The justice is based on both the exterior cause and the inner cause. The judge must be intent on the inner cause when he decides.
公正的判决是基于兼顾外在根据和内在理由两方面做出的，法官在裁判时必须注重内在理由的构建。
Though we may be intent on the magnificent journey ahead, all things are contained in the first moment: our optimism, our faith, our resolution, our innocence.
虽然我们的目的是前方奇妙的旅程，但我们的一切希望——乐观、信念、决心和纯真，却都包含在开始的那一刻。
However, the main intent is to expose a problem that may be affecting many current software projects and encourage readers to work on it.
然而，主要的意图是揭示可能正在影响许多当前的软件项目的问题，并鼓励读者在这个问题上做些工作。
From next Friday it will grace, if that is possible, a casino, where the dress will be eyeballed by players more intent on blowing their cash.
如果可能的话，从下周五开始，戴安娜王妃的礼服将在一个赌场展出，那里的人们更关心他们钱的输赢。
Google appears intent on offering ever more of the things that used to be sold as software-such as word processing or spreadsheets-as free online services.
谷歌似乎决意要提供更多的免费在线服务，而这些服务原本是以软件形式出售的——譬如文字处理或电子数据表。
"Wherever I go here, the impression is of a people intent on making up for lost time, and determined never again to be dragged down by extremism," I wrote.
我写道：“无论我走到那里，都能感受到人们渴望挽回失去的时间的心情，他们决定不要再被极端主义牵着走了。”
This can be extended to branches as well, with the intent of integrating changes among developers working on the branch and checking the merge with the mainline.
但如果想集成开发人员在分支上的变更并检查支线与干线的合并，这个原理也适用于分支。
Depending on how your application is designed, you may be forced to execute read operations outside the transaction's scope, even when the read operations are used for update intent.
根据您的应用程序的设计，您可能需要在事务作用域外部执行读取操作，即使读取操作用于更新目的。
A woman can be proud and stiff When on love intent; But love has pitched his mansion in; The place of excrement; For nothing can be sole or whole That has not been rent.
坟或床都无能为力，“当女人专注爱情之时，她总会高傲自得，但爱情却把它的居所，设在排泄之处，要明白凡事若要完美，都必须先撕破。”
Or - but this more rarely happened - she would be convulsed with a rage of grief, and SOB out her love for her mother, in broken words, and seem intent on proving that she had a heart, by breaking it.
还有更罕见的，她会因一阵悲恸而全身抽搐，还会抽抽噎噎地说出几个不连贯的词语来表达她对母亲的爱，似乎要用心碎证明她确实有一颗心。
The European Central Bank seems intent on raising interest rates next month. That would be a mistake.
欧洲央行似乎打算在下个月提高利率，这将是错误之举。
Originally, the purpose of this header was to identify the intent of the request — the operation to be invoked on the back end.
最初，这个头主要是用来识别请求意图——后台所调用的操作。
The value obviously depends on the intent: if the profile should be applied only programmatically, then the value should be false, otherwise it should be true.
这个值显然是取决于这个意图的：如果这个概要文件仅仅程序化地应用，那么这个值应该是false ，否则它就是true。
It is our intent to focus on the performance of Domino itself, and this data should not be used to compare platforms against each other.
我们的目的集中于Domino自身的性能改进，这里的数据不应该用来比较操作系统之间的差异。
So, deployment descriptor properties such as isolation levels, access intent, security, method permissions, and so on cannot be set for such problem methods.
所以，就无法为这类问题方法设置隔离级别（isolation level）、访问目的（access intent）、安全性（security）和方法许可（method permission）等这些部署描述符属性。
It is our intent here to focus on the performance of Domino itself, and this data should not be used to compare platforms against each other.
我们的目的集中于Domino自身的性能改进，这里的数据不应该用来比较操作系统之间的差异。
Half an hour later, as the interview is wrapping up, Obama redirects the discussion back to Sotomayor, intent on delivering a strong message that she would "apply the law and be fair to everybody."
半小时之后，采访行将结束，奥巴马话题一转，又回到讨论索托马约尔上来，意在传达一个强有力的信息，即她应该“运用法律公平地对待每一个人。”
When specified on a reference, the propagatesTransaction intent indicates that the current transaction context will be propagated to the called service.
在引用上指定时，propagatesTransaction 意图指示当前事务上下文将传播到被调用的服务。
However it must be directed and focussed on your intent, if it is to be manifested through your creative power.
但是必须做到明确并且直接的表达你们的意图，只有这样才能通过你们创造的力量来显化出来。
The Gunners had arrived on Merseyside intent on stifling Liverpool's flowing football and it appeared to be working until the hosts produced a moment of sublime genius on 59 minutes.
枪手们抵达莫西·塞德时意图抑止利物浦的流畅足球，在卓越的天才在第59分钟出现之前，他们的战术一直很有效。
This may be as simple as learning how to look up employee rights on the Department of Labor Web site or as complicated as researching legislative intent for a pro se case.
这可能像知道如何在劳工部网站查询雇员权利一样简单，或者像研究一个案例的立法意图一样复杂。
And the boss defiantly states that his intent to play them against Tottenham in the Carling Cup on Tuesday will not be swayed.
老板说他无疑将在周二和热刺的联赛杯上继续使用年轻球员。
Torts scan be divided into three categories depending on whether liability is based on intent, on negligence, or is absolute or strict without either intent or negligence.
侵权可根据侵权责任的不同分为三类，故意侵权责任，过失侵权责任，绝对侵权责任或无过错严格侵权责任。
Just about all the things we treasure in our world were built by people who were intent on making things bigger, enabling things to be better, opening doors for us to achieve.
我们周围的事情是人们将它们变得严重，其实我们能够做得更好，打开心扉就会取得成功。
Torts can be divided into three categories depending on whether liability is based on intent, on negligence, or is absolute or strict without either intent or negligence.
侵权可根据侵权责任的不同分为三类，故意侵权责任，过失侵权责任，绝对侵权责任或无过错严格侵权责任。
Torts can be divided into three categories depending on whether liability is based on intent, on negligence, or is absolute or strict without either intent or negligence.
可根据侵权责任的不同分为三类，故意侵权责任，过失侵权责任，绝对侵权责任或无过错严格侵权责任。
During this time you will be primarily focused inward, intent on growing your craftsmanship.
在这段时间内你主要集中注意力在自身，目的是为了提高你自己的技能。
You shouldnt be so intent on making money.
你不应当如此一心只想赚钱。
The intent is for this ability to be used in multi-target scenarios and not on single targets.
这样做的目的是为这种能力将用于多目标情景，而不是单一的目标。
The intent is for this ability to be used in multi-target scenarios and not on single targets.
这样做的目的是为这种能力将用于多目标情景，而不是单一的目标。
应用推荐