They used to be intimate friends.
他们曾经是亲密的朋友。
The porpoise can be intimate with the humanity, and also firmly can be saved person's fact.
海豚能够亲近人类，并且也确有救人的事迹。
The members of the tour groups are all ladies, who can be intimate friends, family members or strangers.
参加这种旅行团的成员皆为女性，她们可是闺中密友、家庭成员，也可是陌生人。
When the parties upon whom a man leans are proper persons to be intimate with, he can make them his guides and masters.
所依靠的，应当是亲近自己的人，只有这些人才是可尊崇而靠得住的。
I want to find one way to create something, which people want to be intimate with and brings a kind of sense of belonging.
我想找到一种方式使得人们想要去亲近这些产品，给人一种归属感。
If you are looking for a casual encounter, how do you see past this shame so you can be intimate with someone you don't know well?
如果你在期待艳遇，你怎么克服这种困窘心态来与陌生人亲近呢？
For many women, a man tends to pull away precisely at the time when she wants to talk and be intimate. This occurs for two reasons.
有许多女人经历到每当想和男人讲话或亲近时，他就丝毫不差地抽离，这情形有两个原因。
Forest margins base in beautiful forest forest margins line, so close to the edge of the forest can be intimate contact with nature.
林缘基地处于森林优美林缘线边缘，森林近在咫尺，与大自然可亲密接触。
So let us be intimate with God and learn to look for His word which responds to our needs, let His word be the source of power of that day.
让我们来学习每日亲近神时求祂针对我们的需要向我们说一句话，让话语成为我们那一天的力量来源。
A friend from Guangzhou said it was not credible. I said Maggie could not tell a lie and she would not even be intimate with people for show.
广州的朋友说不可信，我说曼玉不会说谎，更不会用亲民来做秀。
"I would not want to be intimate with someone whose body is literally made up from the bodies of others who have died for their sustenance," she said.
她说：“我不想与那些身体是由动物尸体组成的人亲热，那些动物都是为他们的生存而死的。”
I do not at all comprehend her reason for wishing to be intimate with me, but if the same circumstances were to happen again, I am sure I should be deceived again.
我到现在还不明白她从前为什么要跟我要好；如果再有同样的情况发生，我相信我还会受到欺骗。
By contrast, workers' inability or unwillingness to be intimate with others - what some researchers call social pessimism - predicts poor subjective wellbeing at work.
相比而言，员工的社交无能或不愿意与其他人交往，即一些学者所称的社会悲观情绪，在工作中会导致较差的主观幸福感。
You are playing a dangerous game. You may have the chance to be with a few people you like but that doesn't mean that you have to be intimate. Take time and make a choice.
你在玩危险游戏：你和几个喜欢的人都有可能成为情侣，但这并不意味着你要和他们过分亲密，还是抓紧时间做出选择吧。
The farmhouse is completes with the gray sun-dried brick, therefore, even if under the sunny blue sky, the village will seem will also make one feel that will be intimate with difficulty.
农舍全是用灰色的土坯建成，因此，即使在晴朗的蓝天底下，村庄看上去也会令人感到难以亲近。
However, to be more imaginative, says Lehrer, it's also crucial to collaborate with people from a wide range of backgrounds because if colleagues are too socially intimate, creativity is stifled.
然而，Lehrer说，要想变得更富有想象力，与来自不同背景的人合作也很重要，因为如果同事之间太亲密，创造力就会被扼杀。
In its first encounter, it might be somewhat honest and unsmiling that it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
在初次接触时，它可能会有些正经和不苟言笑，随着它逐渐了解使用者，它会呈现出更加轻松、亲切的状态。
In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
初次见面时它可能会有些犹豫，但对用户逐渐了解后，它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
It's a simple term that encapsulates the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate, inconsequential, unimportant and even, dare I say it, disposable or substitutable.
这是一个简单的术语，概括了以下事实：工作中的关系可以合理地是非亲密的，无关紧要的，不重要的，甚至可以说是可抛弃的或可替代的。
Because it emphasizes our intimate and direct connection with the cosmos, it admits the possibility that others are, or have been, or may be, likewise connected.
因为它强调了我们与宇宙亲密而直接的联系，它承认了别的物种现在，曾经，或者未来可能跟宇宙有类似的联系。
Our relationship with place is no less intimate and should not be neglected, slighted, or taken for granted.
我们于居住环境的联系是很亲密的，不应该忽视，轻视或者想当然的认为这种联系不重要。
We may be afraid that if we were deeply intimate with others, if we let them into our hearts, they would reject us once they really knew us.
我们可能会对与其他人深深地亲密关系所恐惧，如果我们让他们进入到我们的内心世界之中，一旦他们真正的了解我们，他们可能会拒绝接纳我们。
To me, being in the space of an intimate connection with someone is a very joyful place to be.
对于我来说，与一些人保持密切的关系是很愉快的。
It is also important to realize you do not have to be performing CirqueDuSolei in the bedroom, but just enjoy being intimate with your partner in the bedroom.
最重要的是，不要只想着自己享受，你不需要做什么高难度技巧，只要享受与伴侣亲密的感觉。
I've preferred vegetarian women for sharing very intimate relations, as their odor and taste tend to be much more appealing.
我倾向于和素食的女性建立亲密关系，因为她们的气味闻起来很好。
Photographing each other can be both a therapeutic and extremely intimate experience that helps you to notice the beauty in each other that you may have taken for granted.
相互为对方拍照，既有助于放松精神又是一种亲密的体验，它能帮助你们注意到对方的迷人之处，那些你们习以为常、视而不见的美丽。
Could it be considered as truth to assume that all intimate relationships are based around a foundation of friendship?
不知道这能否成为一个真理：所有的亲密的关系都是建立在友情的基础之上的？
Could it be considered as truth to assume that all intimate relationships are based around a foundation of friendship?
不知道这能否成为一个真理：所有的亲密的关系都是建立在友情的基础之上的？
应用推荐