Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Such differences in viewpoint have produced uneasiness among many minority staff members, who feel that minority entrepreneurs and businesses should be judged by established business considerations.
这种观点上的差异使许多少数民族工作人员感到不安，他们认为应根据既定的商业考虑来判断少数民族企业家和企业。
Their provisions are to be judged by courts.
它们的规定应由法院裁决。
Their provisions are to be judged by courts .
它们的规定应由法院裁决。
A man should be judged by his deeds, not his words.
判断一个人应根据他的行为，而不是他的言词。
A man should be judged by his deeds, not his words.
判断一个人应根据他的行动，而不是他的言词。
Should all works of art be judged by the same criteria?
全部的艺术品应该用同一个标准得到判断吗？
No matter whom he chooses, Obama will be judged by the selection.
不管奥巴马选择谁，他会受到他的决择的评判。
In the long term, we will be judged by the results of our funding.
长远来看，我们应当由资金投入的结果来得到评判。
Politicians ask to be judged by their promises, not their results.
政客们要求根据其承诺而不是成绩来评判他们。
And in many cases that is how you will be judged by your future employers.
而且在很多情况下，这将是你如何被你的未来雇主所评判的标准。
Video, like any other content on the Web, will be judged by the same link standards.
视频和网络上的其他内容一样，权重的评判标准是相同的。
The key requirement is that Hamas be judged by its deeds rather than its declaratory words.
最关键的条件是，判断哈马斯应该通过它的行动而不是它的宣言。
And if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
若世界为你们所审，难道你们不配审判这最小的事吗。
Women have the right to pursue what they want, they should not be judged by the marriage.
女性有权追求她们想要的东西，不应该通过婚姻去判断她们。
They will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
她们所受到的论断不怎么她们的肤色，而是她们的品格的内涵。
We should be judged by the quality of our products and the value investors derive from them.
我们的价值应该以我们产品的质量和投资者从中得到的价值来衡量。
Let me be clear: Success should be judged by results, and data is a powerful tool to determine results.
我要说明：成功应该通过成绩来衡量，而数据则是决定成绩的强有力的工具。
I want us to be judged by the impact we have on the health of the people of Africa, and the health of women.
特别是两组特别人群组。我希望以我们对非洲人民的健康，对妇女健康产生的影响来评价我们的工作。
You must realize in this round, your actions, thoughts and words will be judged by points. Help someone, one point.
你们要明白，在这一回合中，你们的行动、思想和言语都是采分点。
The Atkins diet plan shouldn't be judged by the Induction Phase, which some people criticize because it is so restrictive.
判断阿特金斯饮食计划不应该只看入门阶段——有人提出批评，因为这个阶段限制太严格。
So the purpose of each and every thought is to guide the action, not to be judged by people like a work of literature.
所以任何一种思想的目的皆是为了指导人的行为，而不是文学作品般让人来品头论足的。
Although they've played 82 games, the Heat won't ultimately be judged by anything they've done in the regular season.
尽管他们已经打了82场常规赛，但我们不能根据他们在常规赛中的表现对他们做出本质上的判断。
I have said that I want my leadership to be judged by the impact of our work on the health of two populations: women and the people of Africa.
我说过我要用我们在妇女和非洲人民这两组人群的健康方面的工作影响来评判我的领导工作。
In the case of software, contributions should be judged by the merit of the code, not by whether the contributor works for the right company.
就软件来说，贡献程度应该又代码价值来决定，而不是看贡献者是否为“正确的公司”工作。
It did produce an interim report, suggesting that although most detainees could be tried in federal courts, some should be judged by military tribunals.
专家组的确做了一份临时报告，报告表示尽管大部分居留者可以通过联邦法庭受审，但是有一些仍需通过军事法庭审判。
It did produce an interim report, suggesting that although most detainees could be tried in federal courts, some should be judged by military tribunals.
专家组的确做了一份临时报告，报告表示尽管大部分居留者可以通过联邦法庭受审，但是有一些仍需通过军事法庭审判。
应用推荐