You challenge dogma by asserting your own views, which may often be out of step with those of society.
你坚定你自身的观点来挑战教条，而这可能时常是跟社会主流步伐不相协调的。
With regard to the lack of experience in this work and the risks, this work shall be carried out in a planned, step-by-step, active but steady way.
鉴于此项工作还缺乏经验，加之风险较大，应当有计划、有步骤、积极稳妥地进行。
Allowing qualified immunity to protect such actions, as it almost certainly would under the dissent's analysis, would be completely out of step with broader First Amendment doctrine.
根据反对意见的分析，承认附条件豁免权以保护这些行为，其几乎将完全与宽泛的第一修正案原则不一致。
To be more exact, great thinkers and artists are generally out of step with their time and society.
真正深刻的思想家和充满创造力的艺术家总是超前于他们所在的时代和社会的。
The results showed that bilingual teaching of basic medical science should be carried out step by step and with programming and different modes.
结果表明，医学基础课程双语教学应循序渐进，有规划，采取不同方式逐步深入。
What I believe is that we should be aware of the necessity to step out of the doors and build a friendly relationship with others.
我认为我们必须意识到走出房门去建立友好的人际关系是非常必要的。
However, carbohydrate and energy intake may be too low, possibly because their diet plans are out of step with their age.
然而，那样饮食谱可能会与其年龄相背，碳水化合物和能量摄取就会过少。
Now we are one step closer to working out how the brain spontaneously flips between such views, with the discovery of what may be the relevant brain region.
现在我们正一步一步找出大脑是如何自主地翻转于这些图像间，进而发现这项功能存在于大脑的哪个相关的部位。
In our country, lawyer's liability insurance system should be carried out step by step in a planned way with the protection of relevant...
我国律师职业责任保险应有步骤地进行，并需要有相应的法律保障。
What I believe is that we should be aware of the necessity to step out of the doors and build a friendly relationship with others.
我以为我们必需认识到走出房门去建立友谊的人际相关是很是必要的。
What I believe is that we should be aware of the necessity to step out of the doors and build a friendly relationship with others.
我以为我们必需认识到走出房门去建立友谊的人际相关是很是必要的。
应用推荐