The consumer was ultimately to be mentioned as well, especially by the likes of Dorothy Shaver, who could point to the sales figures at Lord & Taylor.
消费者最终也会被提及，尤其是被像多萝西·谢弗这样，可以指出罗德与泰勒百货的销售数据的人。
It needn't be mentioned in your talk.
这一点你在谈话中不必提及。
Marks and Numbers should be mentioned in all cartons.
唛头和箱数都必须显示在外箱上。
Finally, one other jQuery project deserves to be mentioned.
最后，另一个jQuery项目值得一提。
Here the dangers of the training analysis must be mentioned.
在这里必须要提到训练分析的危险。
Any structural similarities to other known compounds should be mentioned.
其他与已知化合物结构相似的物质也应该提到。
The presence of gluten or lactose should clearly be mentioned on the label.
在面筋或乳糖存在应清楚地提及在标签上。
Hobbes was only to be mentioned in order to be refuted hence monster of Malmesbury.
霍布斯唯一被提及的可能就是，作为马姆斯伯里的怪物被驳斥的时候。
Any grant support that requires acknowledgment should be mentioned on this page.
任何资金支持，需要确认应该提到在此页。
Some of the new features will be mentioned and highlighted in the Part 3 of this series.
本系列文章的第3部分将提到和重点介绍一些新增功能。
As Susan Sontag observed, cancer was considered shameful, not to be mentioned, even obscene.
苏珊·桑塔格就注意到，癌症被认为是可耻的，甚至是淫秽下流的。
In DB2, the type of object needs to be mentioned on the GRANT or REVOKE statement. For example.
在DB 2中，需要在GRANT或revoke语句中指出对象的类型。
It should be mentioned that there is considerable academic and practitioner debate about this issue.
应该提到的是，关于这个问题，有相当的学术和实践上的辩论，不置可否。
When you use the partitioning key in the join predicate, a final consideration needs to be mentioned.
如果在连接谓词中使用分区键（partitioning key），最后还有一点考虑需要顾及。
They may not even be mentioned to the mother, so it is hard to know just how often a twin goes missing.
而且几乎不会向母亲提及，所以要知道有多少孪生子消逝了是困难的。
Another point need to be mentioned is that learning English should not be stopped even though in holiday.
另外需要提醒的一点是，即使是在假期，英语学习也不应该停止。
In agricultural research, the Consultative Group on International agricultural research should be mentioned.
在农业研究方面，应当提及国际农业研究磋商小组。
Although not strictly part of the infrastructure, another executable that should be mentioned is aspnet_regiis.exe.
还有一些不属于基础设施的部分，另一个应该提到的可执行设施是aspnet _ regiis . exe。
And it is important to ask, not all perks will be offered to all employees nor will they be mentioned during an interview.
重要的是要开口询问，不是所有的额外补贴都会提供给所有的职员的，也不是所有的补贴都会在面试中被提及的。
Maybe this belongs with "Internet," but I think E-mail is enough of a time sink on its own that it needs to be mentioned separately.
或许这个属于“网络”那部分，不过我觉得邮件独自就耗费了很多时间，因此它需要单独提出来。
Anyhow it should be mentioned again that none of these standards requires input certification as an obligation to the manufacturers.
但是必须再次提及的是这里所有的投入物认证的标准要求并不是厂商的义务。
It must also be mentioned that in many circles the use of multiple theoretical perspectives in a single work is strongly discouraged.
还要提到的是，在一些学术圈子中不提倡在一个研究著作中使用多重理论视角。
ATTENTION: it must be mentioned, that opening ports holds a potential danger for your system to be infected with viruses and trojans.
注意：这里要特别提醒，打开端口存在病毒和木马入侵的潜在危险！
Legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret.
作为严守秘密的客户的代表，有碍法律的不可以报道，其涉及的行为不能被提及。
It should be mentioned that there is no exact way to accomplish sizing a cluster, however, an "educated guess" can be very beneficial.
应该提醒的是，没有标准的方法可以确定集群的大小，不过“有依据的猜测”会帮上大忙。
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
他所犯的一切罪必不被记念。 他行了正直与合理的事，必定存活。
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
他所犯的一切罪过都不被记念，因所行的义，他必存活。
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
他所犯的一切罪过都不被记念，因所行的义，他必存活。
应用推荐