No matter how to want to stay, but it can only be like water, can't leave.
无论怎样留恋，却终归只能如流水，不能留下。
In the sunshine that surrounds what penetrable gauze curtain enjoys in closing greenly greatly, fire is like sultrily outside, I from the heart cool be like water.
在深绿的围合中享受穿透纱幔的的阳光，外边酷热似火，我自心凉如水。
Once sat here, surrounding the sunshine that penetrable gauze curtain enjoys in closing greenly greatly, fire is like sultrily outside, I from the heart cool be like water.
曾经坐在这里，在深绿的围合中享受穿透纱幔的阳光，外边酷热似火，我自心凉如水。
If the two media have really different densities, like air and water, then most of the energy is going to be reflected back, very little of it will keep going and get transmitted into the new medium.
而如果这两种介质的密度相差较大，就像空气和水那样，那么大部分的能量将会折射回来，只有一小部分会继续传播进入到新的介质中。
For the baby girls who are lucky enough to survive, their life may be still round "water", just like their mothers'.
对于那些幸运地活下来的女婴来说，她们的生活可能仍然围绕着“水”，就像她们的母亲的生活一样。
Scientists think that a spaceship blown up like a balloon will be able to carry that much water.
科学家们认为，一艘像气球一样膨胀的宇宙飞船能够携带那么多的水。
You might be able to help your mother by doing something nice for her, like bringing water to drink for mum while she is thirsty.
你可以做点对妈妈好的事情帮助她，比如当她渴的时候给她倒水喝。
The evidence may be circumstantial at first — say, spectral bar codes of interesting molecules like oxygen, ozone, methane and water — and leave room for alternative interpretations.
最初的证据可能是间接的——比如说，类似氧气、臭氧、甲烷和水这类物质有趣的分子的光谱条形密码——为日后可供选择的其他解释留有余地。
He described it as looking "like water in your basement, except it happened to be in.".. a nuclear power plant.
他是这样描述那些液体的：“它们看上去就像地下室的水，只不过不同的是，它们在一个…核反应堆旁边。”
Agile process and conservative companies don't have to be like oil and water (or canoes and kayaks).
敏捷流程和保守公司未必像油和水(或独木舟和皮船)。
Drink a glass of water - If you're like most people you're not drinking as much water as you should be each day. Get a tall glass add ice and fill it with cold water.
喝一杯水- - -如果你像大多数人一样每天不喝很多水的话，拿一个大杯子放上冰块倒满一杯水。
RESCUING Banks can be like filling a bath with the plug out. It won't work if water flows out faster than it pours in.
挽救频临崩溃的银行业，无异于往浴缸里倒水，而且还是个漏浴缸(塞子没塞上)往里面倒的水要是还不抵流出去的多，那还真是一片枉然，纯属白忙活了。
They can be less convenient, like toting cloth sacks or canteens rather than plastic bags or bottled water.
它们也许会更不方便，像是使用手提布袋或水壶，而不是塑料袋或瓶装水。
Slums should be turned into livable places where residents have the opportunity to build a "decent roof over their head" and basic amenities like water and sanitation, she says.
贫民区应该被改造成宜居的地方，使居民有机会为自己建造一个体面的安身场所，并获得供水和卫生服务，她说。
Just like you splash dirty water on others then you stand by saying "How dirty you are!" I will never be them!
先向一个人主动泼脏水，然后站到一边说：“哟，你好脏。”我是不会这么做的，这样做的话，我和他们有什么区别呢？
It is like a water flow - if you block one direction, it flows to other directions, or overflows. There's got to be an outlet.
就像水流，你堵住了一个方向，他就流向另一个方向，要么就大水冲了龙王庙，反正必须得有一个口子。
It would be like channeling water from the Mississippi River to meet the drinking needs of Boston, New York and Washington.
这就好比用管道把密西西比河的水送到波士顿，纽约，和华盛顿，满足那里的饮用水的需要。
This report shows that investing more funds without tackling inefficiencies would be like pouring water into a leaking bucket.
本报告表明，投入更多资金而不解决低效问题就如同向漏水的桶里倒水一样。
So this new planet we've found would be warmed up — like a face to a campfire — to lukewarm temperatures, making the water, if any, liquid.
因此，就像面对一盆篝火一样，这颗新发现的恒星温度可以被加热到升高到舒适的温度，如果存在水的话，那么就是液态水。
Well, women's tears are like water from faucets waiting to be turned on.
而女人的眼泪就像是水龙头里的水，打开笼头都不用准备就能流出来。
Another worry is that the eggs and larvae of some fish may be unable to survive in more acidic water, and that creatures like squid which need a lot of oxygen will also die out.
另一个担忧是有些鱼类的鱼卵和仔鱼可能无法在酸性较强的水里存活，像乌贼那种需要大量氧气的生物也会死亡。
Another worry is that the eggs and larvae of some fish may be unable to survive in more acidic water, and that creatures like squid which need a lot of oxygen will also die out.
另一个担忧是有些鱼类的鱼卵和仔鱼可能无法在酸性较强的水里存活，像乌贼那种需要大量氧气的生物也会死亡。
应用推荐