If you find something you love doing outside of the office, you'll be less likely to bring your work home.
如果你在办公室之外找到了你喜欢做的事情，你就不太可能把工作带回家做了。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
One study found that if you are interviewed by someone of the same sex, they may be less likely to employ you if they judge that you are more attractive than they are.
一项研究发现，如果你被同性面试，如果他们认为你比他们更有吸引力，他们就不太可能雇用你。
That means you'll store less body fat and be less likely to eat more later.
这意味着你将储存更少的脂肪，并且在今后会吃的更少。
The benefit: You’ll be less likely to overeat in the hours that follow your meal.
它的好处是：你在饭后几小时内不太可能吃过量了。
He’ll also be less likely to blow it on high-end video game systems when the rent is due.
他也就不会再房租到期的时候把钱花光买高档游戏机了。
If you know a friend is waiting for you, you will be less likely to hit the snooze button.
如果你的朋友在等你，你将不那么容易选择按下暂停开关。
Similarly, you'll be less likely to invest time and energy in someone who is wrong for you.
相似地，在不适合自己的人身上你将会花很少时间和精力。
One more reason to keep your glass half full: Optimists might be less likely to have a stroke.
又有一个原因来让你保持乐观。那就是乐观的人不容易患中风。
Plus, it also means your body will be less likely to store fat, so your clothes will fit better.
另外，这意味着你的身体不太可能储存脂肪，那么你的衣服就会更适合了。
If drug addicts can learn to deal with their doldrums, however, they may be less likely to relapse.
可是，如果那些药物瘾君子能够学会如何应对自己的烦躁情绪，他们烦躁情绪复发的可能性就会降低。
Conversely, 'people who don't feel that healthy may be less likely to drink six cups of coffee a day.
相反，“那些自我感觉不那么健康的人一天喝上六杯咖啡的可能性更小。”
Because the robot cars would eventually be less likely to crash, they could be built lighter, reducing fuel consumption.
因为机器人汽车最终将不容易发生撞车事故，所以它们可以造得更轻、油耗更少。
If sitting down to imagine your best possible self (an optimism exercise) feels contrived, you will be less likely to do it.
如果坐下来想象自己最有可能的最佳形象(即乐观训练)的方法让你觉得有些勉强，那你是很难坚持下去的。
In the short run, you might be able to coerce a child to eat, but in the long run, they will be less likely to eat those foods.
从短期来看，您或许可以强迫孩子吃，但长远来说，他们不太可能吃这些食物。
Then perhaps when they graduate and hold positions of power, they'll be less likely to repeat their predecessors' policy mistakes.
这样，当他们走出校园进入社会成为掌权者的时候，可能就不会重复他们前辈所犯的决策错误。
In the long run, it will save you calories, because you'll feel more satisfied and you'll be less likely to binge and eat mindlessly.
长远来看，少量摄入喜欢的食品会节省卡路里，因为你会更加满足而减少不理智地暴饮暴食的想法。
Studies suggest that HIV-positive people may be less likely to engage in risky behaviour if they are enrolled in treatment programmes.
研究表明，HIV病毒抗体呈阳性的人如果采取治疗方案的话，那么他们从事危险行为的可能性非常小。
You could solve the problem by coming back to recession-hit London, where you would be less likely to have such excitements in your life.
你也可以回到受衰退重创的伦敦，从而解决问题。在伦敦，你的生活中不太可能碰到此类刺激。
These shoes will be less likely to overcompress when your heel hits the ground, which jeopardizes the amount of protection the shoe offers.
当你的脚后跟撞击地面的时候，这些鞋子将不大可能会被压坏，否则将损害鞋子对你的脚的保护。
Even if you have the most interesting article ever, people will be less likely to link to it if the rest of your site doesn't live up to it.
即使是最有趣的文章，人们也会因为网站的其他缺陷而选择不链接过来。
Those who had been drinking indicated they would be less likely to do so when they had the following message stamped on their hand: AIDS KILLS.
那些喝了酒的人，当在他们的手上写上这么一句话：艾滋病会死人时，他们想要这样做的可能性就降低了。
By making the ordering process flexible, users should not only feel more in control, but should also be less likely to come across critical problems.
通过让流程更加灵活，用户不仅会感到更多的可控性，而且也不太可能遇到关键性的问题。
Reed said she was concerned that jurors might bring the holiday spiritsintosdeliberations and be less likely to convict or hand out harsh punishments.
瑞德说，她担心陪审团成员们会把圣诞节精神带到审议当中而可能不做出判决或不给出严厉的惩罚。
If that happens, then they will be less likely to use the digital key that the network has just given them to unlock their data and check out for good.
如果真的是这样的话，使用者们将不大可能使用网络给予他们的“数字钥匙”，用其来解锁他们的数据并且永远注销。
If that happens, then they will be less likely to use the digital key that the network has just given them to unlock their data and check out for good.
如果真的是这样的话，使用者们将不大可能使用网络给予他们的“数字钥匙”，用其来解锁他们的数据并且永远注销。
应用推荐