If there’s a mismatch, either one must be adjusted for them to be in sync.
如果两者不相符，必须调整其中一个，才能达到同步。” 说得真好。
Eclipse also wants to be in sync with the files under the project directory.
Eclipse还需要与项目目录下的文件同步。
It is not enough to pursue the passion you love, it has to be in sync with people's needs too.
追寻你自己的兴趣还是不够的，也还得要与别人的需要同步。
Your moon rules your close business and personal relationships, and at month's end, you and others will be in sync.
你的月亮掌管你的亲密的个人以及事业关系，而月末，你和其他人将会协调。
It is impossible for one's spiritual life to be in sync with everyday living, and even less so to be very harmonious.
每个人的精神生活和现实生活都不可能和谐，十分和谐就更不可能了。
If you decide to have dinner with a friend, see a movie with a sweetheart, or enjoy a little creative play, you will be in sync with the cosmos, and your spirits will lift.
如果你决定和一位朋友一起进餐，和爱人看场电影或欣赏一部有创意的电视剧，你将与宇宙同步，你的精神将得到提升。
As is widely known, temperature also dramatically affects the flux and color output of the LEDs themselves, which can make the visual appearance of a row of fixtures appear to not be in sync.
众所周知，温度还会大幅影响LED自身的通量和色彩输出，而这会导致一系列照明器具的视觉外观看似是不同步的。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
Even if you have only a laptop and a desktop computer, keeping just those two machines in sync can be a daunting task.
即使您只拥有一台便携式计算机和一台台式计算机，保持这两台计算机之间的同步也可能是一项艰巨的任务。
But although it's often seen as a dreadful task, it can be an essential job that an administrator must perform to keep systems in sync within the environment.
尽管这通常是让人望而生畏的任务，但这是管理员为保持环境中系统同步所必须执行的一项基本工作。
In the XML formats I looked at, DTDs are provided by the project developers, but they tend to be somewhat out of sync with the actual XML documents created by the same versions of the applications.
在我考察的xml格式中，DTD由项目的开发人员提供，但是往往不能与相同版本的应用程序所创建的XML文档同步。
This results in the backup of the queue files being slightly out of sync from the backup of the log files, and the possibility that one or more of the files will be corrupted.
结果就是队列文件的备份与日志文件的备份存在些许的不同步现象，可能会有一个或多个文件被破坏。
The internal chaos around the release sprints is almost too large to be handled. This is why we’ve had to keep the sprints in sync.
围绕着发布sprint的内部混乱状况太过难于管理，这也促使我们必须要保证多个sprint同步。
Because all source files are likely to be saved in read-write copies at various replicated file server locations, you must keep the replicated copies in sync.
因为可能所有的源文件都以读写副本的形式保存在复制到的不同文件服务器位置上，必须保持复制的副本同步。
It is a sync point of the whole team so everyone in the whole team should be interested in it.
它是整个团队的一个同步点，因此团队中的每个人都应该对此感兴趣。
For this reason, its much easier to keep the models and implementation in sync when all changes (that need to be modeled) are modeled before they are implemented.
为此，在实现所有更改之前对(需要建模的)所有更改建模时，保持模型与实现的同步更为简单。
Software requirements are usually documented for existing or future software systems and should be in-sync with business requirements.
软件需求通常描述已经存在的或是未来的软件系统，并且应该与业务需求同步。
Maintaining users in two different directories takes up a lot of space, and keeping users in sync in both the directories will be another administrative overhead.
在两个不同的目录中保留用户会占用大量空间，而且保持两个目录中的用户同步也是另一项管理开销。
This means that the model is no longer in sync with the business model, and so the two must now be resynchronized.
这意味着该模型与业务模型不再保持同步，因此现在必须重新同步两个模型。
But to get all of you in sync for what is to come later in this article, let us briefly review some of the technologies that we'll be using as the basis for our discussion.
但为了让读者都能够及时了解这篇文章中将讲些什么内容，我们来简要概述一下将作为我们的讨论的基础的一些技术。
Each of these views is kept in sync when an item is selected, so that the query can be analyzed in all three different ways.
当某项记录被选中时这些视图彼此之间会保持同步，以便通过全部三种不同的方式对该查询进行分析。
It has a significant advantage over POP: IMAP mailboxes can be kept in sync across any number of systems.
它与POP相比有一个重要的优点：IMAP邮箱可以跨任意数量的系统保持同步。
Administrators can activate the updates, and export them so the development environment can be kept in sync with the run-time.
管理员可以激活更新，并将其导出，因此开发环境可以与运行时保持同步。
Sync Services for file Systems - This can be used to synchronize files and folders in a file system.
文件系统同步服务——该服务用于在文件系统中同步文件和文件夹。
For example, if a new function is added to a source code and binary is created, verification that the source file and the binaries are in sync may be required.
例如，如果将新函数添加到源代码中并创建了相应的二进制文件，则需要验证源文件和二进制文件是同步的。
Make changes and test them out — just be sure to keep your source tree in sync with your deployment tree!
做出更改并完成们测试——一定要使源代码树与部署树保持同步！
"Any changes need to be more in sync with workplace needs."
任何形式的变化都应当与工作场所的需求步调一致。
A daily replication schedule must be put in place and adhered to in order to keep code, data, and environment changes across all development sites in sync.
每天的复制计划必须保证所有站点的代码，数据，和环境的同步改变。
Sync Services for FeedSync - This can be used to synchronize RSS and Atom feeds with data in a local store.
同步服务——该服务使用本地存储中的数据来同步。
Sync Services for FeedSync - This can be used to synchronize RSS and Atom feeds with data in a local store.
同步服务——该服务使用本地存储中的数据来同步。
应用推荐