My head is pressed against the wood floor, my body might be on the carpet, not sure.
我的脑袋贴在木地板上，身体或许在地毯上，我不是很确定。
But rather than picking the Oscar winners, designers are asking another question: Who will be the most effective at getting viewers to buy the clothes they see on the red carpet?
不过设计师们看重的倒不是谁是奥斯卡(oscar)大赢家，他们考虑的是另外一个问题：在促使观众买下那些他们在红地毯上看到的服装上面，哪个明星最有说服力？
The stars may not be out on February 24, but the red carpet sure will be.
2月24日明星们也许不会出现，但是红地毯一定会有。
Well, I haven't decided what pajamas I will be wearing for the red carpet on Sunday when I watch the annual Academy Awards.
嗯，我还没想好周日去参加年度学术颁奖走红地毯时穿哪件睡衣。
Hilary Swank proving that there ought to be far more ostrich tributes on the red carpet.
希拉里·斯万克证明着红毯上应该摆放更多的鸵鸟饰品。
The candidate bounced up and down on my carpet and told me I must be highly thought of by the company because I was given such thick carpeting.
求职者在我的地毯上上蹿下跳，告诉我，我肯定很受公司的欣赏，不然不可能给我配这么厚的地毯。
But I will be the first person to say "I TOLD you so" when your dog chews up your favorite couch or pees on your brand new carpet while you run down the the corner grocery for a gallon of milk.
但是当你的狗儿咬坏你喜爱的沙发，或在你的新地毯上小便的时候，你会明白我是第一个这样对你说的人。
White cloth must be laid on the area that people passing by frequently, which can be removed only when the carpet is completely dry.
将白布平铺于人们常走动的区域，只有等地毯完全干后才可撤除。
Listen, I can't be on the red carpet in a bad rug, do you understand?
听着，我不想戴着难看假发走上红地毯，你明白吗？
"At times, it can be tough, but it's fun at the same time," he said while walking on the magenta carpet before the game.
“有时(交易流言)让人很奥恼，但同时也蛮有趣，”赛前通过红地毯时他表示。
At the other end of the spectrum, we can be motivated, directed, focused and have laser-sharp intention to usher our potential in on a red carpet.
在光谱的另一端，我们能够变得积极，有创造力，有重点，并且有激光一样敏锐的意图去引导我们的潜力登上红地毯。
We could buy a new carpet, but on the other hand a new shower might be more useful.
我们可以买新地毯，但是，另一方面，新的淋浴器也许会更有用。
You must be very careful to do your work well, or you will be called on the carpet for our boss is very strict with us.
你得非常认真地做好你的工作，否则你会受到训斥。因为我们的老板对我们要求非常严格。
Slightly longer hair on men has been popping up on the red carpet, as well as on the street. Pulling off the look can be tricky, however.
留着略长头发的男士在红毯和街头一直都很引人注目，不过打造一个抢眼的发型可能并不是那么简单。
There would be no more "accidents" on the living room carpet; you'd be able to take your poodle for a piddle several times a day.
客厅地毯上不会再有“意外”发生了，你可以在一天内带你的卷毛小狗去撒几次尿。
She certainly won't be stepping out on a red carpet with James in the near future. It's really early days.
她肯定不会再近期的未来与詹姆斯步入红毯，这实在为时过早。
Why, no. What makes you think so? Well, mother seem to be quite disturbed because I spilled some on the carpet.
怎么，不贵嘛。你为什么有这种想法呢？恩，因为我溅了点墨水在地毯上，妈妈显的非常生气。
The premiere of the Tattoo will be on 14th of Feb, thus this two "lovebird" will be holding hands walking down the red carpet then.
由于「刺青」在柏林影展的首映场就安排在2月14日情人节晚上，因此这对片中的「 小情侣」，也将在美丽的情人夜携手走红地毯。
The premiere of the Tattoo will be on 14th of Feb, thus this two "lovebird" will be holding hands walking down the red carpet then.
由于「刺青」在柏林影展的首映场就安排在2月14日情人节晚上，因此这对片中的「 小情侣」，也将在美丽的情人夜携手走红地毯。
应用推荐