The practice needs to be meant to specifically improve performance, and is even more effective if there's coaching.
实践需要以提高能力为目的，如果有人指导的话，便会事半功倍。
You have been trying like heck to force a feeling, and potentially fix something that may not be meant to be fixed.
你像活见了鬼一样一直尝试着尽可能去修补那些更本就不可能修不好的东西。
Oh, I know, I know, it's meant to be so tragic–poor woman, trapped in a loveless marriage, yadda yadda yadda.
噢，知道，知道，这注定是个悲剧—可怜的女人被束缚在一个没有爱情的婚姻里，诸如此类的。
I would be very sad if it meant that the market expects it'll be quite OK to have zombie banks roaming around, sucking the life out of the economy.
如果这意味着市场预期僵尸银行四处游荡，吮吸经济活力，也完全OK的话，那我将非常难过。
Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.
从他讲述时笑的方式看来，那是为逗人发笑。
She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.
她极力撮合他们俩，但我觉得那根本不可能。
难道我们不是注定的一对么？
Macfarlane guessed that the fact that water had to be boiled, together with the stomach-purifying properties of tea meant that the breast milk provided by mothers was healthier than it had ever been.
麦克法兰猜测，水必须煮沸这样的事实，加上茶净化胃的特点，意味着母亲提供的母乳比以往任何时候都更健康。
The advent of the mechanical clock meant that although it could be adjusted to maintain temporal hours, it was naturally suited to keeping equal ones.
机械时钟的出现意味着，尽管它可以通过调整来记录日光时，但是它本质上适合记录相等的时间。
To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back door.
对她来说，这意味着她能自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言并大声说话，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
"I know you meant to be kind," she said, relenting, "so you may give me a kiss."
“我知道你的本意是好的，”她说，变得温和了，“所以你可以给我一个吻。”
To her it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice so it could be heard from the judge's bench to the back door.
对她来说，这意味着自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言，并展现她的声音，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
Well-retained information, that is meant to be read, does not work as well when it is heard.
正式写的信息是用来阅读的，这些信息我们往往不能马上就听懂。
He wanted viewers to walk around on the carpets—which meant they had to be durable.
他希望观众能在地毯上走动——这意味着它们必须耐用。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
They were meant to be reunited with the pet in their new home city in Texas.
他们本应在德克萨斯州新安家的城市与宠物团聚。
Well retain information, that is meant to be read, does not work as well when it is heard.
在听到我们用于阅读的信息的时候，我们往往不能马上就听懂。
To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
说实话，我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密，我的朋友们一直都知道这一点。
Usually not meant to be noticeable, it often provides a tone or an emotional attitude toward the story and/or the characters depicted.
它一般不会喧宾夺主引人关注，而是为影片中所刻画的故事和/或人物提供了某种基调或情绪态度。
Right then I suddenly realized what it meant for my mom to be a nurse.
就在那时，我突然意识到对我妈妈来说，当护士意味着什么。
This, usually said with a chuckle and a batting of the eyes, is generally meant to be just silly conversation, but I know too much to consider it to be cute.
通常这样面带轻笑并且眼神的碰撞谈话都很可笑，但我知道的太多了，不认为它可爱。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
The attributes chosen to be included in a particular miniature was often meant to communicate parents' hopes and dreams for their child.
人们选择把这些象征物纳入某幅微型作品中，通常是为了传达父母对孩子的期望。
Indeed, the dome was designed by its maker to be placeless, meant to be plunked down anywhere from the Arctic to the tropics as an assertion of the global industrial dominance.
事实上，穹顶建筑是被设计为无所凭依的，这意味着，作为一种工业统驭全球的象征，它是可以被栽到任何地方的，无论是北极还是赤道之上。
This is a very minor weakness, however, since WSDL is not meant to be read by humans.
不过，这是一个非常小的缺点，因为WSDL并没有打算由人来读取。
It has never been meant to be winner takes all... It's not a perfect marriage.
这从来不意味着胜利的一方执掌一切······这不是一场完美的联姻。
Some personalities just aren't meant to be in the same building at the same time.
有些人并不是注定在同一时刻出现在同一栋建筑之内。
It was never meant to be profane.It was never meant to be deployed only in a rage or in a hurry by our dumb and vulgar selves.
它从不意味着冒犯，也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措，它只是一个信号而已。
He wants to change you. He wants to help you grow, to be better, to be different, and to be all that you were meant to be. And so he allows a crisis.
祂想要改变你，祂想要帮你成长，帮助你成长为一个更好的人、一个与众不同的人，一个你所注定应该成为的人。因此，祂允许危机的出现。
That is meant to be an advisory council for him on community partnerships and faithbased initiative.
这个委员会,是他在社区合作和信仰提议方面的顾问委员会。
应用推荐