The Changchun subway will be in use. How long will it take you to get to school on it?
长春地铁即将投入使用。你乘坐它到学校要花多长时间？
After the function in tail position is called which of our local variables will be in use?
函数在尾部被调用之后，还需要使用哪个本地变量？
Officials also said 1,023 trains would be in use this year, a 10.8 percent rise on last year's 923.
官方人员也宣称今年将启动1023辆列车，比起去年的923辆增长了10.8%。
Officials also said 1, 023 trains would be in use this year, a 10.8 percent rise on last year's 923.
官方人员也宣称今年将启动1023辆列车，比起去年的923辆增长了10.8%。
It's not unheard of for machines a full decade old to still be in use as servers running modern Linux.
我们不是没有听说过，十年前的机器现在依然在作为服务器使用，运行着现代的Linux。
Windows implements a policy of "trimming" a process's resident set when it does not appear to be in use.
Windows实现了一种“清除”进程驻留集的策略，在其看起来不再有用的时候予以清除。
If you are running the UI on a multi-user machine, the default daemon port might already be in use by a different debug session.
如果您在一个多用户的机器上运行UI，那么默认的daemon端口应该做好被不同调试操作使用的准备。
I attempted to import the pool, but the output reports that it might be in use by another system, in this case, the one previously installed.
我试图引入池，但另一个系统可能正在使用输出报告。在这种情况下，将会使用以前安装的存储器。
The researchers are confident that a similar switch exists in the human brain - and say that drugs that capitalise on their discovery could be in use in ten years.
研究人员相信，人的大脑也存在类似的开关，并且认为能用于临床的新药10年之后便可开发出来。
It is reasonable to assume that a given rule may be expressed in multiple formats at different times, and that multiple rule expression types may be in use in parallel.
可以合理地假设，一个特定的规则可能在不同的地方以不同的格式表达，并且可以同时使用多个规则表达式类型。
From next spring, if all goes according to plan, ICANN will accept bids from anyone who wants to create a new generic suffix. Those that are accepted could be in use by 2011.
明年春天，如果按照计划，ICANN将接受所有希望注册新后缀名的申请，获得通过后将在2011年投入使用。
Ted Schadler, a vice President and principal analyst with Forrester Research, said he expected that tens of millions of tablets would be in use in America's workplaces by 2015.
美国福雷斯特研究公司的副总裁和首席分析师，表示预计到2015年，将有数千万的平板电脑将被用于美国的工作场所。
His skills continue to be put to good use in his job as coach to young hopefuls.
作为有望成功的年轻人的教练，他的技能继续得到充分利用。
I use sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.
我无论什么时候都用防晒霜，哪怕是有一点点晒到太阳的可能。
It could be better to improve the public service or cut the price of energy use in daily life.
改善公共服务质量或者是降低日常生活中的能源使用价格可能会更好。
Researchers found that excessive use of cell phone could be a risk factor for mental health issues in young people.
研究人员发现，过度使用手机可能是年轻人心理健康问题的一个风险因素。
Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language in style you use when writing.
你在做口头报告时使用的语言和风格不应该与你在书面写作时使用的语言和风格相同。
Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser.
他们的视力用激光只要几分钟就可矫正。
Last month, a study published in CNS Spectrums claimed to be the first large-scale look at excessive Internet use.
上个月，发表在《中枢神经系统频谱》上的一项研究声称是第一个大规模的对网瘾使用者的研究。
While you're writing the case study, I'd recommend you think about what kind of information would be suitable to use in your presentation.
你写案例研究的时候，我建议你考虑一下什么样的信息适合用在你的报告展示中。
Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.
大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
Perhaps some more constructive use of our time could be spent at researching corals that do survive, like in areas known as refugia.
也许我们可以更加建设性地利用时间来研究那些的确幸存下来的珊瑚，比如那些在被称为“残遗种保护区”的地方。
In cases where sewage mud is used, expensive chemical fertilizer use can be avoided.
在使用污泥的情况下，可以避免使用昂贵的化肥。
Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
当权威人士下达指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与之争吵。
In order to successfully refer when we use language, there must be an appropriate relationship between the speaker and the object referred to.
为了在我们使用语言时成功引用，说话者和被引用的对象之间必须有合适的关系。
应用推荐