Cowboys should be on guard against the attacks from wild animals.
牛仔必须提防着野兽的袭击。
And I will be on guard against two evils: hastiness and indecision.
而且我将防范两个邪恶：草率、优柔寡断。
In the absence of a common goal or common enemy, they prefer to be on guard against each other.
在缺乏共同目标或共同敌人的情况下，他们宁愿相互防备。
When you have to deal with the local merchants, you have to be on guard against being strung along.
你在和当地的商人打交道时，你必须提防上当受骗。
To be on guard against theft, the school has issued regulations specifying the duties of the door keepers.
为了防止盗窃，学校已经制定规章制度，明确规定了大楼看管员的职责。
The coastal regions should be on guard against possible disasters that may be brought about by the typhoon.
沿海地区应注意预防台风可能带来的灾害。
Especially are we urged to be on guard against those infatuating attempts to breach the barricades of the mind.
我们特别被敦促要警醒提防，绝不允许那些令人混乱之尝试使心中的壁垒有了破口。
Yet, to adhere to the approach, it is essential to be on guard against value hegemony and turn to social value-based approach.
如果要坚持这种文学考察方式，就要警惕价值霸权，以社会公共价值意志作为考察标准。
Finally, they believe the best way to be on guard against the fake and poor quality commodities is to shop in the traditional way.
他们认为通过网上购物购买到的商品为假冒伪劣商品的可能性偏大。
So in respect to the value of such sensory mechanism, it implies that we must continuously be on guard against our so-called reality.
而对于感官的尊重意味著我们可以对所谓的真实保留一些警惕。
A few hours earlier, li had reminded us again to be on guard against thieves, but Handy said, "Italy is not as chaotic as they made it seem."
几小时以前，李导游还再次提醒我们要地方小偷，不过Handy说，“意大利没他们说得那么混乱。”
A few hours earlier, Li had reminded us again to be on guard against thieves, but Handy said, “Italy is not as chaotic as they made it seem. It sounded really terrifying.”
“李导游曾经提醒过我们要提防小偷，不过Handy却不以为然：”意大利没有人们说的那么乱，不过传闻什么的听起来也吓人的很。
Be on your guard against copying and pasting code between parts of your application.
一定要注意，不要将代码从应用程序的一部分复制粘贴到另一部分。
To guard against such an attack, root and signer certificates based on the MD5 hash should not be trusted.
为防止此类攻击，基于md5哈希的根证书和签名者证书不应受信任。
He is the sort of person you take for granted, a nice bore, so reasonable and honest, there is no need to be on your guard against him .
他是一个值得信任的人：一个循规蹈矩，枯燥乏味的男人；有理智，又很诚实，毫无提防的必要。
Guard against distractions. Don't be shy about hanging a "do Not Disturb" sign on your door. You have a right to your time.
防止分心。不要不好意思在你的门上挂一块“请勿打扰”的牌子。你有权拥有你自己的时间。
Be on your guard against the woman; she'll do you down if she gets a chance.
你要提防那个女人，她一有机会就要欺骗你。
There is such one sentence proverb in Guangdong: While one people laughs at abdomen does not move will be him on guard against.
广东有这样一句谚语：“当一个人笑的时候腹部不动就要提防他了。”
To be more precise, they were the manifestation of a positive attitude, and together we were on guard against the virus.
他说：“他们就像我的分身一样，准确地说，是积极态度的化身，和我一起警惕着可能出现的病毒。
It is, however, necessary to be on our guard against modern associations with the term of law.
但是，我们必须注意，不要把它和法律上的名词作现代的联想。
Print Robin van Persie has warned Arsenal must be on their guard in Europe this season against all calibre of opposition after a scare in their first group match against Standard Liege.
范佩西警告说，阿森纳必须在本赛季警惕他们在欧冠赛场上碰到任何对手，他们在小组赛第一场比赛与标准列日比赛上被吓了一跳。
"Be on your guard against all kinds of greed; for one's life does not consist in the abundance of possessions." (Luke 12:15).
于是对众人说，你们要谨慎自守，免去一切的贪心。因为人的生命，不在乎家道丰富。(路加12：15)。
How is it you don't understand that I was not talking to you about bread? But be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees.
我对你们说，要防备法利赛人和撒都该人的酵，这话不是指着饼说的。你们怎么不明白呢。
How is it you don't understand that I was not talking to you about bread? But be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees.
我对你们说，要防备法利赛人和撒都该人的酵，这话不是指着饼说的。你们怎么不明白呢。
应用推荐