You will be informed of any news of our coming to meet you all.
你们将被告知任何关于我们来与你们所有人相见的消息。
OK, that's all for today. You will be informed of the result in a week. Good luck!
好,那我们的面试就到这里吧!我们会在一周内通知您面试结果。祝您好运!
Should a serious crisis arise, the public would have to be informed of what it means.
如果出现了紧急事件,应该告诉公众它意味着什么。
Staff will need to be informed of new procedures and, where necessary, trained in new skills.
员工需要知晓新程序,还有如果有必要的话,还要进行新技能培训。
It was a shocking conclusion and I realised that the world needed to be informed of my findings.
这个结论非常惊人,我认为世人有必要对此有所了解。
When an Editor TAB is dragged, our filter is the first one to be informed of the drag operation.
当我们拖动一个编辑器标签时,filter会第一个接收到这种拖动操作。
For big installations with a low percentage of log outs users need to be informed of the problem.
对这些正常注销率低的用户应该告知他们这个问题。
I would like to see a timely investigation conducted and would like to be informed of the progress.
我希望看到你们进行及时的调查并随时告知我事情的进展如何。
As the project advances you will be informed of the other plans as appropriate to the success of this mission.
随着计划进展,你会适时接受到其他保证任务成功进行的其他计划。
If a juvenile victim is involved, he shall also be informed of that right to apply to legal aid institutions for legal aid.
案件涉及未成年被害人的,也应告知被害人可以向法律援助机构申请法律与援助。
Bosun, you must bring portable extinguishers. Engine room will be informed of standby fire mains in the event of emergency.
水手长,你一定带便携式灭火器,以防不测,通知机舱准备大型灭火系统的待命状态。
If possible the Human Resources department should be informed of the decision at the earliest stage so arrangements can be made.
如果可能的话,人力资源部应该最早被告知此决定以便作出安排。
But you're the man behind the decider who decides what the decider is going to read, to be informed of, to see, who he is to see.
但你是在决定人身后的人,你决定了他,要读什么,知道什么,看些什么,见哪些人。
Patients at increased risk for infection because of obesity should be informed of that risk and counseled about ways to reduce it.
对于因肥胖而感染风险增加的患者,应当告知其风险并推荐降低风险的一些方法。
The working schedule is subject to changes according to the operationneeds, employees should be informed of the changes immediately.
排班领班、主管、经理依据部门和酒店的营运需求,若需要调整员工的当值班表,需事先告知当事员工。
In this case, the serializer responsible for creating the resource expression needs to be informed of the names of the target objects.
在这个情况下,需要向负责建立资源运算式的序列化程序通知目标物件的名称。
Your reserved mark will be put on the Waiting List for auction and you will be informed of the auction date by registered mail in due course.
你预留的车牌会列入拍卖名单,等候拍卖,运输署稍后会以挂号信通知你拍卖日期。
The Party member in question must be informed of a decision regarding any disciplinary measure to be taken and of the facts on which it is based.
处分决定所依据的事实材料和处分决定必须同本人见面,听取本人说明情况和申辩。
The second scenario is a simple extension from the first, requiring the Policy Resolution mediation primitive to be informed of the operation in play.
第二种场景只是第一种的简单扩展,只需要告知PolicyResolution中介原语涉及的操作。
It also calls for detainees, their families and society to be informed of prisoners' rights, as well as law-enforcement standards and procedures.
这项计划还呼吁要向在押犯、他们的家属和社会通报犯人的权利以及执法标准和程序。
When a judgment is pronounced, the litigant must be informed of his right to appeal, of the time limitation, and of the competent appellant court.
宣告判决时,必须告知当事人上诉权利、上诉期限和上诉的法院。
As we'd finish one important part of the process, the phone would ring and we'd be informed of another detail completed so that we could keep going.
每当我们正要完成一个重要的部分,电话就会响起,通知我们另一细节已经完成,使我们可继续下去。
As we'd finish one important part of the process, the phone would ring and we'd be informed of another detail completed so that we could keep going.
每当我们正要完成一个重要的部分,电话就会响起,通知我们另一细节已经完成,使我们可继续下去。
应用推荐