If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
如果你不久后也要成为他们中的一员，那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
They seemed to be looking forward to new opportunities in life.
他们似乎在期待生命中的新机遇。
It's going to be a great game and we'll all be looking forward to it.
这将会是一场伟大的比赛。我们会全力以赴。
I'll be looking forward to receiving them and following up on your nice tips.
我将期待着收到他们并按照提示你漂亮了。
Thank you for your consideration and I will be looking forward to your reply.
谢谢你体贴(存眷)，我期待你的答复。
This eternal inheritance, not retirement, is what you should be looking forward to and working for.
这永恒的产业不是退休，是你应该向往并努力争取的。
Autumn, there is so much to be harvested sweet, it seems to be looking forward to for a long time the feelings.
秋季里，有那么多将要收获的甜蜜，就好像是期待了很久了的情感。
"D-Wade had a so-so series against Chicago, " says Richardson, "and he'll be looking forward to bouncing back against Dallas.
“韦德打得很一般。”理查德森说，“他一定期待着对阵小牛时的反弹。”
We seem to be looking forward to the next step, but equally afraid of the risk or change that may result from the required actions.
我们似乎在期盼着下一步，但同样也害怕那些必须的挑战和改变。
He is said to be looking forward to making more family films. Perhaps, but he still looks a little out of place in the magic kingdom.
他期望今后能够制作出更多家庭电影，但他看上去多少与魔法王国有那么点不合拍。
He has become an important player in the England team during that time and I'm sure he will be looking forward to this new challenge.
他已经是国家队一个重要的球员了，我相信他会很喜欢新挑战的。
Markets would be looking forward to tomorrow's RBA minutes of meeting while the intervention talks in Japan and EU debt issues hold focus.
市场将期待着明日的澳洲联储会议纪要，而有关日本和欧盟的债务问题的干预会谈的举行也将是市场的重点。
I've not really thought about it. If we won it, I'd be looking forward to a holiday with the family straight after, just celebrating privately.
我倒真还没想过如果我们赢了。不过，我想，我更期待回国和自己的家人一起好好度个假，就自己偷偷地庆祝下。
You children on the other hand will know the routine and they will be looking forward to your play time instead of nagging you every 15 minutes.
另一方面，你的孩子就会了解这一惯例，他们会等待和你一起玩的时间，而不是每隔15分钟就来烦你。
There's no doubt that Londoners and visitors alike will be looking forward to when the much-loved clock and tower are spruced up and ringing once again.
毋庸置疑的是，所有的伦敦市民，所有的游客，都很期待看到挚爱的大本钟和钟楼焕然一新，再次响起。
I probably should have known the original of this world no one can replace me, no one can ever accompanied me, long overdue, habits, should not be looking forward to.
我也许早该知道，这世界上原本就没有人可以代替我，也没有人可以永远陪着我，早该习惯，不该期盼。
She is said to now be looking forward to hugging her babies and, according to her husband, has been told she can give birth naturally although experts say this is impossible.
据说她现在期待着拥抱她的婴儿，据她的丈夫说，她已被告知可以自然分娩，虽然专家说这是不可能的。
If every loss puts you that much closer to a win, you will be looking forward to the next occurrence of your edge, ready and waiting to jump in without the slightest reservation or hesitation.
如果每一次亏损让你离赢利更加接近，你就寻找下一个优势，准备好不保留，毫不犹豫地跳进去。
As the same as the world of novel form, real world should also be looking forward to the publicit, but not as Kundera's lonely people as that escape the publicit and fall into moral digestion.
与小说艺术形式的世界一样，现实世界也应当寻求公共性的彰显，而非如昆德拉笔下的孤独者那样一味逃离公共性的知行合陷入道德消解和生命没落的虚无状态。
We wanted them nearby, and they were looking forward to the move, mostly to be near their only grandchild.
我们希望他们待在我们身边，他们也盼望着搬过来，主要是为了离唯一的外孙近一些。
And when you are looking forward to be captain, it was wrong to annoy the owner.
尤其是当你快要升为船长的时候，是不该在这时得罪船主的。
We have had AJWS placements in South Africa, West Africa, India, and South America, and are looking forward to the next one, wherever that may be.
我们在AJWS的安排下已经在南非、西非、印度和南美工作过，我们期待着下一个，不管是在哪里。
While enjoying their time on the high seas, the crew were glad to be back on the ground, looking forward to having a nice shower and enjoying a good meal.
当在公海上面享受完他们快乐的时光后，队员们很高兴回到陆地上，希望能美美地洗一次澡，享受一顿美餐。
The straight forward approach would be to add a fourth IF block after looking for credentials from the form fields.
简单的方法是在寻找来自表单字段的凭证之后添加第四个IF块。
If you have unanswered questions, talking with your manager about how bonuses were determined is acceptable, but be sure to take a forward-looking approach, says Ms. Egan.
艾根说，如果你有什么问题不清楚，可以和你的上司谈谈奖金是如何决定的，不过要确保持一种往前看的态度。
Looking forward again to 2011, mobile looks to be the biggest beneficiary of where travel companies will spend budgets on digital content.
再次展望2011年，手机渠道将成为旅游企业在电子内容营销预算上最大的受益者。
Looking forward again to 2011, mobile looks to be the biggest beneficiary of where travel companies will spend budgets on digital content.
再次展望2011年，手机渠道将成为旅游企业在电子内容营销预算上最大的受益者。
应用推荐