They asked her to be merciful to the prisoners.
他们要她对犯人慈悲为怀。
God be merciful to me a sinner!
上帝宽恕我这个罪人吧！
P: Then Shylock must be merciful.
鲍西娅：那么，夏洛克可得大发慈悲才是。
Then Shylock must be merciful. He must have mercy on Antonio.
那么夏洛克必须宽恕安东尼奥。
54he has helped his servant Israel, remembering to be merciful.
他扶助了他的仆人以色列。
Portia: Then, Shylock must be merciful; he must have mercy on Antonio.
鲍西亚：那么，夏洛克可得大发慈悲才是；他可得宽恕安东尼奥呀。
Krsna, Lord of all gods, O refuge of all the worlds be merciful unto me.
奎师那啊，众神之主啊，所有世界的避难所啊，请您向我大发慈悲吧。
Hence parents shouldn't be merciful while their children should be spanked.
看来小孩子在该打的时候做家长的还是不能手软啊！
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
我曾说，耶和华阿，求你怜恤我，医治我。因为我得罪了你。
But thou, o LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
耶和华阿，求你怜恤我，使我起来，好报复他们。
Be merciful! Take more than three times your money and let me tear up this paper.
慈悲（一）点吧！拿走三倍于你（的）钱数，让莪撕毁这张借约吧。
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
至于我，却要行事纯全。求你救赎我，怜恤我。
Because I will be merciful to their iniquities, and their SINS I will remember no more.
因为我要宽恕他们的过犯，不再记忆他们的罪恶。
Of course, you should remember that the user must also type all these long names, and so be merciful.
当然，要注意用户也必须键入所有这些长名字，而且不能输错。
In order to deliver sentient beings, to be merciful to sentient beings, I held no grudge to the King at all.
为了度生，为了对众生行慈，我那时一点嗔心也没有。
Be merciful to me, o Lord, for I am in distress; my eyes grow weak with sorrow, my soul and my body with grief.
耶和华阿，求你怜恤我，因为我在急难之中。我的眼睛因忧愁而干瘪，连我的身心，也不安舒。
But they continued to call us by name, and appeal to us, for God's sake, to be merciful, and not leave them to die in such a place.
可他们还是呼叫我们的名字，哀求我们看在上帝分上可怜可怜他们，不要让他们死在这个地方。
God tries his best to be merciful and to spare as many as possible, and that is part of the function of Christ and he intervenes with his mother.
上帝尽量慈悲，能免去多少，就免去多少，这也是基督所做，的善事之一，还有他的母亲。
But, to all these shadowy beings, so long our near acquaintances, — as well Roger Chillingworth as his companions, — we would fain be merciful.
然而，对于所有这些阴影式的人物，只要是我们的熟人——不管是罗杰·齐灵渥斯，抑或是他的伙伴，我们还不得不显示点仁慈。
You must spread the message of the Buddha. Teach all people to be merciful. Tell everyone not to kill living creatures. Let animals live in peace.
你要宣讲佛教，教导人们要慈悲，不要杀生，让所有生物都能宁静地生活。
If you have set your heart on seeking God, he will be merciful and kind, knowing that even our best attempts will sometimes wind up with the wrong results.
你若决心寻求神，祂必定会对你宽容仁慈，因为祂知道，纵然尽了最大的努力，我们仍然可能会有错失。
Johnson, not Lincoln, would decide if reconstruction would be easy or hard. Johnson would choose if the North would punish the defeated rebel states or be merciful to them.
约翰逊，而并非林肯，将知晓重建国家的伟业之艰难。他将做出抉择，看北方对战败的南方叛军是惩罚还是宽恕。
We should learn to be merciful, tolerant, investigating this world through another lens. We needed to understand the complexity of this world and the limitation of ourselves.
要学会仁慈、学会宽容、学会用“复眼”看待这个世界，了解这个世界的全部复杂性，以及我们自身的种种有限性。
Naturally we are darkness first in order of time, and the gloom is often first in our mournful apprehension, driving us to cry out in deep humiliation, "God be merciful to me, a sinner."
在我们的悲惨的忧虑中，先有的总是幽暗，以致我们以深切卑微之声呼喊：“上帝啊，可怜我这个罪人！”
Be thou merciful—spare me this doom, and I will turn my back and see nought that shall happen.
求你大发慈悲——饶了我这死罪吧，我会转过身去的，发生什么我都看不见。
He will be generous and merciful to his opponents, as well as to those who are weaker than himself.
对待弱小者，他宽厚大方、仁慈善良，即便对敌人也是如此。
He will be generous and merciful to his opponents, as well as to those who are weaker than himself.
对待弱小者，他宽厚大方、仁慈善良，即便对敌人也是如此。
应用推荐