So the woman went out and asked, "Which one of you is Love?" Please come in and be our guest.
于是，妇女便出来问道：“请问哪一位是‘爱’呀？请进屋做客吧！”
Thee woman went out and asked the three old men, "Which one of you is Love?Please come in and be our guest. ""
㶡“我们就按照媳妇的意思吧”，丈夫对妻子讲，“出去邀请爱情来我们家做客吧！”
"Let us heed our daughter-in-law's advice," said the husband to his wife. "Go out and invite Love to be our guest."
“我们接受儿媳的建议吧，”丈夫对妻子说，“去把爱请进来做我们的客人吧。”
Please come in and be our guest. "Love got up and started walking toward the house." Then the other two also got up and followed him.
爱站起来开始往屋里走，然后其他两位也站起了跟在他后面。
Please come in and be our guest. "Love got up and started walking toward the house. Then the other two also got up and followed him."
爱站起来开始往屋里走，然后其他两位也站起了跟在他后面。
The wife agreed. "Then, let us heed our daughter's advice, " said the husband to his wife. "Go out and invite Love in to be our guest. "
女人同意了女人的观点，“还是挺女儿的吧。”丈夫也同意了，“那出去请爱进来吧。”
This past year, Al Lovata, chief executive of Be Our Guest Inc., cut expenses for his party-equipment rental business by laying off staff and reducing workers' salaries.
在过去的一年里, 派对设备租赁公司Be Our GuestInc.总裁阿尔•乐瓦塔(AlLovata)通过裁员和减薪的办法来削减开支。
It would be perfect if you could come, as our guest of honor, to the forum.
如果您能作为我们的贵宾来参加论坛，那就太好了。
It turned out that in our case, the documentation and i386 RPM tasks could be combined and handled by a single guest. Here are the guests and tasks assigned to them.
结果证明，在我们的例子当中，文档和i386RPM任务可以被结合起来并由一个客户机处理。
And with Victoria Beckham as our guest judge (talk about a WOW! Moment), we were all assured that her contributions to the deliberation would be strong and potent, and they were!
拥有维多利亚·贝克汉姆(Victoria Beckham)作为特邀评委(哇！一下吧)，我们相信她对我们的评审将做出很大的贡献，事实也是如此！
Prologue: To be leading five star hotels, respond guest confirmation letter efficiently and professionally can present our hotel's high quality service.
开场白：作为一个领先的五星级饭店，高效专业的为客人回复传真能展现我酒店高质量的服务。
There is going to be a banquet on Sunday evening. May we have the honour of having you as our guest of honour?
我们定于星期日晚上举行宴会，如能请到你作为我们的贵宾，我们将不行荣幸。
By following these guidelines and by bearing in mind at all times that "our guest is the most important person", you will be able to offer the highest standard of service possible.
只有准守这些准则，时刻把“客人是最重要的”牢记在心，才能尽可能地为客人提供最高标准的服务。
Even as, in our own days, we scatter gilded volumes on the centre-table, to be turned over by the casual guest.
正如同时至今，我们还会将一些烫金的书卷散放在室中的桌上，供来客翻阅消遣。
The restaurant guest is more, can be served quickly, our table was quickly dish bowl filled with, it seems, today we are a multimillionaire here.
餐馆客人不多，上菜很快，我们的桌子很快被碟碗堆满，看来，今天我们是这里的大富豪了。
Moreover, there is always a faith in our hotel to ensure each guest leaving with satisfaction. No matter where or why they travel, there's always something wonderfully new to be found.
酒店时常保持一个信念，就是令每一位客人离开时都能感到称心如意，无论客人是因何而来，在这里总会发现一些美妙新颖的事物。
As a Guest At Our Hotel, You Will Be Assured a Warm Welcome, First Class Service And a Confortable Stay.
作为我们酒店的客人，您会享受到热烈的欢迎、顶级的服务及舒适的住宿体验。
Yes, we have car renting service in our Concierge. May I help you to contact them? (Lead the guest to the place where the Concierge can be seen and stretch out hand politely to show the direction)
您好，酒店礼宾部有租车服务，需要我帮您联系吗？（引领客人至可以看到的位置，并伸手示意方向）
This practice warns the potentially fraudulent guest; at the same time, it warns our staff to be especially careful with any guest who?s giving our hotel a second chance.
这一做法既预防了那些想欺诈的顾客，又告诫了我们职员要特别小心对待那些再次光顾我们酒店的顾客。
Be very grateful for large guest company since long-term of support strongly, our company is continuously strong.
承蒙广大客商长期以来的大力支持，本公司不断壮大。
Be very grateful for large guest company since long-term of support strongly, our company is continuously strong.
承蒙广大客商长期以来的大力支持，本公司不断壮大。
应用推荐