As this business was to be entered into without the usual capital, it may not be easy to conjecture where those means, that will still be indispensable to every such undertaking, were to be obtained.
鉴于我这行业是没有通常的经费先行交易的，所以我从什么地方得到凡是这样的行业都不能缺少的东西呢，也许不容易揣测吧。
Policies to help workers adapt will be indispensable.
帮助工人去适应的政策将是必不可少的。
But policies to help workers adapt will be indispensable.
但帮助工人去适应的政策将是必不可少的。
Visiting cards used to be an indispensable attribute of the etiquette and the rules of their use were as sophisticated as those of cutlery.
在过去，名片是礼仪中不可或缺的一部分，其使用规则就像餐具的使用规则那样复杂。
Our indispensable water resources have proven themselves to be greatly resilient, but they are increasingly vulnerable and threatened.
我们不可缺少的水资源确实具有巨大的复原力，但它们越来越脆弱也日趋受到威胁。
You'll probably buy stuff you won't use and borrow something that turns out to be indispensable.
你可能会购买你根本不用的东西，而借来的东西反而却是必不可少的。
I've found three tools to be indispensable; you can find links in the Resources section.
我发现有3个工具是必不可少的；在参考资料一节中您可以找到相应的链接。
Any effort to improve the countries' strained relationship is of course to be welcomed as an indispensable contribution to increased stability and security in the region.
任何改善两国紧张关系的努力，都是为促进该地区的稳定和安全做出的必不可少的贡献，当然都应受到欢迎。
These are critical years to focus global attention on what should be obvious — that clean water is indispensable to sustain life.
这是一些重要的年份，使全球集中关注应该作为显而易见的问题—清洁水对于维持生命不可或缺。
Take this to heart and you’ll be able to differentiate yourself from the fakes and become a true linchpin – someone indispensable.
心里这样想，你就可以变成一个真正的经典，一个必不可少的人，同那些山寨区分开来.
Not many people do this online. Take this to heart and you'll be able to differentiate yourself from the fakes and become a true linchpin - someone indispensable.
没太多人在网上这样做。心里这样想，你就可以变成一个真正的经典，一个必不可少的人，同那些山寨区分开来。
But instead of sitting smugly at your desk, you should be thinking about what you can do (right now!) to make yourself absolutely indispensable.
与其坐在办公桌前，沾沾自喜，还不如现在思考自己能做什么，从而保证自己的不可复制性。
By the 1890s it was clear that domestic electricity was here to stay, and would be an indispensable part of 20th-century life.
到了1890，家庭用电的使用仍在继续，而且电已成为20世纪人们生活不可缺少的一部分。
You've just made that waiter look indispensable to the owner. The server will be grateful and take good care of you.
告诉你的朋友们也这样做，如此一来，这位侍者对于餐馆老板来说就变得不可或缺了，他会因此而感谢你，好好服侍你。
Although books and practice are indispensable to the enrichment of one's knowledge, other means shouldn't be turned aside.
虽然对于丰富知识来说书和实践是不可或缺的，但其他方式也不应该被搁置。
I'm not going to predict that these IDE Plugins will someday be as popular as our web interface, but I think they'll remain an indispensable part of the issue tracking toolbox.
至于IDE插件是否会在将来像我们的Web界面那样受到大家的欢迎，我不感确定，但是我相信它们会作为缺陷追踪工具的分支，一直存在的。
What he believed still seems to me to be indispensable for carrying on an intelligent and responsible life.
在我看来，苏格拉底的信仰在明智而负责的生活中始终不可或缺。
The Great American University: Its Rise to Pre-eminence, Its Indispensable National Role, Why It Must Be Protected. By Jonathan R. Cole.
《伟大的美国大学：走向卓越的历程、国内不可或缺的地位、必须受到保护的原因》，乔纳森·科尔著，公共事务出版社出版，共640页。
It is extremely important for all to be self-confident as it is the indispensable condition to their success.
自信对所有人都是相当重要的，因为对于人们的成功它是不可缺少的条件。
For such a low frequency, which would only be resorted to when it is indispensable for the operation of ordinary motors, I would use a secondary winding wound from a wire 50 miles in length.
对于如此低的频率，它将只有是依靠于当它对普通马达运行时不可缺少，我将使用一个次级线圈创伤自一根50英里长的线。
For another, as college students are in an important period of forming characters and quality, self-discipline is indispensable for shaping them to be better.
另一方面，由于大学生正处于性格和个性形成的重要阶段，自律在让他们变得更好中是不可或缺的。
Some subjects may be better taught by using computers, but to explain important concepts a human teacher is still indispensable.
在上一些课程的时候，用电脑教可能会更好，但是如果解释重要概念，老师仍然必不可少。
It seems that working experience seems to be an indispensable part of job hunting.
看起来拥有工作经验已经成为了找工作不可缺的一部分。
Cooperation is indispensable to Success, but this does not mean that all my colleagues can become my friends. Competition on work is the biggest obstacle to be friends.
诚然，工作的成功离不开同事的并肩协作，但并不是说所有同事都可以成为朋友。工作上的竞争是同事成为朋友的最大障碍。
As a consequence, institutions that ought to be gateways to the future become DE facto mechanisms for rationing the American meritocracy's one indispensable component: opportunity.
结果，本该成为通往未来之路的机构变成实际上分配美国英才教育的一个必不可少的部分的机制：机会。
They must be perfectly practical, indispensable to ensure a sense of comfort and convenience.
它们必须完美实用，确保不可或缺的舒适度和便捷感。
They must be perfectly practical, indispensable to ensure a sense of comfort and convenience.
它们必须完美实用，确保不可或缺的舒适度和便捷感。
应用推荐