In the future just round the corner, all the physiological structures including human lives will in principle be made possible by means of the cloning technique.
在指日可待的未来，包括人体在内的所有生命的生理结构在原则上都可以通过克隆技术的手段制造出来。
The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒DNA。
This might be explained by the fact that the novel has evolved precisely because of technological developments that made it possible to print out huge numbers of texts.
这或许可以解释为，小说的流传正是由于技术的发展，从而能够印刷出大量文本。
The 2010 policy change was made possible by the availability of rapid diagnostic tests that can be used right down to the community level.
人们可以获得快速诊断检测法，能够在社区层面使用，这使2010年的政策转变成为可能。
These groups can be made by business processes, as suggested by the name of the process maturity level, but a division by business unit or geographic region is possible as well.
分组可按业务流程进行，正如流程成熟度级别的名字所暗示的，但是按照业务单元或地理区域划分可能也不错。
For more information on the overlay functionality, as well as the optimizations made possible by the GWT compiler, be sure to check out the original article.
请查看原始文章以进一步了解overlay功能以及GWT编译器对其所做的优化。
The aging of the domestic fleet of about 237 million vehicles has been made possible by cars that are more durable and can be repaired more easily than in past recessions.
目前美国本土老化的车辆共有约2.37亿辆，与以往经济衰退期间出产的车相比，这些车更耐用，也更易于修理。
this made it eventually possible to assume that the motion of the moon and the fall of a body on earth could be governed by the same law of gravitation.
由此就可以假定月球的运动以及物体的落地都受同样的引力规律控制。
Even if brain size accounts for just 10 to 20 percent of an IQ test score, it is possible to conjecture what kind of average scores would be made by a group of people with 30 percent larger brains.
即使大脑体积对智商只有一到两成的影响，我们也很容易推测一个脑体积比我们大30%的种族具有怎样的平均智商。
The alignment task can be facilitated using certain features that are made possible by software options in a CNC system.
使用某些功能，可能是数控系统软件的选项，可以促进对齐任务的完成。
It could be argued that these empires were made possible by the use of official records on papyrus.
我们可以推论说这两个地区的王国可能是因为用纸草来作官方纪录才得以建立。
Control is made possible by a set of intervals delimiting when a listed game may or may not be played.
控制是可能的一套间隔划定时，一间上市的游戏可能会或不会发挥。
The utility of the exchanges made possible by Bitcoin will far exceed the cost of electricity used. Therefore, not having Bitcoin would be the net waste.
比特币构成的支付网络的价值远大于挖矿所消耗的电费。不使用比特币才是浪费。
Because runtime assemblies in the GAC are not distinguished by minor version Numbers, it is possible that resolution will be made to the wrong assembly.
因为GAC中的运行时程序集不能通过次版本号加以区分，所以有可能会解析到错误的程序集。
Peace and stability of the Asia-Pacific region has not come easily. It has been made possible through the concerted efforts of various parties, and should be cherished by all of us.
亚太地区的和平与稳定来之不易，是有关各方共同努力的结果，须予倍加珍惜。
Notwithstanding the achievements and miracles made possible by science, numerous issues cannot be solved by science or technology.
尽管科技取得了很多成就，甚至是很多的奇迹，仍然有很多问题让科技无能为力。
Without the cheerful heart made possible by the Lord's presence, our spirit can be so crushed by hard times that it's as if our bones turn to dust.
若是没有因神的同在能喜乐的心，我们的灵会被艰难的日子压碎，就连我们的骨头也彷佛枯乾成灰。
If can embark by this, once made the modern west art which one understood with difficulty be possible to be easily solved.
若能以此出发，一度令人难以理解的现代西方艺术就可迎刃而解了。
By offering a more highly integrated single-chip solution, an entirely new generation of LED and laser mouse sensor solutions will be made possible.
通过合作开发更高整合度的单芯片解决方案，成就新一代LED和激光鼠标传感器的问世。
By offering a more highly integrated single-chip solution, an entirely new generation of LED and laser mouse sensor solutions will be made possible.
通过合作开发更高整合度的单芯片解决方案，成就新一代LED和激光鼠标传感器的问世。
应用推荐