The violin seems to be out of tune.
这把小提琴好像走调了。
When everyone is low-key, you can high-profile, but can not be out of tune.
当所有人都低调的时候，你可以高调，但不能跑调。
This may be out of tune with the stated drive by the International Football Federation (FIFA) for "sustainability".
可是这似乎与国际足联承诺推动“可持续性”丝毫不搭调。
And when the excessive fertilizer enters into the water, the environment is polluted and turned worse, and the ecosystem system would be out of tune.
而且随水土流失进入水体，从而加剧了对环境的污染，导致生态系统失调。
Can you perform music that's out of tune with the mood you might be in on a given night?
你能在某个特定的夜晚演奏出与你的情绪不相称的音乐吗？
The scientists say this effect could be used to keep solids from separating out of liquids, or to fine-tune the viscosity of a liquid in engineering.
科学家表示，这一研究结果能够用于防止固体与液体的分离，或者精准调解工程建设中需要的液体流动性。
To be honest, some grads, even those from top universities, are bookworms and are a bit out of tune with reality.
坦白讲，一些毕业生，甚至是一些一流学府的毕业生，都是书呆子，与现实很不合拍。
It is also very important to find out about all of the patches that need to be applied to the base kernel to tune it for your specific architecture.
还有一点也非常重要：找到需要应用于基本内核的所有补丁，以便为特定的体系结构调整内核。
Venturing to other land than that which has been afflicted in your region may be useful to tune up and pull yourself out of this experience.
到其它地方去，而不是在你所在地区被影响，将会有助于调音并把你自己拉出这一经历。
To be honest some grads even those from top universities are bookworms and are a bit out of tune with reality.
坦白讲，一些毕业生，甚至是一些一流学府的毕业生，都是书呆子，与现实很不合拍。
To be honest some grads even those from top universities are bookworms and are a bit out of tune with reality.
坦白讲，一些毕业生，甚至是一些一流学府的毕业生，都是书呆子，与现实很不合拍。
应用推荐