This footballer is a sportsman who likes to be in the spotlight.
这个足球运动员是个爱出风头的运动员。
But not everyone likes to be in the spotlight on their birthday.
但并非每个人都喜欢在生日那天成为关注焦点。
The movie star likes to be in the spotlight, surrounded by her faithful fans.
这位影星喜欢由忠实的影迷包围着接受公众的瞩目。
When I started working, there was this one guy who always seemed to be in the spotlight.
当我开始工作的时候，有一个家伙总是是引人注目的。
As in life, everyone eventually has their moment to shine and their chance to be in the spotlight.
和生活一样，每个人最终都有他们光辉的瞬间，或者有在聚灯光下成为众所瞩目展现自己的机会。
Maybe it was because we both understood what it was like to be in the spotlight from a very, very young age.
可能是因为在很小很小的时候，我们都知道在聚光灯是个什么样子。
ABSTRACT: the Premiere Napa Valley auction often highlights the next big thing, so which wines will be in the spotlight this year?
摘要：美国纳帕谷产区即将迎来今年的首场葡萄酒拍卖会。
I am not exactly sure where my passion for being onstage comes from, but it somehow feels like I have to be in the spotlight; I want to be seen. . . .
其实我也说不清楚，我对舞台的热爱具体源自于什么，但不知何故，我就是喜欢咱在聚光灯下，就是喜欢别人们所关注……。
Obviously, Rooney would love to be basking in the spotlight — and he may still get there — but credit to him for finding many other ways to contribute to his team's increasingly fine form.
很明显，鲁尼喜欢在聚光灯下并且他可能仍然在那，但是对他的信任是要要找到其他的方式让他有好的状况来为球队做出贡献。
"Narcissism is really being in love with yourself," he said. "so it would be natural for narcissists to gravitate toward the spotlight, where other people will also think highly of them."
他说：“自恋就是爱自己，所以，自恋的人喜爱被聚光灯包围的感觉很正常，而且站在聚光灯下时，别人自然也会觉得他们了不起。”
But we need to take the critical spotlight off our partner and try to improve what isn't perfect in ourselves (which will no doubt be a lifetime's work).
但是，我们需要把批评的聚光灯从伴侣身上移开，努力完善并不完美的自己(这无疑将成为一生的工作)。
We might feel invulnerable in the spotlight, but we don’t want to be caught sitting in someone else’s audience.
我们也许会觉得在聚光灯下无懈可击，但我们不想让自己被发现是某个人的观众。
The Warriors, Timberwolves, Clippers and Kings all will be interesting to see, even if they won't get much time in the spotlight.
金州勇士队，森林狼队，快船队还有国王队，即使他们不能有很多的时间在聚光灯下。
With the country gripped in Royal Wedding fever, many brides-to-be are filled with dread that their day in the spotlight could be overshadowed by the biggest British wedding in almost 30 years.
目前，英国举国洋溢着迎接这场皇室婚礼的兴奋之情，但很多准新娘却充满恐惧，她们担心这场英国近30年来最盛大的婚礼会使自己的新婚之日暗淡无光。
Don't be afraid to share the spotlight in your workplace.
不要害怕在工作场合展示你自己。
But the spotlight will also fall on some 2,500 tunnel workers, many of whom will be feasted at a celebration just above the breakthrough point in the mountain village of Sedrun.
同时将公众注意的焦点也将转移到2500名隧道工人身上，他们将在隧道贯穿点上方的山村Sedrun举行的盛大的庆典宴会受到款待。
But the spotlight will also fall on some 2, 500 tunnel workers, many of whom will be feasted at a celebration just above the breakthrough point in the mountain village of Sedrun.
同时将公众注意的焦点也将转移到2500名隧道工人身上，他们将在隧道贯穿点上方的山村Sedrun举行的盛大的庆典宴会受到款待。
They may be only a few hours old but these newborn pandas are already enjoying life in the spotlight as they wave to cameras.
虽然可能才出生几个小时，但新生熊猫宝宝们已经很享受聚光灯下的生活了，照片上的他们正向镜头挥着小熊爪。
The spotlight is no longer shining in my face and my spurt with fame seems to be over.
聚光灯不再照在我脸上，我盛极一时的名声似乎结束了。
The spotlight starts to dim during the second week as you focus on your finances, which should be in fine standing.
第二周，注意力变得模糊，当你把注意力放在财务方面，应该很好。
I decided to be the person I claimed to be, one who is comfortable in the spotlight.
我决定成为自己宣称的那种人，一个能在聚光灯下挥洒自如的人。
Also, they can be easily adapted to be used in spotlight, even the ones with a narrow beam Angle of between 15 and 25 degrees.
此外，他们可以很容易地适于在聚光灯中使用，即使使用的度15和25之间的窄光束角的那些。
Located at the heart of the automation technology market in Hall 9, the spotlight here will be on the visualization of workflows and the growing integration of machines and sensors.
在9号馆，自动化技术市场的中心，这里的焦点将聚集在工作流程可视化，以及机器和传感器的日益融合上。
On leaving the spotlight: "My story is now in history. I want to be off the screen. I always keep low. ""
对于淡出公众视线：“我的故事现在已经是历史了。我希望远离荧屏。我一向低调。”
On leaving the spotlight: "My story is now in history. I want to be off the screen. I always keep low. ""
对于淡出公众视线：“我的故事现在已经是历史了。我希望远离荧屏。我一向低调。”
应用推荐