If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
如果你是一个幸运打进电话的人，且被选中参赛，你就可能要发财了。
Schools that show a decrease in deliberate destruction of property can receive the amount of money that would be spent on repairs and replacements.
如果校内故意破坏公物的行为减少，那么学校就可以获得用于维修和更换物品的资金。
Some of the money could be spent on persuading key specialists to stay in the Services.
可以花费一部分资金挽留重要专家在军队工作。
Investigators are looking at what they believe may be the largest money-laundering scandal in history.
调查者们正在研究他们认为可能是史上最大的一起洗钱丑闻。
The good news for the industry was that investors don't seem to be in any hurry to reclaim their money.
对该行业来说，好消息是投资者们似乎不急于要求收回他们的钱。
The government believes that more money should be spent on improving public transport in rural areas.
政府认为应该在改进农村地区的公共交通上花费更多的钱。
The money will be invested in managed funds.
这笔钱将投资于管理基金。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。
At work, people pretty much know what they're supposed to be doing: working, making money, doing the tasks they have to do in order to draw an income.
在工作中，人们很清楚他们应该做什么：工作，赚钱，为了获得收入而做他们必须做的事情。
Opponents worry that such expansion would be costly for taxpayers, but advocates say it would save money in the long run.
反对者担心这样的扩张会让纳税人付出高昂的代价，但支持者说，从长远来看，这种扩张可以节省资金。
Nevertheless one is forced to recognize that in times of financial difficulty the university has a duty to decide where money can be saved.
然而，人们不得不承认，在经济困难时期，大学有责任决定在何处省钱。
He had already been learning the piano for a year, and when he went blind, his mother knew this would be the only way he would make any money in the future.
他已经学了一年钢琴，当他失明的时候，他的母亲知道这是他将来赚钱的唯一途径。
A good many things in the world cannot be considered and valued in terms of money.
世界上有很多东西不能用金钱来考虑和衡量。
When more than 26,000 gather at Greenwich tomorrow morning, only a few will be in the running to win the big prize money.
当明天上午26000多人齐聚格林威治时，只有少数人能够赢得巨额奖金。
An activity will be held in the park in a few days to collect money for the poor children.
几天后公园里将举行一项活动，为贫困儿童募捐。
Also, the money received will then be offset against the trade debtors and reflected in the bank account.
同样，收到的钱也将抵销贸易应收款，并在银行帐户中反映出来。
From a monetarist perspective the problem is an increased demand for liquidity, which is unlikely to be met by an increase in the supply of money.
而且按照货币主义的观点，这是流动性需求增长的问题，不可能通过增加货币供给来解决。
He says the money would be better spent in treating mental illness at the primary care level rather than in expensive hospital care, which serves relatively few people.
他说，钱应该更妥善地花在从基础护理层级上来治疗心理疾病，而不是花在很昂贵的医院上，因为那相对来说能照顾的人很少。
The money must be in new bills, and the total amount must be an even number.
而且一定要是新钱，红包的钱数要是一个特定的数字。
The money raised would be placed in a trust dedicated to financing renewable energy development.
投资人拿出的钱，将被交给一个负责为再生能源的开发提供资金的信托公司管理。
He will be reminded in Cannes that the money could still be withheld: disbursement is due next week.
在戛纳他将得到提醒，这笔钱仍然将被扣压：原本是预定于下周支付的。
As the level of concentration increases again, expect more money - not to mention heat - to be generated in the biggest dealing rooms.
随着市场集中度再次提高，预计一些规模最大的交易场所将产生更多的资金——更不用说热情。
Under any of these alternatives, the central bank would be behaving like any other bank, creating money in the act of lending.
在以上任何一种情形下，中央银行的行为方式都会像其他银行一样，通过发放贷款制造货币。
It is possible they are now putting their foot down, fearful that if Dubai does not take its share of pain, it will be back for more money in the next downturn.
阿布扎比很可能会坚决反对迪拜的做法，害怕如果迪拜不能忍痛承担责任的话，在下一次衰退时阿卜杜拉将会被拖欠更多的钱。
Any decision by the 16 countries in the eurozone to lend money to Greece would have to be unanimous, according to the text of the agreement, thus in effect giving Germany a veto.
根据协定文本，欧元区16个国家向希腊提供贷款的任何决定，都必须获得所有成员国的一致同意，从而使德国在事实上拥有了否决权。
In times of austerity, should the EU be taking even more money from taxpayers?
在当下财政紧缩的时刻，欧盟应该从纳税人那里收取更多的资金么？
Another critical aspect of budgeting is determining the amount of sales opportunity money that can be spent in the development of this proposal.
预算的另一个重要作用是确定本提案开发期间可供花费的销售机会资金数额。
We've discussed in the past how strong family relationships may be more important than money in achieving happiness.
我们过去曾讨论过，紧密的家庭关系可能比金钱更能给人带来幸福感。
During the first six months of last year, commodities looked to be the saviour of investors who were losing money in the stock market.
去年前六个月，对于那些在股票市场上损失惨重的投资者来说，商品期货看起来已经成为他们的救世主。
Even though rates are low right now, they'll rise in the future, and you'll be glad your money is earning interest for you.
尽管最近利率很低，可将来会涨的，到那时你就会为自己的选择感到高兴了，因为那时你的钱会为你赚来更多的利息。
应用推荐