If in lending, the demand for in-kind as principal and interest repayment, or to borrow cash and in kind to be interest in more than 20% per annum can be considered as persons usury.
若是实物借贷，又要求以实物作为本利偿还，或借现金而要以实物为利息，年利率在20%以上者才可视为高利贷。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
Therefore, it would be in our financial interest to purchase a retail space in Palm Grove rather than in Sandida Heights.
因此，购买PalmGrove比购买Sandida Heights 的零售空间更符合我们的经济利益。
Inflation and interest rates will be very much in the foreground of their election campaign.
通货膨胀和利率将很可能是他们竞选的重点问题。
In such circumstances no one should be too hard on people who are suspicious of conflicts of interest.
在这种情况下，任何人都不应该对怀疑利益冲突的人过于严厉。
No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver those promises.
没人会相信那些承诺，因为他们了解，以后履行这些承诺不会符合你的利益。
Each large firm will thus avoid significant price-cutting, because price-cutting would be prejudicial to the common interest in a stable demand for products.
因此，每个大公司都会避免大幅降价，因为降价会损害稳定的产品需求中的共同利益。
Some believe that decent pay is a major concern in career choosing while others insist that interest and talents should be put first.
有些人认为优厚的薪酬是职业选择时主要考虑的问题，而另一些人则认为应该把兴趣和才能放在首位。
I'm happy to say there seems to be a revival and growing interest in kite-making.
我乐意说风筝制作似乎开始复兴了，人们又对此感兴趣了。
The machine was designed to be used in places like transport stations, airports and places of interest where quick and exact announcements are needed most.
这种机器被设计用于最需要快速且准确的公告的地方，如运输站、机场和名胜古迹。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver.
没人会相信你的那些承诺，因为人们都了解，以后履行这些承诺不会符合你的利益。
THE reflections of Harold James, an economic historian at Princeton University and a long-time student of what makes globalisation happen, would be of interest even in times more tranquil than these.
哈罗德•詹姆斯是普林斯顿大学的一位经济史学家，长期从事于对全球化产生原因的研究。 他的思想即使是在比如今更加和平的年代也饶有趣味。
Obama will then have 90 days to decide whether going ahead with the project would be in the national interest.
奥巴马届时将在90天之内决定此项目是否符合国家利益并继续推进。
This, he argued, would not be in the interest of the assisted institutions, the economy or the companies' Stockholders (including US taxpayers).
他辩称，这不符合受援机构、美国经济乃至公司股东(包括美国纳税人)的利益。
Since we are, if anything, in worse shape now than Japan was in 2000, an inflation target of at least 3 percent would very much be in America's interest.
因为我们现在与比日本在2000年有什么可比的话，那只会是更糟，一个至少为3%的通胀目标是美国利率的迫切需要。
I suspect that with the subprime crisis the Fed will be pushing real interest rates down dramatically again and we may be in a period of negative real interest rates again.
我推测，由于次贷危机，美联储会又一次大幅下调实际利率，我们可能会再次进入，负实际利率的时代。
Since day-to-day money management doesn't interest you, it may be in your interest to sign up for as many automatic bill-paying services as possible.
因为你对日常的理财并不感兴趣，更愿意自己创业，尽可能地从业务经营上寻求利润。
This is mainly because they seem to be associated with bigger declines in interest rates.
这主要是因为开支削减似乎是和更大的利率下降联系在一起。
These must be in the best interest of the enterprise and also conform to applicable laws and regulations.
这些计划必须是为了企业利益最大化，并且符合需要遵从的法律及规章制度。
Moreover, after years in the wilderness, overshadowed by the more fashionable diseases of AIDS and malaria, there seems to be a resurgence of interest in dealing with TB.
此外，由于多年以来不是最受关注的传染病，结核的风头不比更加流行的艾滋病和疟疾，治疗结核的利益似乎有些复苏。
They pose plausible reasons why it might be in the self-interest of foreign officials to do so.
他们提出了一些看起来有理的理由，说明为什么这么做符合这些国家的自我利益。
A single-minded pursuit of growth may not be in shareholders’ best interest, of course, if it leads to lower lending standards.
当然如果这么做会导致降低贷款标准的话,那一味地追求增长可不是股东们最热衷的事。
The current unsustainable patterns of production and consumption must be changed in the interest of our future welfare and that of our descendants.
为了我们今后的利益和我们后代的福祉，必须改变目前不可持续的生产和消费方式。
Applicants should be aware that it might be in the interest of commercial companies to create the impression that the admissions interview at Oxford colleges is' eccentric '.
所有的申请人必须注意的是这只是该公司的商业利益行为，其做法是让人们觉得对牛津、剑桥大学的招生面试人员是古怪的。
I can't predict what specific international and regional issues of common interest will be covered in the discussion.
至于与会领导人将讨论哪些共同关心的国际和地区问题，我现在无法预测。
I can't predict what specific international and regional issues of common interest will be covered in the discussion.
至于与会领导人将讨论哪些共同关心的国际和地区问题，我现在无法预测。
应用推荐