She seems to be in pain once again. He grasps the true Sakura's hand tightly.
她再一次陷入痛苦。他紧握着真小樱的手。
It is unpleasant to be in pain, but if we endeavor to overcome all the difficulties and achieve the goal we aspire after, we will be filled with joy.
处在痛苦中是不愉快的一件事，但我们若努力克服所有的困难并完成期望的目标，那么心中将充满欢乐。
You said that you then will not let me in tears, because, as your heart will be in pain in pain, you just want to see my smile, it is your eyes the most beautiful flower bloom.
你说，你从此不会再让我流泪，因为那样，你的心会很疼很疼，你只想看到我的微笑，那是你眼前绽开的最美的花蕾。
For the same reason, music can be very beneficial if one is in pain.
出于同样的原因，如果一个人在经历痛苦，音乐则可能是非常有益的。
Old people in the village say that if the boys think of their crocodile parents, they will be stronger and braver because the ceremony will cause great pain.
村里的老人说，如果男孩们想起了他们的鳄鱼父母，他们会变得更坚强、更勇敢，因为仪式会带来巨大的痛苦。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
根据这篇文章的观点，由于植物无法逃离危险，所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中，是一个非常糟糕的进化策略。
Throughout her life, despite many operations on her, nothing can be able to cure the terrible pain in her back.
她一生中尽管做了许多手术，但她背部的剧痛还是没有被治愈。
The symptoms of claudication can be mimicked by many other conditions which cause pain in the legs such as arthritis and nerve problems (neuropathy).
跛行症状可能被许多其他引起腿部疼痛的情形模仿，例如关节炎和神经疾病（神经病变）。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
That which is not of the light is in extreme pain and will surface to be cleared and re-qualified back into pure Light and Divine Love.
那不是用光构成的正处于极其痛苦之中，将会浮出表面被清理掉，并重新获权返回到“纯粹之光与神圣之爱”中。
This time, the psychopaths knew exactly how much pain they'd be in, and still: nothing.
这一次，那些心理变态狂们清楚地知道他们得承受多少痛苦，但他们的反应依然是：零。
But the pain that he'd caused could not be erased by a hug, even in this place, and she looked away.
但是，他造成的伤痛不是一个拥抱就可以消除的，即使在这个地方也不可以，所以她把脸转了过去。
Won't that be interesting—to see if or how a mouse consoles another mouse in pain?
且让我们看看老鼠会不会或如何慰藉一个发痛的同类，这难道不是有趣之极吗？
The pain is spread out over a longer period. But pain there will be, in the form of higher taxes, higher bond yields, slower growth or a combination of all three.
短痛变成了长痛，但痛苦终究要来——要么是赋税高调，要么是债券收益率上涨，要么是增长放缓，要么是三者同来，祸不单行。
Injured and burning survivors, assured of their pendingdoom, could be seen screaming in pain and terror.
受伤并烧着的幸存者，确信自己将遭到厄运，能够看到他们在惊恐痛苦地尖叫。
As he lay on a trolley, waiting to be seen in a heaving emergency room, his cries of pain escalated.
他倚靠在手推车上，等着进急诊室就诊时，喊痛的声音越来越大。
She added that delays had already pushed up the amount needed to support Greece, and further pain could be in store.
她又补充道，拖延已经增加了向希腊提供资助的成本，并为将来留下隐痛。
Regardless of how much better a new UX might be, you have to expect some pain in the transition.
但是不管新的UX 有多么好，转变都会带来痛苦。
I love to think about the fact that one day there is going to be no more pain in my life.
我喜欢这样想，有这么一天，我生命里不再有痛苦。
The pain is going to be felt mostly in those parts of western Europe where up to now cars have been produced relatively cheaply: Spain and Portugal.
而西欧，至今生产相对便宜汽车的地区——西班牙和葡萄牙——将更多的感受到这份痛苦。
The results, which will be published in the journal Pain, help explain why patients are notoriously bad at pinpointing a toothache.
这项研究结果将被发表在《Pain》杂志上，它也可以帮我们解释，为什么许多牙疼病人不能指出具体是哪颗牙疼。
But the response may be a survival instinct in which humans learn to avoid pain in the future, they argue.
但是，他们也表示，这种反应将来也可能成为人们学习避免疼痛的一种生存本能。
Hopefully, if you follow these five steps, there will be far more pleasure than pain gained in the future for you and your family.
我希望，如果你遵循以下5个步骤，这将给你和你的家人带来远远超过痛苦的极大快乐。
Joint pain, particularly in the joints of the knee, ankle, elbow and wrist, should never be ignored.
关节痛，尤其是膝盖、脚踝、手肘和手腕部位的疼痛，是不可小视的。
Even with the advent of tabbed browsing, which allows you to keep multiple Web pages open in the same window, Web multitasking can be a pain.
尽管分页浏览的出现让人们可以在同一窗口打开多个网页，不过，在互联网上“多管齐下”可能令你劳神费心。
With this hypothesis in mind, she reckoned that another way to treat phantom-limb pain might be to prevent pain memories from forming in the first place.
根据这个假设，她构想另一种治疗途径应该是在一开始就防止形成关于疼痛的记忆。
Because of the awfully poor living conditions, black bears will be infected with various diseases, suffering in the piercing pain until death.
因为恶劣的养殖条件患上各种疾病的黑熊，最后结局就是在病痛中苟延残喘直到死亡。
The rise of overseas production may be a boon to Japanese firms, but it causes pain in the country as a whole.
海外生产的增加对日本公司来说可能是有好处的，但对国家整体而言却带来了伤害。
The rise of overseas production may be a boon to Japanese firms, but it causes pain in the country as a whole.
海外生产的增加对日本公司来说可能是有好处的，但对国家整体而言却带来了伤害。
应用推荐