收敛于其真实值，可将其用于直接磁场定向控制中。
应用推荐