What can I say? You don't have to force me. It would be my pleasure.
我能说什么呢？你不必强迫我。这是我的荣幸。
And it would be my pleasure to bring you some things for Christmas, for your children.
我很乐意带些东西给你们过圣诞节。给你的孩子们带些东西。
Then it would be my pleasure and obligation to show you around in the city to reveal this wonderful nation and culture.
那么这就是我的荣幸和责任，来带你逛逛北京，向你展示这个了不起的国家和文化。
Extraordinary things can be created and it would be my pleasure to educate and teach useful facts about how to do this.
不平凡的事，可以创造，那将是我的荣幸，教育和传授有用的事实，对如何做到这一点。
"It will be my pleasure," he said, escorting her back to his car as his eyes roved over the curves her wet dress revealed as it clung to her body.
“那是我的荣幸，”他说着，抚着她的背走向他的车。他的眼睛不停地扫视着她湿透的衣服贴合在身上露出的凸凹曲线。
Molly : It would be my pleasure to help you get proper payment for services rendered. Here we go, let's begin. Oh, you forgot to ask for prompt payment.
莫莉：很愿意帮你拿到工作应得的报酬。来吧，开始吧。噢，你忘了要求立即支付。
Thank you Wilson for your kind words it was my pleasure to help promote Wuhan Racing Industry and if there is anything further I can do for you would be my pleasure. Thankyou.
感谢郑总，同时帮助宣传武汉的赛马事业是我的荣幸，如果将来还有机会我也很高兴能为武汉的赛马事业给予帮助。
He wrote his son in 1704, he said, "I may die tomorrow, but be sure that you have little pleasure if you fail to follow my example."
他在1704年写给他的儿子信中说到，“我可能明天就死了，而如果你不能遵循我的的脚步，你是不会快乐的的。”
I'm sure you would have as much pleasure as I in witnessing the conclusion of the fiend's existence; he'll be your death unless you overreach him; and he'll be my ruin.
我担保你亲眼看这恶魔的生命结束，会得到和我所得到的同等的愉快；他会害死你的，除非你先下手；他也会毁了我。
Ladies and Gentlemen, on behalf of the Bureau International des Expositions, it is my great pleasure to be here amongst you all today on this occasion for several reasons.
女士们，先生们，我很高兴能代表国际展览局，与在座各位一起参加今天全天的活动，原因有几点。
I almost envy you the pleasure, and yet I believe it would be too much for me, or else I could take it in my way to Newcastle.
你这眼福几乎叫我嫉妒，可惜我又消受不了，否则，我到纽卡斯尔去的时候，也可以顺道一访。
It's been a great pleasure to be able to look out my kitchen window at any time and know he's going to be there, and he lets me get very close for pictures.
任何时间从我家的厨房窗户望出去都能看到他在那儿，实在是件再好不过的事。这样就足够近距离让我给鸟儿照相了。
It's my great pleasure to be here again. I'm sure we will have great time working together.
非常高兴再次回到发布会，同大家一起工作，相信我们将合作愉快。
One student in particular always takes on the job of carrying my packages, saying that it is his pleasure to be my porter.
有一个学生很特别，总是干帮我提包的事，说他很高兴当我的搬运工。
Yoga IS so much more than that, and it is with great pleasure that I will do my best to open your eyes and your mind to what yoga is and what yoga could be.
瑜伽远远不止这些，我很乐意尽最大努力让你了解什么是瑜伽，让你明白瑜伽能让你达到什么境界。
It is my pleasure to be here as a representative of the Japan Fisheries Commission.
很荣幸能代表日本渔业委员会出席。
I smoked with concentration and pleasure as I was sure that this would be my last cigarette.
我聚精会神而又愉快地吸着这枝烟。因为我确信这是我最后一枝烟了。
In the past three years, I have understood the pleasure of efforts and challenges, which will be beneficial to my life in the future.
在过去的三年里，我明白了努力挑战自我的乐趣，这将有利于我的未来生活。
Somehow, there had to be a way to change my habits without taking all the pleasure out of life.
不管怎么样，在不放弃享受许多生活乐趣的前提下，我必须设法找到一种能改变我生活习惯的方法。
It is my pleasure to inform you that you have been selected to be an esteemed Judge at the China Wine Awards 2011.
我很高兴地通知您，您已被选中成为2011年中国葡萄酒至尊大赛中，受人尊敬的评审。
It is my great honour and pleasure to be here today to officiate at the Opening Ceremony of the Hospital Authority's sixth Annual Convention.
今天在这里为医院管理局第六届研讨大会主持开幕典礼，我感到十分荣幸和高兴。
In my point of view, I prefer the original ones rather than the movie. I enjoy the pleasure of reading, which the film cannot be compared.
在我看来，我喜欢原著多过电影，我享受阅读的乐趣，这是电影无法比拟的。
Since I was young, I want to fly in the blue sky, to be able to do warm and thoughtful service for friends around the world is my pleasure.
从小的我就渴望翱翔蓝天，能够为世界各地的朋友做好热情周到的服务是我的荣幸。
Therefore I like my animal actors to be driven by the same feelings of pride and pleasure when they are in front of the lens and in front of my eyes.
所以，我也希望我的动物演员在镜头和我的眼前充满一种骄傲和喜悦的冲动。
Therefore I like my animal actors to be driven by the same feelings of pride and pleasure when they are in front of the lens and in front of my eyes.
所以，我也希望我的动物演员在镜头和我的眼前充满一种骄傲和喜悦的冲动。
应用推荐