I loved her too much to let her live on in her own world, and she was too special to me to be one of us.
我太爱她以至于不能让她那样继续活着，她也对我太特殊以至于让我不能把她变成我们的同类。
Our company will provide "relieved goods, satisfying service" for each consumer, we sincerely expect you can be one of us.
我们公司将把“放心的产品，满意的服务”送给每位消费者，并盼望您的未来有我陪伴！
She used to be one of us and we are really happy for her, so everything what we do is making cakes, so we create simple but luxury cake that was, we wanted to have a beautiful cake like she is.
她曾经是我们中的一员，我们真的为她感到高兴。我们就会做蛋糕，所以呢，就制作了一个既简单又奢华的蛋糕，希望能和她一样的美丽。
Every one of us, but Beth, wants to be rich and famous.
我们每个人，除了贝丝，都想变得富有和出名。
Although vaccination is by now one of the best ways to protect us from COVID-19, it can be better.
尽管到目前为止，接种疫苗是保护我们免受新型冠状病毒肺炎感染的最佳方法之一，但它可以更好。
Marie, if no one takes care of your children while you're away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us.
玛丽，如果你不在的时候没人照顾你的孩子，詹妮弗和我很乐意让他们和我们住在一起。
From this point of view these flat Spaces around us turn out to be one possible source of dark energy for the accelerating expansion of the Universe.
从这个角度看，我们周围的这些平面空间可能是暗能量的一个来源，而正是它让宇宙加速膨胀。
And we may be starting to lose the one person none of us thought we could.
而且有一个大家都觉得不能失去的人物开始渐渐离开我们。
They may be there forever as far as any one of us is concerned… and forever is a long, long time.
就我们任何一个人来说，它们也许会永远存在……永远是很长很长的时间。
The cosmology central to religious Hinduism is one in which the godhead is understood to be "dreaming" each of us.
印度教的核心宇宙观是将宇宙理解为一个神体，而我们每个人则是这神体做的梦。
The causes of depression can be many and widespread. But one cause many of us have to cope with is work.
导致抑郁症的原因可能有很多种并且相当广泛，但其中之一我们不得不应对的就是工作。
And in a low voice she insisted that there was a murderer on the loose in Puente Viejo, and that any one of us could be the next victim.
她放低了声音坚持说，在老桥镇里有个在逃犯，我们当中任何一个人都可能会成为下一个牺牲品。
That can be one of the best gifts that we have in life, motivating us to embrace life and embrace goals that are important to us.
而这可谓我们在世的最好礼物这一，它鼓励我们面对生活，实现对我们而言重要的目标。
No one expected us to be here at the start of the season and we have a big chance of winning, " he told reporters.
在赛季初没人会预料到我们会达到这个阶段，而我们有很大的机会取得胜利。
No one expected us to be here at the start of the season and we have a big chance of winning," he told reporters.
在赛季初没人会预料到我们会达到这个阶段，而我们有很大的机会取得胜利。
For each one of us, one of those will be like our native language. It'll be the way that we naturally feel loved and appreciated.
对我们每一个人，其中有一种就像我们的母语，是我们感受爱和体会爱的自然方式。
The drawbacks (for some people) are the limits on shareholders: no more than 100 of them, they must be individual us citizens or residents, and only one class of stock is allowed.
该实体的缺点(对于一些人来说)就是对股东的限制：不能超过100个人，股东必须是美国公民或居民，只能发行一种股票。
But the laugh would be a nervous one. Because many of us - and this includes me - do the same thing.
不过我们也可能是五十步笑百步，因为大多数的我们，包括你我，可能也做着同样的事情。
I don't think either one of us knew how much work [the baby] was going to be.
我们感觉我们准备的很棒，我认为我们中的任何一个人知道怎么照顾孩子。
Many of us wish we were one of those people who walked into a room and had friends-to-be flock to them.
我们中的许多人希望，我们是走进一个房间，就有一大堆潜在的朋友围上来的那些人中的一个。
Throughout the entire process, either one of these should be happening by itself, since dialoguing is meant for us to get in touch with our feelings.
在整个过程中，其中之一会自然地发生，因为这个对话就意味着我们和我们的感觉进行接触。
If one of us will be able to provide the first hints of a signal, the other will be able to confirm it or disprove it.
如果我们中的某一位能够首先对一个信号作出解读，其他人就能对其进行证实或证伪。
Friends, the foundation of all human knowledge, the beginning of human consciousness, must be that each and every one of us is an object of love.
朋友们，人类所有知识的创立，人类意识的萌芽必然需要我们每一个人都成为被爱的对象。
When we step outside and immerse ourselves in this natural world we open ourselves to the enlightenment that is all around, just waiting to be reflected in each one of us.
当我们漫步到野外，让自己沉浸在自然里，我们放开自己去感受着来自周遭的启迪，等我们自己去领悟这一切。
If we do mot fight against pollution, surely one day all of us will be killed.
我们如果不对污染采取措施，总有一天我们会被杀死的。
Yet the cold hard evidence tells us otherwise; we can all be fooled -- every one of us -- and if you don't think you can be fooled, you have already fooled yourself.
但是事实告诉我们：我们都被愚弄了——我们每一个人——如果你觉得你并不会被愚弄，那么你已经被你自己所愚弄了。
We've all seen such systems; some of us may be lucky enough to have written one or more.
我们都见识过这样的系统，也许我们之中的某些人还有幸写出过一两个这样的杰作。
Well, I suppose one of us should press the button or we'll be here all day, won't we?
嗯，我想，我们其中一个应该按下按钮，否则我们将在这里一整天，不是吗？
Well, I suppose one of us should press the button or we'll be here all day, won't we?
嗯，我想，我们其中一个应该按下按钮，否则我们将在这里一整天，不是吗？
应用推荐