You never know if one of your children might actually grow up to be a zoologist because of the foundation you laid during their childhood!
你不知道就是因为你在童年时期为他们打下的基础，在你的孩子中间可能真的会成为一个生物学家。
The booms will be laid on beaches rather than out at sea, soaking up any oil that washes ashore.
这些围油栏将被放置在岸边而并非远海区域，用来吸收冲到岸上的各种油污。
And I will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
然后要对我的灵魂说，灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用。只管安安逸逸的吃喝快乐吧。
And I will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, [and] be merry.
然后要对我的灵魂说，灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用。只管安安逸逸的吃喝快乐吧。
Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.
日子必到，凡你家里所有的，并你列祖积蓄到如今的，都要被掳到巴比伦去，不留下一样，这是耶和华说的。
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
凡听见的人，都将这事放在心里，说，这个孩子，将来怎吗样呢。因为有主与他同在。
Shallow buried and lowland laid pipelines, on account of their greater energy loss, are better to be insulated with hard polyurethane (Its insulation efficiency goes up to 86.3%).
原油长输管道浅埋及低洼段的热能损失较大，采用聚氨酯硬质泡沫保温层效果良好（其保温效率达86.3％）。
And the high places of the idol shall be thrown down, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste: and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.
依撒格的高丘必要荒芜，以色列的圣所必要废弃；我必起来用刀攻击雅洛贝罕家。
The teacher laid down the law today. Anyone who is late for his course will be punished to stand up ! So you'd better be careful.
老师今天立下规矩，谁要是上课迟到就会被，所以你还是小心一点。
Advertisements set up in the stations and vehicles shall be legal, normalized, well-laid-out and civilized.
车站、车辆的广告设置应当合法、规范、整齐、文明。
Advertisements set up in the stations and vehicles shall be legal, normalized, well-laid-out and civilized.
车站、车辆的广告设置应当合法、规范、整齐、文明。
应用推荐