Once I kidded him, I said, 'When will I be old enough to hear that story about Luca?
有一次我跟他讲，‘我要听听关于卢卡的那个故事，什么时候年纪才算够大？’
Next year he will be old enough to enter first grade, but he won't be admitted to a school.
明年他就要上一年级了，但学校不会收他。
Mother: well, well, I really don't know when you will be old enough to take care of yourself.
母亲：唉！我真不知道你什么时候能自己照顾自己。
He knew he was becoming stronger and soon he would be old enough to leave. He was excited by this anticipation and excited about Christmas.
他将会成年，他知道他会变得十分强壮并且很快他就能到离开孤儿院的年龄，对于这个即将到来的事情他非常的期待并且兴奋地等待着圣诞节的到来。
Parents cannot communicate with children in the same way that they communicate with their spouse because the child may not be old enough to understand.
家长不能与孩子们以同样的方式，他们与配偶沟通，因为孩子可能不再是老足以理解。
I looked around and everybody was using these old lady wire carts and I figured I would never be old enough to look like a little old lady with a wire cart.
我环顾四周，看到每个人都在使用那种老太太金属车，然而，我想我还没有老到像推着金属车子的老太太的那种地步。
Now Karen was old enough to be confirmed; she had new clothes and was to have new shoes also.
现在珈伦已经长大，可以受坚信礼了。她有了新衣服，也将有新鞋子。
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。
Be proud of yourself for being old enough to go camping.
年龄达标能去野营，对此你应该感到骄傲。
My daughter helps me cook but she isn't old enough to be left alone in the kitchen.
我女儿帮我做饭，但她还小，不能一个人待在厨房里。
Then the old woman asked, "How about five dollars? That will be enough for me to buy some bread."
然后老妇人问：“五美元怎么样？这足以让我买些面包了。”
Instead, regulators must be flexible enough to deal with both the old ways of doing things and the new.
取而代之的是，管理者要足够灵活的处理已有的老式服务和新的服务。
The cycle ends when they earn enough to retire or, as more often happens, when they get too old for the job — which in this business can be as young as 26.
就这样循环着直至当他们赚得足够的钱退休。或者更多人工作到年限到期，即他们的年龄对于这个行业来说太大了，一般来说从事这个不会超过26岁。
They have decades of industry experience or university tenure, are old enough to know their own minds and are unlikely to be seduced by a few free meals.
他们有着数十载的从业或从教经验，在他们的年纪，已对自己有了足够的了解，而不至于为几顿免费饭菜所诱惑。
And when I should be grown quite an old man, and you an old woman, so as not to be long apart, I might die happy enough in my bed, and leave you all crying around me.
当我成为一个老人时，你也老了，我会幸福的我的床上死去，你在我边上哭。
Some parts of this particular specimen are thought to be more than 3000 years old, though we don't know enough about the plant to estimate its lifespan.
据信，图中这种特别的植物有一部分已经超过3000年了。不过对这种植物的了解还不足以确定其准确的年龄。
An old couple, sitting at a third table on the patio, were also discussing the fire, their voices loud enough to be an invitation, and the man next to Suchen wasted no time chiming in.
门廊里第三张有人的餐桌上坐着一对老夫妇，也在谈论山火的事。他们说话声音很响，像是邀人一起参加谈论，苏晨边上的男人马上加入了进去。
In America, it is not enough to be a traditional and definable social unit, for the old and traditional gets left behind; the new, innovative force is the center of attention.
在美国，传统的、循规蹈矩的社会个体已不足为训，因为陈旧和传统的事物势必落伍，新生的创造性力量才值得注意。
Their rock and roll lineage suggests they may well be quite the musicians when older, though they are barely old enough to play instruments yet.
两位童星的摇滚血统得天独厚，长大后很有可能成为音乐人，尽管年幼的他们现在刚刚可以弹奏乐器。
Whether it is strong enough to overcome the age-old human instinct that swamps are there to be drained remains to be seen.
至于是否强大到足以克服古老的将湿地排干的人类的本能，仍有待观察。
This was rarely urgent, it said, and should be postponed until children are old enough to give their consent.
法庭表示，这种手术很少不是很急迫，所以应该推迟到孩子长大后获得他们的同意再去进行。
Karen was now old enough to be confirmed; she received some new clothes, and she was also to have some new shoes.
现在珈伦已经很大，可以受坚信礼了。她将会有新衣服穿；她也会穿到新鞋子。
In case of unusually heavy hopper concentrations, immediate action can be taken to make sure that the locusts never grow old enough to swarm.
在出现异常大量蝗蝻聚集的情况下，可以迅速采取行动，确保不让蝗虫长成而集群。
"I think it was so splendid in Father to go as chaplain when he was too old to be drafted, and not strong enough for a soldier," said Meg warmly.
“爸爸已超过征兵年龄，身体也不适宜当兵，我认为他去当随军牧师真是太好了，”梅格热切地说。
However, it's old enough to have little street value, and heavy enough to be unappealing to most thieves.
不过，它的款式已经很旧，卖不到什么好价钱，而且相当笨重，恐怕大多数小偷都不会对它感兴趣。
It's best for both spouses to be present to tell children old enough to understand of the coming separation.
最好是在夫妻双方都在场的情况下告诉孩子，爸爸妈妈即将分手。
It's best for both spouses to be present to tell children old enough to understand of the coming separation.
最好是在夫妻双方都在场的情况下告诉孩子，爸爸妈妈即将分手。
应用推荐