He is expected to manage project that may be involving collaboration with engineer in other design office.
他将被要求负责工程管理包括与其他部门的设计工程师通力协作。
Some movements involving primarily vertical or horizontal motions of the body as a whole, in which rotations can be ignored, can be studied using simple equations of linear motion in three dimensions.
有些运动主要涉及整体的垂直或水平运动，其中转动可以忽略，可以用三维线性运动的简单方程来研究。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
Unfortunately, activities involving direct contact with people, which contributed to better wellbeing, were found to be on the decline.
不幸的是，人们发现，有助于提高幸福感的与人直接接触的活动减少了。
Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。
Some warming is certain, but the degree will be determined by cycles involving melting ice, the oceans, water vapour, clouds and changes to vegetation and plants.
一定程度的气候变暖是确定无疑的，但其程度将由冰的融化、海洋、水蒸气、云和植物的变化等循环过程所决定。
Some day you may be either a speaker or a listener in a situation involving people from other countries or members of a minority group in North America.
将来有一天，你可能会在面对其他国家或北美少数族裔时演讲或听别人讲话。
A divorce case or a case involving trade secrets may not be heard in public if a party so requests.
离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。
The main changes will be in the internals of UML--involving features typically used by software companies who implement UML tools.
主要的改变将会是在UML的内部 ——包括通常被实施 UML 工具的软件公司使用的功能。
As a cancer grows, the surface of the cells emits chemicals. The research found that sensors - involving gold nanoparticles - could be used to detect these chemicals in the breath.
在癌细胞扩散过程中，细胞表面会施放出化学物质，而研究发现，包括金纳米粒子在内的感应物能被用于检测呼吸中的此类化学物质。
This could also be used for talks involving confidential information, negating the need for a human translator, said Omino.
小美野说：“这一设备还可用于涉及机密信息的谈话，”就不需要人工翻译了。
By default, a local instance is picked over a remote instance and this decision can be made without involving the Proxy binding component.
缺省情况下，本地实例会比远程实例优先选择，该决策的作出并不涉及考虑代理绑定组件。
These may be simple, involving a single specialist, or complex, involving their own long-running processes.
这些可能很简单，仅涉及到一名专家，也可能很复杂，涉及到自己的长时间运行的流程。
Some suggest cases involving hedge funds will be especially prominent after recent losses.
一些律师称在最近的损失发生后，涉及到对冲基金的案子特别引人注目。
Project Managers can also read the initial three articles, and will be most interested in the third article involving project planning.
项目经理也可以阅读开头的三篇文章，而最感兴趣的将是关于项目计划的第三篇文章。
Insisting that he was not "soft on crime" he said that offenders would be given tougher community service punishments involving doing unpaid work for up eight hours a day.
他强调自己并不是对犯罪心慈手软，而是认为罪犯应该被给予社区服务上更严厉的处罚，比如义务劳动每天八小时。
It did not strike it down completely, but said it should be applied only in cases involving bribery or kickbacks.
但这并没有把这条法规完全废除，而是表明它应该只适用于存在贿赂或拿回扣的案子。
For instance, a new business transaction may be created by defining a workflow involving several lower level business functions.
例如，可以通过定义包含几个较低级别业务功能的工作流来创建新的业务事务。
Answer: the response to an emergency involving radioactivity should be the same as the response to any emergency involving any hazardous material contaminating food.
答：对放射性问题突发事件所作出的应对与对食品受到有害物质污染方面的任何突发事件的应对应当是一致的。
Risk communications, involving the media, should be practised to raise public awareness.
为提高公众认识，应实行有媒体参与的风险通报。
Two days later, Gerardi was bludgeoned to death, a murder that was eventually revealed to be part of a conspiracy involving military officers.
两天之后，杰拉尔迪就被乱棒打死，最后发现，这次凶杀是阴谋策划好的，参与密谋的就有军官。
It would be better to create new cells without involving viruses at all, but some scientists didn't think this would be possible with heart muscle cells.
最好是完全不用病毒就能创造出新细胞，但是一些科学家们认为这对心肌细胞来说是不可能的。
However, the steps involved in creating the proposal can be quite AD hoc, involving subject matter experts that are unknown ahead of time.
然而，创建此提议所涉及的步骤可能就是机动的，会涉及预先无法预知的主题。
A major conference involving the coalition countries and the Arab League is to be held in London.
在伦敦将召开一个由临时联盟国家和阿拉伯联盟共同参与的会议。
The submission process itself can be ad hoc, perhaps involving a variety of mechanisms, including paper or electronic forms, voice-activated systems, or FAXes.
提交流程本身可能是特定的，由各种机制组成，包括纸张或电子表单、语音系统或传真。
The transaction manager should be able to continue with new transaction requests involving the failed resource manager when it becomes available.
事务管理器应该能够在出错的资源管理器可用时，继续运行包含了出错的资源管理器的新事务请求。
The transaction manager should be able to continue with new transaction requests involving the failed resource manager when it becomes available.
事务管理器应该能够在出错的资源管理器可用时，继续运行包含了出错的资源管理器的新事务请求。
应用推荐