The manager appears to be out of touch with the concerns of his employees.
这个经理似乎不了解他的雇员关心的问题。
Your friends and you might be out of touch for a year or more because things get so hurried nowadays.
现在一切都这么匆忙，你和你的朋友有可能一两年都不通音信。
Friends could be out of touch for a while but never for a life, or they would just be some passers-by.
好朋友可以失去联系一时，却不能失去联系一世，否则又多了一个匆匆过客。
Would you rather leave home without your wallet and be penniless all day, or leave your phone at home and be out of touch all day?
是愿意把钱包留在家里过一整天的穷光蛋生活，还是愿意把手机留在家里与世隔绝一整天？
Would you rather leave home without your wallet and be penniless all day, or leave your phone at home and be out of touch all day?
你是愿意把钱包留在家里过一整天的穷光蛋生活，还是愿意把手机留在家里与世隔绝一整天？
Many individuals are gun shy about using technology out of fear that they’ll remain too much in touch — that their time will be consumed by intrusive e-mails and cell phone calls. Fair enough.
然而，许多人却出于恐惧而对于使用技术小心翼翼，他们对此保持了太多的接触——因而他们的时间往往被恼人的电子邮件和电话呼叫消磨掉了。
Trust me when I say that your friends will understand if you're a little more out of touch than usual (as they should be as well if they're studying too).
相信我，如果你的朋友们不能像平时那样常常联系到你的话，他们会理解你的。他们如果在学习的话也会这样。
All this may be true, but it still leaves the EU looking hopelessly out of touch.
所有这些可能都是真实的，但这将使欧盟看起来遥不可及。
Especially when the customer isn't very technical, their vision of the final system could be vastly out of touch with the realities of cost, schedule, and feasibility.
尤其是当客户对技术不是非常精通时，他们对最终产品的期望肯能会很大程度的超出现实的成本、时间进度和可行性。
This very interesting gadget is made out of touch sensitive silicon, to be more specific, silicon air pockets, each with a pressure generator.
它是用一种可触摸的硅胶制成，更特殊的是，有气囊，且各带有压力发生器。
In recent years, however, it has started to become clear that the sense of touch is vital as well, allowing cells to work out for themselves where they are and what they should be doing.
不过，近年来开始浮出水面的事实指出，触觉也同样至关重要，这让细胞了解它们处于什么位置，应该做什么。
If you're in the middle of reading something, but it's time to head about out again, all one needs to do is touch the phone against the tablet and the webpage URL will be sent to the other device.
当你正在上网时，你又不得不出去，如果你想在其他地方接着读下去，你只须用手机“触摸”一下电脑，网址就能发送到手机上。
This means, if you start saving when you're fresh out of college and never touch the money, you could be a billionaire when you're 208!
也就是说，如果你刚毕业就开始存钱，并且永不花费储蓄款，当你208岁时就能有10亿美元的身价了。
We've tried and tested five great alarm clocks apps for the iPhone and iPod touch that can't make getting out of bed any easier, but at least you'll be woken in a way of your own choosing.
我们试着测试了五款不错的用于iPhone和iPod touch的闹钟程序，虽然它们没能更容易地把你床上拽起来，但至少你可以按照一种自己选择的方式醒来。
When all the strings of my life will be tuned, my Master, then at every touch of thine will come out the music of love.
主啊，当我生命的琴弦都被调得和谐时，你的每一次触摸，都可以奏出爱的音乐来。
It may be easy for some in Washington to remain out of touch with the consequences of the decisions that are made there - but not you.
也许，对于在华盛顿的某些人来说，不计后果地做出决策是很容易的事情——可是你们却不能这样。
To be frank with you, I've been out of touch with most of my old friends.
实话告诉你，我和大部份的老朋友都失去联系了。
When all the strings of my life will be tuned, my master, then at every touch of thine will come out the music of love.
主啊，当我生命的琴弦都已调得和谐时，你的任一拨弄，都可以奏出爱的乐声来。
Properly, you can't, because it's an originality of touch you have to be born with. Or it's something that grows naturally out of another quality, like the simple desire to make people happy.
显然，你不能，因为魅力是与生俱来的，或者说是从其他品质中自然衍生出来的，令他人快乐的小小渴望便是这样。
Her point was that since I've lived outside of America for nearly 40 years, perhaps I might be somewhat out of touch with current business customs and etiquette there.
她的意思是我已经离开美国快40年了，也许我和当下美国的商业习俗及礼仪早就脱节了。
This program can be run out of the box without installation, and does not touch your system's registry.
该程序可以运行出来的，无需安装中，并没有触动你的系统的注册表。
This program can be run out of the box without installation, and does not touch your system's registry.
该程序可以运行出来的，无需安装中，并没有触动你的系统的注册表。
应用推荐