You will see that not a day passes in which he does not find something or other to make him happy, though he may be in tears the next moment.
你会发现，他每天都会发现一两件令他快乐的事情，尽管过一会儿他可能会哭哭啼啼。
Observe a child; any one will do. You will see that not a day passes in which he does not find something or other to make him happy, though he may be in tears the next moment.
仔细观察一个小孩，随便哪个小孩都行，你会发现，他每天都会发现一、两件令他快乐的事情，尽管过一会儿他可能会哭哭啼啼。
Lohan, 23, celebrated her homecoming by hitting several clubs, but the good times didn't seem to rolling on Friday night, when she appeared to be in tears while exiting Crown Bar.
罗汉，23岁，为了庆祝她的返乡，去了几个俱乐部，但这样的好景似乎不长，在星期五晚上，当她在走出皇冠酒吧时似乎在流泪。
I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears!
我想我现在是要为此受罚，让我淹没在自己的眼泪里！
I knew what the consequence would be. When my class jumped from their chairs to collect art supplies, I sat still in my desk examining my perfect, hollowed out egg, fighting the inevitable tears.
当我的同学们从椅子上跳起来奔向美术用具的时候，我一动不动的坐在我的座位上，看着我那个完美的蛋壳，忍着不让眼泪流出来。
There are good reasons to be suspicious of new management paradigms of any sort. Even the best ones can end in tears.
人们完全有理由怀疑任何形式的新型管理范式，它们中最好的一种也可能以悲剧告终。
He breaks down in tears when he talks about it and believes he should have played in the 2006 World Cup and could even still be playing now, in the 2008 Africa Cup of Nations.
说到这里他不禁流下泪水，他相信不然他会踢上2006年世界杯，甚至现在的2008年非洲国家杯。
Had a dying instinct told him his motherless offspring would be safe here, as he had been, with those who loved him? Hot tears spilled on baby fur as Becky gathered the trembling bundle in her arms.
是不是它临死前，本能告诉了它，它的孤儿在这儿会很安全，像它一样，和爱它的人在一起？贝基抱着那颤抖的小毛团，热泪落在婴狼的乳毛上。
"It's difficult to be sent off at a World Cup. It's complicated," said the high-scoring Suarez, who left the field in tears.
“被罚出世界杯让我很难受，也让我非常难懂，”射手苏亚雷斯这样说，然后含着泪离开了球场。
The question is: Do you want to be placed in the same category as all the others who have bored her to tears?
而这些男人把她烦得要命。问题是，你想与他们被归为一类吗？
Falling in love with someone isn't always going to be easy... Anger... tears... laughter.. it's when you want to be together despite it all.
爱上某人总是不容易…眼泪…大笑…愤怒…当你想要在一起，尽管存在这一切。
Minutes later, the house would be in uproar again until she couldn’t take any more and ended up in tears.
可是几分钟后，家里又会恢复喧闹，直到她无计可施，以泪收场。
I hope my degrees will give me street cred in the medical community, since this is what I'm meant to be doing. Talking about tampons doesn't have to lead to tears.
希望我的学位能给我一个在医学界街头信誉，因为这就是我现在想要做的。
At every step, Moore, suddenly the hut, I'm sure he decides to, now in the marsh, every night when walks into the bedroom, often be missing the tides, tears will also went down silently.
在莫尔顿时，每晚踏进那件小屋，我就一定惦记起他来，现在在沼泽居，每夜走进卧室的时候，每每会被思念的潮水淹没，眼泪也会无声息地流落下来。
Still be in a hopeless waiting and waiting, the tears.
仍然会在无望的等待与守候中，泪流满面。
Later, people should eat all over the nature, some people eat "monkey head monkey brain" at the same time also side in the appreciation of be cracked head monkey leave tears.
后来，人们竟然吃遍整个自然界，有的人吃“猴脑”的同时还一边在欣赏被敲破头颅的猴子留下眼泪。
Catherine in delirium Catherine tears her pillow apart in delirium and then wishes to be back at Wuthering Heights. Ch 12.
凯瑟琳在精神错乱的时候把枕头撕碎，她想回到呼啸山庄。
The tears could not be contained any longer. I kept my head down so as not to embarrass myself in front of the stoic Peggy.
我再也抑制不住眼泪，继续低着头，以免在面无表情的Peggy面前太过尴尬。
One must be great, not to pay the price. The work of genius is irrigated with tears. All living things, with all creatures as it disaster in childhood.
一个人要伟大，不能不付代价。天才的作品是用眼泪灌溉的。凡具有生命的东西，同一切生物一样有它多灾多病的童年。
The 51-year-old woman was so sick she had to be taken to the hospital , in tears all the way, paramedics said.
这位51岁的房主反应非常严重，不得不把她送到医院，一路上她一直在流泪，护理人员说。
They should let their children bear in mind that money does not come easily and anything cannot be achieved without sweat and tears.
他们应该让孩子们牢记钱来之不易，没有什么是不需要汗水和泪水就可以得到的。
If we donot cherish the water, then the last drop of water in earth would be our tears.
如果我们不珍惜水，地球上的最后一滴水就是我们的眼泪。
If we donot cherish the water, then the last drop of water in earth would be our tears.
如果我们不珍惜水，地球上的最后一滴水就是我们的眼泪。
应用推荐