The professor, who teaches Web security, asked not to be named for fear of reprisal.
这位传授网页安全的教授要求记者匿名报道以防报复。
Baby's P's natural father, who cannot be named for legal reasons, said: "P was a bouncing 17-month-old boy.
男孩P的生父，（出于法律保护原因不能提及名字）说：“P是个健壮的十七个月大的孩子。
The first boy born into a family will be named after his father's father. The first girl will be named for her father's mother.
一个家庭的第一个男孩，要取他爷爷的名字，第一个女孩取她奶奶的名字；
The TV channel suggested that Summit could soon be joined by little Asiada, a girl to be named for the upcoming winter Asian games.
据电视台报道，“峰会”不会孤独，因为不久后一个因即将到来的冬季亚运会而得名的小女孩“亚达”也将加入他的阵营。
In a text to friends he said he was scared of talking publicly about his problems with the woman, who cannot be named for legal reasons.
在给朋友的短信中，拉塞尔透露他非常害怕公开谈论他与这名女同事之间的问题。 该女同事的姓名由于牵扯法律原因未透露。
Now the woman, who could not be named for legal reasons, has been warned that if she continues she 'could lead to modifications of the conditions of custody'.
这位妇女（出于法律保护原因不能提及名字）已被警告若执意如此，“可能导致监护权发生变更”。
Charged with murder - the boy's mother and her boyfriend, neither of whom can be named for legal reasons, and a second man, Jason Owen, who was a lodger in the house.
去年8月3日男婴死亡之后，有3人被控谋杀——由于法律原因无法具名的男婴母亲及其男友，以及第二个男人：房客詹森·欧文。
Odours, unlike colours, for instance, cannot be named in many languages because the specific vocabulary simply doesn't exist.
例如，与颜色不同的是，气味在许多语言文字中都无法命名，因为特定的词汇根本不存在。
In return for his generosity, the legislature voted that the school be named Harvard College.
为了报答他的慷慨，立法机关投票决定将这所学校命名为哈佛学院。
That is, those (compound) patterns that include other named patterns must be postponed for the parsing stage.
也就是说，那些包括其它已命名的模式的(复合)模式在解析阶段必须被延迟。
Themes consist of color sets, image sets, and font sets that can be named and then used either specifically for a given page or loaded dynamically as a user option.
主题包含被命名的颜色集合、图集合和字体集合，他们既可以用于特定的页面也可以被用于动态加载用户选项的显示。
These models can be used together, with some plans named for feature areas and others named for test types.
这些模型可以被一同使用，其中一些根据特性区域进行命名，另一些根据测试类型进行命名。
For example, the Windows user.lib file would typically be named libuser.a in a UNIX system.
例如在UNIX系统中，Windows的user .lib文件通常被命名为libuser . a。
For instance, a workload cluster group could be defined for a user named "ted" running on IP address 9.30.236.105.
例如，可以为IP地址为9.30.236.105上运行的名为“ted”的用户定义一个工作负载集群组。
For convenience, groups of attributes and elements can be defined and named. That makes reuse possible by subsequently referring to the groups.
为了方便起见，可以定义并命名属性组和元素组，从而能够在后面引用这些组达到重用的目的。
These named attributes are intended to be utilized by client applications for associating specific data with a file(s) and/or file system(s).
客户机应用程序可以利用这些命名的属性将特定的数据关联到文件和/或 文件系统。
With the required parameters, variable number and keyword arguments can be used as well for positional and named parameters.
有了所需的参数，变量数和关键字参数还可以作为位置参数和名称参数使用。
Do the gentleman-like thing, ask for the kid to be named after you, write her a check for 18 years of child support, and get a vasectomy.
有点绅士风度，真诚地请求让这个孩子跟你姓，给她写张支票支付孩子未来18年的抚养费，然后去做结扎绝育手术。
This means that with each new version, differently named sets of objects may be created, requiring additional work for consumers to integrate them into existing code.
这意味着，对于每个新版本，可能会创建一组命名方式不同的对象集，从而要求使用者进行额外的工作将其集成到现有代码中。
The functionality can also be used to detect and later search for enumerable sets of named entities, such as product, country, or company names.
这个功能还可以用来探测和搜索命名实体的可枚举集，比如产品、国家或公司名称。
The Office for Budget Responsibility (OBR) may be cumbersomely named, but the chancellor’s worthwhile purpose in creating it was to ensure that forecasts are made without ministerial interference.
预算责任办公室，名字也许有点冗长，但是财政大臣创立它的目的就是为了确保经济预测不受各部门的干扰。
The Office for Budget Responsibility (OBR) may be cumbersomely named, but the chancellor's worthwhile purpose in creating it was to ensure that forecasts are made without ministerial interference.
预算责任办公室，名字也许有点冗长，但是财政大臣创立它的目的就是为了确保经济预测不受各部门的干扰。
This configuration file notifies CICS that the custom pipeline handler program named WEBINST is to be used for handling Web service requests.
该配置文件通知cics，这个名为WEBINST的定制管道处理程序将被用于处理Web服务请求。
The slot can be named according to certain criteria, for instance, data source, a date range, a phase name, etc.
数据槽可根据某些标准进行命名，比如数据源、日期范围、阶段名称等。
This configuration file notifies CICS that the custom pipeline handler program named WEBSLCT is to be used for handling Web service requests.
该配置文件通知cics：名为WEBSLCT的定制管道处理程序将被用于处理Web服务请求。
This configuration file notifies CICS that the custom pipeline handler program named WEBSLCT is to be used for handling Web service requests.
该配置文件通知cics：名为WEBSLCT的定制管道处理程序将被用于处理Web服务请求。
应用推荐