I will be on probation for three months.
我会有三个月的试用期。
I will be on probation for three months and then if everything goes well, I'll sign a contract.
我会有三个月的试用期，如果一切都很顺利的话，我就会签合约了。
All the details about your job are listed in the contract. You'll be on probation for three month.
所有关于你的工作的细节都列在这份合约上，你将会有三个月的试用期。
Our love affair would be on probation for a period of three months and depending on compatibility, would be made permanent .
我们的恋情将有三个月的试用期，根据我们之间的兼容性，这份爱情有可能成为永久的爱情。
In future, most inmates who get out of prison will no longer be on "parole" but on "probation", which means they report to their county, not the state.
在将来，绝大多数处于的犯人将不再是处于“假释期”而是处于“缓刑察看期”，这意味着他们将向他们所在县而不是向州政府作汇报。
Having been put on two-year "probation" by Mr Gates in January, this version should be put out of its misery.
盖茨在一月份给该版本判了为期两年的“缓刑”，是该让它结束痛苦的时候了。
Money spent on prisons cannot be spent on more cost-effective methods of crime-prevention, such as better policing, drug treatment or probation.
花在监狱上的钱可以用在更有效的犯罪预防上，例如用来改善警力、戒毒治疗或缓刑。
So often people with the mentality of tolerance can be a better person on probation, education of people.
所以人要经常抱着宽容的心态，才能更好的感化人，教育人。
COURT in Stuttgart this week decided that Brigitte Mohnhaupt should be freed on probation after 24 years in jail.
本周，位于德国斯图加特的一所法院裁定在狱中关押24年之久的布里吉特•莫恩豪普特（Brigitte Mohnhaupt）得以缓刑释放。
New Employee: At first it is going to be difficult. During the first three months, I'm on probation. So I won't get sales commissions until after that.
方才启始没有太下。先三个月是试用期，过了试用期人才气鼓鼓搁售售罚金。
You will be put on probation during your training period, which means your employment may be terminated at any time until you have completed the program and we feel that your are competent.
在你接受训练的这段期间是试用阶段，意思就是说，在你受训结束之前，你可能随时被解聘。
A gang that murders people will be harried by civil injunctions and crackdowns on petty probation violations.
那些有命案背景的帮派，即使稍微触动假释条律，警察也会运用民法严厉打击他们。
Upon passage of probation bar, the officer may be considered for appointment on the prevailing permanent terms.
有关人员在通过试用关限后，或可获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
Upon passage of probation bar, the officer may be considered for appointment on the prevailing permanent terms.
通过试用关限后，该员或可获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
Upon passage of probation bar, he/she may be considered for appointment on the prevailing permanent terms.
通过试用关限后，或可获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
They could be switched to regular ones if they pass the entrance examination or relevant courses required after one-year probation. Credits scored on probation will be included in the total credits.
如专业学习前需要补习汉语或进行预科学习者，应在汉语补习或预科学习期间通过学校的入学考试或相关的课程考试后方可正式进入专业学习。
Upon passage of probation bar, the officer may be considered for appointment on the prevailing permanent terms.
通过试用关限后，或可获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
The Tennessee woman who killed her preacher husband has been sentenced to three years in prison. Mary Winkler must serve 210 days before she can be released on probation.
那位谋杀了自己的传教士丈夫的田纳西女士被判三年监禁，她必须在服刑210天之后才能假释。
Upon expiry of this agreement pursuant to sections on Termination and Probation, you shall not be entitled to any compensation, severance pay, or indemnity whatsoever.
根据这一协议的期限届满后，终止有关章节和感化，你不得为任何补偿，遣散费，或补偿。
Upon expiry of this agreement pursuant to sections on Termination and Probation, you shall not be entitled to any compensation, severance pay, or indemnity whatsoever.
根据这一协议的期限届满后，终止有关章节和感化，你不得为任何补偿，遣散费，或补偿。
应用推荐