Decolorization was proved to be independent of light by means of experiments.
通过实验证明了脱色过程与光照无关。
The definitions show that each of these categories of problems can be independent of each other.
定义显示，每一种类别的问题跟其他的问题是没有相关性的。
Can not imagine, a nation without a strong spiritual support, can be independent of the world's forests.
不能设想，一个没有强大精神支柱的民族，可以自立于世界之林。
TPS designed on kernel of this platform inherited its attribute, and can be independent of hardware of ATS.
在平台内核基础上设计的TPS继承了平台内核的属性，具有很好的可重用性及硬件无关性。
This should be independent of scale, so this information can be used to help design the full scale reactor.
这与规模大小无关，所以这些信息可用于实际规模的反应器设计。
While in Confucian ontology, noumenon cannot exist without appearance and Faramita cannot be independent of temporality.
在儒家的本体论中，本体不离现象，彼岸与此岸不分。
A general purpose SCADA system's software should be independent of the hardware and can be applied to various power systems.
本文描述了我们开发的SCADA系统的硬、软件设计和实现。设计目标力图实现通用性。
Each session must be independent of all others, and the system must scale transparently to thousandss of simultaneous customers.
各个会话之间没有依赖关系，系统必须能毫无困难地扩展到几千个并发客户。
The pursuing aesthetic modernity of Hayao Miyazaki's animations can't be independent of the support of their animation languages in secret.
宫崎骏动画电影对审美现代性的追求离不开其动画语言的暗中支撑。
So if we twist it too much up, then, of course, we will permanently deform it, and then the period will not be independent of theta maximum.
如果转动过度，当然，会永远毁坏的，那么周期和,θ最大值相关。
The experiments of segmenting left ventricle MRI images show that this model be independent of the initial position and can segment image automatically.
实验结果表明，该模型与轮廓线初始位置无关，能实现MRI 图像的自动分割。
And thanks to Professor Hess, I can now say that the total energy delta H In other words, delta H formation of sodium chloride should be independent of paths.
感谢道盖斯教授，我们可以认为，这整体过程,氯化钠的化合能,与路径无关。
However, as for college students of non-English majors, vocabulary learning still gets them very much puzzled and cannot be independent of teachers 'instructions.
然而，非英语专业一、二年级大学生的词汇学习仍依赖于并离不开语言教师的指导。
As a special mark of river city, Yellow Crane Tower is connected tightly with its surroundings. In other words, its beauty can not be independent of its natural setting.
黄鹤楼作为江城的特殊标志，是与其周围的环境紧密相连的。换句话说，楼的美离不开它的自然环境。
On the contrary, Aristotle insisted that the cultivation of virtue depends on Custom and education. Furthermore, it can not be independent of law and threatening of punishment.
亚里士多德对于德性养成的见解与之恰成对照，他认为德性的养成要依赖习惯和训练，同时也离不开法律的教化与惩罚的威胁。
TPS designed on kernel of this platform inherited its attribute, and can be independent of hardware of ATS. The platform provided the foundation for general utility ATS design.
在平台内核基础上设计的TPS继承了平台内核的属性，具有很好的可重用性及硬件无关性。
No matter what kinds of Qigong skills they are, none of them can be independent of the three aspects: to regulate the body, to regulate the respiration and to regulate the heart.
气功分为静功和动功两大类，而无论哪一类气功都离不开调身、调息和调心这三个方面。
The actual computation example shows that the optimal sampling frequency locations are found to be independent of the system response, and solely depend on the nature of the excitation.
实际算例表明，最优采样频率点位置并不依赖于系统的输出，仅仅取决于激励的性质。
Recently, many senior high school students hoped to be independent of their parents, and in the meanwhile, more and more parents began to concentrate their attention on the generation gap.
最近，许多高中生希望能不再依靠父母；与此同时，越来越多的父母开始关注起了代沟现象。
Further, the absolute concentrations of these metabolites in EPS appear to be independent of age, increasing the potential utility of these markers due to elimination of age as a confounding variable.
另外，EPS中这三种代谢物的绝对浓度看起来与年龄无关的。由于不需要年龄作为混杂变量，增加了这些标记物的潜在效用。
As the smallest child of his family, Alex is always longing for the time when he should be able to be independent.
作为家里最小的孩子，亚历克斯总是渴望自己能够独立的那一天。
What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.
"那些早期的工匠通过反复试验发现：在压力作用下，宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。
At one level, Marconi could be fiercely autonomous and independent of the constraints of his own social class.
在某种程度上，马可尼拥有很大的自主权，免受自己所在的社会阶层的约束。
Because of this, I grow up to be completely independent.
因此，我长大了，可以完全独立了。
The advantage of independent education is that it is self-paced and can be attended when you have time.
独立式教育的优点是，可以自我调节进度，并且可以在有时间的时候参加。
One of the main goals of the DBI is to make the syntax for accessing databases be database independent.
使用DBI的主要目的之一是使得用于访问数据库的语法具有独立性。
Such a tenant can be an independent company, a specific organizational unit, or some kind of franchising business.
这样的租户可以是单独的公司、指定的组织单元、或是某些种特定经营的业务。
Through the learning process, we must accept that that which is taught can be applied, but we must apply independent of the teacher.
通过这个学习过程，我们必须懂得那个教过的能够被运用，但是我们必须申请有主见的老师。
Through the learning process, we must accept that that which is taught can be applied, but we must apply independent of the teacher.
通过这个学习过程，我们必须懂得那个教过的能够被运用，但是我们必须申请有主见的老师。
应用推荐