The idea of irreversibility in evolution stuck and came to be known as "Dollo's law".
进化中不可逆性的观点得到了证明,并被称为“多洛法则”。
Increasingly, companies are tapping into these desires directly through what has come to be known as "gamification": essentially, turning work into a game.
越来越多的公司通过所谓的“游戏化”直接利用这些渴望:本质上就是把工作变成游戏。
However, if brewers wanted their Sake to be known as superior to most, they would submit a sample to the National Tax Office for sampling.
然而如果酒商们希望他们的清酒被认定为一级或特级的他们就得向国家税务调查局提交样品以供鉴定。
When Samsung came out with one of the first UMPCs (later to be known as Net Books) back in 2006, it tried a dual boot environment.
当三星2006年推出它的第一部UMPC(就是后来的上网本)时,它尝试了双重启动环境。
Bee pollen: This should actually be known as flower pollen, but honeybees are the ones to gather it, so we call it bee pollen.
蜂花粉:这实际上应称为花粉,但因为它是蜜蜂收集的,所以我们称之为蜂花粉。
Types might be known as classes or entities in other modeling paradigms.
在其他建模范式中,类型可能称为类别或实体。
If they do not, doctors' surgeries may be flooded with what have come to be known as the worried well, and regulation is sure to follow.
如果他们不这样做,医生的的诊室里可能将充斥着将被诊断为恐惧症的病理,而调控也肯定会跟进。
These features allow AFS to be known as the granddaddy of distributed file systems even after so many years of development.
这些特性使得AFS被公认为是分布式文件系统的鼻祖,虽然AFS已经开发了很多年。
But owners Mike Freeland and Tessa Macintosh, who also own a nearby tourist lodge, happily played along with Suggestions that in future it would be known as Honeymoon island.
但是小岛所有者迈克·弗里兰和泰莎·麦金托什(同时拥有附近的一座旅游小屋)非常高兴地参与,在将来这儿会被称为“蜜月岛”的建议。
For Muscovites, their city's biggest green space used to be known as a place of regimented Soviet-era fun, full of strolling proletarian families eating cheap ice cream to the sound of military bands.
对于莫斯科人来说,他们城市最大的一块儿绿地过去曾是以被管制的苏联时代娱乐场所而闻名,到处都是吃着廉价冰欺凌,听着军乐的工人家庭。
Intel Corp. 's Gordon Moore in 1965 came up with what came to be known as Moore's Law, which stated that the number of transistors on a chip will double about every two years.
1965年,英特尔公司的戈登·摩尔提出了后来被我们熟知的摩尔定律,他指出芯片上可容纳的晶体管数目,约每隔两年便会增加一倍。
On that basis, it is possible to state a number of project management "principles" to support what has come to be known as a project management body of knowledge.
在此理论基础上,提出一些项目管理的“原则”用以支持那些我们所熟悉的项目管理知识体系是可能的。
He continued to publish it annually for about 25 years, and it came to be known as Poor Richard's Almanac.
此后25年间,他每年出版一本,这就是后来我们所熟知的《穷人理查德历书》。
Found dead from heart problems caused from abuse of prescription drugs, Presley will always be known as the King of Rock 'n Roll.
普里斯利由于处方药的滥用而引发的心脏病发作而亡,他将是人们心中永远的摇滚之王。
Dr Unger and Dr Scherer, who work at the University of Texas, in Dallas, have been reviewing the science of what has come to be known as metabolic syndrome.
一直以来,德克萨斯大学达拉斯分校的昂格尔博士和谢勒博士都在进行被称为代谢综合症的科学研究。
They came to be known as the Rockefeller laws, after New York’s then-governor, Nelson Rockefeller.
这些法律被称为洛克菲勒法,得名于时任纽约州州长的尼尔森•洛克菲勒。
A market leader in any industry must have the mindshare of the customer and prospect base and be known as an innovator who offers high-quality products and services.
任何行业的市场引领者必须用客户的眼光看事情,并且作为提供高质量产品和服务的革新者。
For most of the next hundred years, white southerners ardently subverted the promises of the civil-war amendments by enacting the segregationist policies that came to be known as Jim Crow laws.
在接下来的大半个世纪中,南方的白人不遗余力地背弃内战修正法案给出的承诺,制定了种族隔离政策,即有名的吉姆·克劳法。
Billionaire investor Warren Buffet might as well be known as the same for companies in crisis.
然而对于深陷危机的公司来说,亿万富翁沃伦·巴菲特也扮演着同样的角色。
The theory, which would eventually come to be known as Moore's Law, was later revised and refined.
这个后来逐渐被称为摩尔定律的理论后来再度被修改和改进。
The FN these days prefers to be known as the Republican Forces: it sounds more inclusive.
这几天新军喜欢被称为共和军︰听起来涵盖范围更广。
It was not until 1770 that the pastry came to be known as the croissant.
直到1770年,这种糕点才以牛角面包的名字流传开来。
Mr Ouattara has decreed that his ragtag bunch of armed groups, previously known as the New Forces, should now be known as the Republican Forces, or FRCI.
瓦塔拉先生任命他的那些由下层社会居民组成的武装团体(之前被称作新势力)为共和军。
In British prisons, serving time in jail used to be known as "doing porridge", because a bowl of oatmeal was an inmate's regulation breakfast.
在英国监狱,在狱中服刑曾被叫做喝粥,因为通常囚徒的早餐是一碗燕麦粥。
They lived in Skopje, Stip and especially Bitola, which used to be known as Monastir, and spoke Ladino, or Judaeo-Spanish.
他们大多居住在斯科普里、什提普以及当年还被称作是莫纳斯·提尔的比拖拉,讲拉地诺语及西班牙犹太语。
But over time the Murano glass furnaces also began to produce ever more elaborate types of beads, which came to be known as perle, or pearls.
随着时间的推移,当地制作出更为精美的玻璃珠子,被称作丝光珠,或者玻璃珍珠。
That day, Bush, surveying the wreckage at what would soon be known as Ground Zero, was handed a bullhorn.
那一天,布什正在视察现场的残垣断壁(也就是后来人所共知的“废墟中心”)时,有人递给他一个手提式扩音器。
His story would be repeated thousandsfold, and a generation of southern Sudanese boys, scattered by the conflict, would come to be known as the Lost Boys.
他的故事已经被人重复了成百上千遍,他们那一代生活在苏丹南部的人,由于战争的原因被迫离家,分散到各地。 他们就是广为人知的苏丹“失踪的一代。”
His story would be repeated thousandsfold, and a generation of southern Sudanese boys, scattered by the conflict, would come to be known as the Lost Boys.
他的故事已经被人重复了成百上千遍,他们那一代生活在苏丹南部的人,由于战争的原因被迫离家,分散到各地。 他们就是广为人知的苏丹“失踪的一代。”
应用推荐